ແນະນຳ
Thank you for choosing the Raddy RF320 Shortwave Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. The RF320 is a versatile portable radio offering comprehensive reception across AIR, FM, VHF, MW, SW, and WB bands, along with Bluetooth 5.0 connectivity, TF card playback, and emergency features like a flashlight and SOS function.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ຫ້າມເປີດວິທະຍຸໃນອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- ຫຼີກລ້ຽງການຫຼຸດລົງຫຼືການອຸປະກອນທີ່ມີຜົນກະທົບທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
- Keep the radio away from water and other liquids. It is not waterproof.
- Use only the specified charging cable and power adapter to prevent damage.
- Do not attempt to disassemble or modify the radio. This will void the warranty and may cause harm.
- ຖິ້ມແບດເຕີລີ່ຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- Raddy RF320 Shortwave Radio
- ສາຍສາກ USB
- 3m Cable Antenna
- ຫູຟັງ
- ຄູ່ມືເຈົ້າຂອງ
ສິນຄ້າເກີນview
ຄຸ້ນເຄີຍກັບອົງປະກອບ ແລະການຄວບຄຸມຂອງວິທະຍຸ.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Raddy RF320 Shortwave Radio, showing the display, speaker, and control buttons.

ຮູບ 2: ຂ້າງ view of the Raddy RF320, illustrating the fine-tuning knobs and their function for precise frequency adjustment.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ຈໍດິຈິຕອນ: Shows frequency, band, and other operational information.
- Tuning Knobs: For manual and fine-tuning adjustments.
- Band Selection Buttons: To switch between AIR, FM, VHF, MW, SW bands.
- ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: ປັບລະດັບສຽງອອກ.
- ໄຟສາຍແບບປະສົມປະສານ: ສໍາລັບການ illumination ໃນສະພາບແສງສະຫວ່າງຕ່ໍາ.
- ຟັງຊັນ SOS: Activates an emergency signal.
- Bluetooth 5.0: ສຳລັບການຖ່າຍທອດສຽງແບບໄຮ້ສາຍ.
- ສະລັອດຕິງບັດ TF: For direct playback of stored audio files.
- Jack ສຽງ 3.5mm: For earphone connection.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການສາກແບັດເຕີຣີ
The RF320 is powered by a built-in Lithium-ion battery. Before first use, fully charge the radio.
- Connect the USB charging cable to the radio's charging port.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍ USB ກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ (ບໍ່ລວມ) ຫຼືພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
- The charging indicator on the display will show the charging status. It will typically turn off or change color when fully charged.
2. ການຕິດຕັ້ງເສົາອາກາດ
For optimal reception, especially on SW and AIR bands, extend the telescopic antenna or connect the included 3m cable antenna.
- ເສົາອາກາດ Telescopic: Extend it fully and adjust its direction for best signal.
- Cable Antenna: Plug the cable antenna into the designated antenna jack on the radio. Extend the cable antenna as much as possible, ideally outdoors or near a window, for improved shortwave reception.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ເປີດ/ປິດ
ກົດຄ້າງໄວ້ ພະລັງງານ ປຸ່ມເພື່ອເປີດຫຼືປິດວິທະຍຸ.
2. ການເລືອກແຖບ
ກົດ ແຖບ button repeatedly to cycle through the available frequency bands: FM, AM (MW), SW, VHF, AIR, WB.

Figure 3: The Raddy RF320 radio on a rocky surface, symbolizing its multi-band reception capabilities across AIR, FM, VHF, MW, SW, and WB bands.
3. Tuning Methods
The RF320 offers multiple tuning options:
- ຄູ່ມືການປບັຄູ່ມື: Use the main tuning knob to adjust the frequency incrementally. The precise tuning knobs offer a minimum step value of 0.005 MHz for accurate frequency selection.
- Digital Tuning: Use the numeric keypad (if available on the device or via app) to directly enter a frequency.
- ຄົ້ນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ: ກົດ ສະແກນອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອສະແກນ ແລະ ເກັບຮັກສາສະຖານີທີ່ມີຢູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
- ການຄົ້ນຫາແບບເຄິ່ງອັດຕະໂນມັດ: This function allows for scanning within a specific range or with user intervention. Refer to the on-screen prompts or app interface for details.
4. Station Storage
The radio can store up to 955 stations (199 for each of AIR, FM, VHF, MW, and SW bands).
- ປບັກັບສະຖານີທີ່ຕ້ອງການ.
- ກົດຄ້າງໄວ້ MEMO button (or equivalent) to save the station.
- ໃຊ້ ຕໍ່ໄປ/ກ່ອນໜ້ານີ້ buttons to navigate through stored stations.
5. Bluetooth (BT) Mode
Connect your smartphone or other Bluetooth-enabled device to stream audio wirelessly.
- ກົດ ໂໝດ button until 'BT' or 'Bluetooth' is displayed.
- On your device, search for Bluetooth devices and select 'Raddy RF320'.
- ເມື່ອຈັບຄູ່ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຫຼິ້ນສຽງຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານຜ່ານລຳໂພງຂອງວິທະຍຸໄດ້.
6. ການຫຼິ້ນບັດ TF
ຫຼິ້ນສຽງ files directly from a TF (MicroSD) card.
- Insert a TF card (up to 32GB, FAT32 format) with audio files ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງໃສ່ບັດ TF.
- ກົດ ໂໝດ button until 'TF' or 'Card' is displayed.
- ໃຊ້ ຕໍ່ໄປ/ກ່ອນໜ້ານີ້ ປຸ່ມເພື່ອນຳທາງ.

