Inter-Tech 88882232

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ອຸປະກອນສະໜອງພະລັງງານ Inter-Tech SAMA XPH-1000A

Model: XPH-1000A (Part No. 88882232)

ຍີ່ຫໍ້: Inter-Tech

ແນະນຳ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply. The SAMA XPH Series is designed to meet the Intel ATX 3.0 Standard, offering 1000 Watts of power with an 80 PLUS® Platinum efficiency rating, reaching up to 93.90% efficiency. It features a 12VHPWR connector for new PCIe 5.0 GPUs and supports proven GPUs with PCIe 6+2 ports. An Intelligent Fan Controller (IFC) manages the 120mm fan speed between 0 and 1600 rpm based on temperature, ensuring optimal cooling and quiet operation.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Please read all safety instructions carefully before installing or operating the power supply. Failure to do so may result in personal injury or damage to the product.

  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອອກຈາກປລັກໄຟ AC ກ່ອນການຕິດຕັ້ງ ຫຼື ການບຳລຸງຮັກສາ.
  • ຫ້າມເປີດເຄື່ອງສະໜອງໄຟຟ້າ ຄasing. ສູງ voltages ມີຢູ່ໃນຕົວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ກໍຕາມ.
  • ຕິດຕັ້ງແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີລະບາຍອາກາດດີ.
  • ຫຼີກລ່ຽງການໃຫ້ແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟສຳຜັດກັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ຫຼື ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
  • ໃຊ້ພຽງແຕ່ສາຍທີ່ໃຫ້ກັບການສະຫນອງພະລັງງານ.
  • This product is designed for use in computer systems. Do not use it for other purposes.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​:

  • Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply
  • Modular Cable Set (including 12VHPWR, PCIe 6+2, SATA, IDE, CPU, Mainboard cables)
  • ສາຍໄຟ AC
  • screws ການຕິດຕັ້ງ
  • ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
Contents of the Inter-Tech SAMA XPH-1000A power supply package, showing the power supply unit, modular cables, and user manual neatly packed in foam.

Figure 1: Package contents of the SAMA XPH-1000A power supply.

ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ

  • 1000 Watt Output: Provides stable and reliable power for high-performance systems.
  • Intel ATX 3.0 Standard: Fully compliant with the latest ATX power supply specifications.
  • 80 PLUS® Platinum Certified: Achieves up to 93.90% efficiency, reducing heat loss and electricity costs.
  • 12VHPWR Connector: Dedicated connector for next-generation PCIe 5.0 graphics cards.
  • Intelligent Fan Controller (IFC): 120mm fan operates between 0-1600 RPM based on temperature for quiet operation.
  • DC/DC Converter: Ensures first-class signal strength and voltage ລະບຽບການ.
  • Comprehensive Protection Circuits: Includes Over-Current Protection (OCP), Over-Voltage Protection (OVP), Under-Voltage ການປົກປ້ອງ (UVP), ແລະການປົກປ້ອງວົງຈອນສັ້ນ (SCP).
  • ErP Energy Saving Directive: Meets requirements for low power consumption in standby mode (0.4W).
ຂ້າງ​ຫນ້າ view of the Inter-Tech SAMA XPH-1000A power supply, showing the power input, power switch, and the 'XP' logo with 'ATX 3.0' branding.

ຮູບ 2: ດ້ານຫນ້າ view of the SAMA XPH-1000A power supply.

Modular cable connection panel of the Inter-Tech SAMA XPH-1000A power supply, showing labeled ports for Mainboard, CPU, PCIe, 12VHPWR, and IDE/SATA connections.

Figure 3: Modular cable connections.

ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

1. ການກະກຽມ

  • Ensure your computer case supports ATX power supplies and has adequate space for the SAMA XPH-1000A.
  • ຮວບຮວມເຄື່ອງມືທີ່ຈໍາເປັນ: screwdriver ຫົວ Phillips.
  • ຖອດອຸປະກອນຈ່າຍໄຟ ແລະ ອຸປະກອນເສີມທັງໝົດອອກ.

2. ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ

  1. ການຕິດຕັ້ງການສະຫນອງພະລັງງານ:

    Carefully slide the power supply into the designated PSU bay in your computer case. Ensure the fan faces the correct direction (usually downwards for bottom-mounted PSUs, or according to case design for optimal airflow).

    ລົງລຸ່ມ view of the Inter-Tech SAMA XPH-1000A power supply, showing the fan grill and the modular cable connection panel.

    ຮູບທີ 4: ທາງເທິງ view showing the fan grill and modular connections.

    Secure the power supply to the case using the provided mounting screws. Typically, four screws are used at the rear of the case.

  2. ສາຍເຊື່ອມຕໍ່:

    Identify the necessary cables for your components:

    • 24-pin ATX Mainboard Cable: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານຫຼັກຂອງເມນບອດ.
    • 4+4 pin CPU (EPS) Cable: Connect to the CPU power connector on the motherboard. Some motherboards may require two such connectors.
    • 12VHPWR Cable: For PCIe 5.0 graphics cards. Connect one end to the PSU's 12VHPWR port and the other to your graphics card.
    • 6+2 pin PCIe Cables: For older or additional graphics cards. Connect to the PSU's PCIe ports and your graphics card(s).
    • ສາຍໄຟ SATA: ສຳລັບຮາດດິດ SATA, SSD ແລະໄດຣຟ໌ optical.
    • IDE/Molex Power Cables: ສຳລັບອຸປະກອນເສີມ ຫຼື ພັດລົມເຄສລຸ້ນເກົ່າ.

    Connect only the cables required for your system to minimize cable clutter and improve airflow.