Figure 4: The Raddy RF320 radio next to a smartphone displaying music, highlighting its three operational modes: Bluetooth, TF Card, and Radio Receiver.
7. ໄຟສາຍ ແລະ ຟັງຊັນ SOS
The RF320 includes an integrated flashlight and an SOS emergency signal.
- ໄຟສາຍ: ກົດ ແສງສະຫວ່າງ button to turn the flashlight on/off.
- SOS: ກົດຄ້າງໄວ້ SOS button to activate the emergency alarm and flashing light. Press again to deactivate.

Figure 5: Close-up of the Raddy RF320 radio with its integrated flashlight active, demonstrating its outdoor lighting capability.
8. ການຄວບຄຸມແອັບ
The Raddy RF320 can be controlled via a dedicated application on iOS, Android, and HarmonyOS systems.
- Download the 'Radio C' application from your device's app store.
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the RF320 radio.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your RF320.
- The app allows for digital tuning, channel naming, recording broadcasts, and other advanced controls.

Figure 6: The Raddy RF320 radio displayed alongside a smartphone running its control application, illustrating the ease of use with app integration.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ເຮັດຄວາມສະອາດວິທະຍຸດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາວິທະຍຸໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.
- Periodically charge the battery to maintain its lifespan, even if the radio is not being used.
- Ensure the telescopic antenna is retracted when not in use to prevent damage.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ວິທະຍຸບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີໝົດ. | ສາກວິທະຍຸເຕັມ. |
| ການຮັບວິທະຍຸທີ່ບໍ່ດີ. | ສັນຍານອ່ອນ; ເສົາອາກາດບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍ. | Extend the telescopic antenna or connect the 3m cable antenna. Adjust antenna position. Move to an area with better signal. |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ລົ້ມເຫລວ. | Radio not in BT mode; device too far; pairing issue. | Ensure radio is in BT mode. Bring devices closer. Delete 'Raddy RF320' from your device's BT list and re-pair. |
| ບັດ TF ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນໄດ້. | Card not inserted correctly; unsupported format; corrupted files. | Reinsert TF card. Ensure card is FAT32 format. Check if audio files ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ. |
| ການຄວບຄຸມແອັບບໍ່ເຮັດວຽກ. | Bluetooth not connected; app not updated. | Ensure radio is paired via Bluetooth. Update the 'Radio C' app to the latest version. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ຣາດດີ້ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | RF320 |
| ແຖບວິທະຍຸທີ່ຮອງຮັບ | AIR, FM, VHF, MW (AM), SW |
| ເທັກໂນໂລຍີ Tuning | FM, AM, VHF, SW, AIR |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth 5.0 |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Digital Display, Integrated Flashlight, Rechargeable, Automatic Squelch, Keypad Lock, TF Card Playback, App Control, SOS Function |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 15L x 9W x 15H ຊມ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ແບດເຕີຣີ້ໃຊ້ພະລັງງານ (ມີຫມໍ້ໄຟ Lithium-ion 1 ໜ່ວຍ) |
| ປະເພດການສະແດງ | Digital Display (LCD/LED) |
| ການໂຕ້ຕອບຮາດແວ | ສຽງ Jack 3.5 ມມ |
| ລະດັບຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ | ບໍ່ກັນນ້ໍາ |
| ວັດສະດຸພາຍໃນ | ໂລຫະ |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ຈີນ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Raddy products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Raddy website for detailed warranty terms and conditions specific to the RF320 model. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກ, ການແກ້ໄຂບັນຫານອກເໜືອຈາກຄູ່ມືນີ້, ຫຼື ການສອບຖາມກ່ຽວກັບການຮັບປະກັນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າຂອງ Raddy ຜ່ານທາງເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງເຂົາເຈົ້າ website or the contact information provided with your product packaging. When contacting support, please have your product model (RF320) and purchase details ready.