  3. ການຄຸ້ມຄອງສາຍໄຟ:

    Route cables neatly to ensure proper airflow within the case. Use cable ties or Velcro straps if available.

  4. ການເຊື່ອມຕໍ່ສຸດທ້າຍ:

    Once all internal components are connected, connect the AC power cord to the power supply's inlet and then to a wall outlet or surge protector.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. ເປີດເຄື່ອງ

  • Ensure the power switch on the back of the power supply is in the 'O' (Off) position before connecting the AC power cord.
  • Connect the AC power cord to the power supply and a grounded wall outlet.
  • Flip the power switch on the power supply to the 'I' (On) position.
  • ກົດປຸ່ມເປີດປິດຢູ່ເທິງເຄສຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນລະບົບ.

2. Intelligent Fan Controller (IFC)

The SAMA XPH-1000A features an Intelligent Fan Controller. The 120mm fan will automatically adjust its speed (0-1600 RPM) based on the internal temperature of the power supply. At low loads and temperatures, the fan may stop completely for silent operation. This is normal and indicates efficient thermal management.

3. ປິດເຄື່ອງ

  • Shut down your computer operating system normally.
  • Once the system is off, you may flip the power switch on the power supply to the 'O' (Off) position for complete power disconnection.

ບໍາລຸງຮັກສາ

The Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply is designed for reliable, long-term operation with minimal maintenance. However, periodic cleaning can help ensure optimal performance and longevity.

  • ການກຳຈັດຂີ້ຝຸ່ນ: Periodically (e.g., every 6-12 months), disconnect the power supply from the AC outlet and use compressed air to gently blow dust out of the fan grill and ventilation openings. Do not open the power supply casing.
  • ການກວດສອບສາຍ: ໃຫ້ກວດເບິ່ງສາຍໄຟທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ທັງໝົດເປັນບາງຄັ້ງຄາວວ່າມີການເຊື່ອມທີ່ແໜ້ນໜາ ແລະ ມີຮ່ອງຮອຍຂອງການສວມໃສ່ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືບໍ່.
  • ສະພາບແວດລ້ອມ: Ensure the power supply operates in a clean, dry, and well-ventilated environment.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ບັນຫາສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ການແກ້ໄຂ
Power supply does not turn on.
  • ສາຍໄຟ AC ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່.
  • ສະວິດໄຟປິດຢູ່.
  • ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍເຄເບີ້ນວ່າງ.
  • ຝາຜະໜັງຜິດ.
  • ວົງຈອນປ້ອງກັນພາຍໃນໄດ້ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ.
  • Ensure AC power cord is securely connected to PSU and wall outlet.
  • Flip the power switch on the PSU to 'I' (On).
  • ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໂມດູນທັງໝົດ (24-pin, CPU, PCIe).
  • ລອງໃຊ້ຝາຜະໜັງອື່ນ.
  • Disconnect all components, then reconnect one by one to identify faulty component. If PSU still doesn't power on, it may be faulty.
ລະບົບຂັດຂ້ອງ ຫຼື ເປີດໃໝ່ແບບສຸ່ມ.
  • ພະລັງງານບໍ່ພຽງພໍ.
  • ຮ້ອນເກີນໄປ.
  • ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍເຄເບີ້ນວ່າງ.
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານຂອງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ເກີນ 1000W.
  • Check for proper airflow in the case and ensure PSU fan is not obstructed. Clean dust if necessary.
  • ກວດສອບວ່າສາຍໄຟທັງໝົດໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັນຢ່າງແໜ້ນໜາແລ້ວ.
ພັດລົມບໍ່ໄດ້ປັ່ນ.
  • Intelligent Fan Controller (IFC) is active.
  • malfunction ພັດລົມ.
  • This is normal at low loads/temperatures. The fan will spin up as temperature increases.
  • If the fan never spins even under load and the PSU is hot, contact support.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Inter-Tech customer support.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຄຸນສົມບັດລາຍລະອຽດ
ຕົວແບບSAMA XPH-1000A
ເລກສ່ວນ88882232
ວັດtage1000 ວັດ
ການຢັ້ງຢືນປະສິດທິພາບ80 PLUS® Platinum (up to 93.90%)
ມາດຕະຖານ ATXIntel ATX 3.0
PFCPFC ທີ່ໃຊ້ວຽກ
ຂະໜາດພັດລົມ120ມມ
ການຄວບຄຸມພັດລົມIntelligent Fan Controller (IFC), 0-1600 RPM
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່1x 24-pin ATX, 2x 4+4 pin CPU, 1x 12VHPWR, Multiple 6+2 pin PCIe, SATA, IDE
ວົງຈອນການປົກປ້ອງOCP, OVP, UVP, SCP
ຂະໜາດ (L x W x H)19 x 33 x 13 ມມ (ຂະໜາດສິນຄ້າ: 1.95 x 3.3 x 1.3 cm)
ນ້ຳໜັກ2.94 ກິ​ໂລ
ວິທີການເຮັດຄວາມເຢັນອາກາດ
ການບໍລິໂພກພະລັງງານ Standby0.4W (ErP compliant)

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The Inter-Tech SAMA XPH-1000A Power Supply comes with a ຮັບປະກັນ 5 ປີເຕັມ, providing security and peace of mind regarding its quality and durability.

For technical support, warranty claims, or further inquiries, please contact your local Inter-Tech distributor or visit the official Inter-Tech webເວັບໄຊສໍາລັບຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່.

ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອຈຸດປະສົງການຮັບປະກັນ.

© 2025 Inter-Tech. All rights reserved.

ສະບັບຄູ່ມື: 1.0