1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Maxima Juicer Model 09366100. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
The Maxima Juicer is designed for extracting juice from various fruits and vegetables, featuring two speed settings for optimal performance.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ.
- ຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນຖືກວາງໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ໝັ້ນຄົງ, ຮາບພຽງ ແລະ ແຫ້ງ.
- ຫ້າມເອົາຖານມໍເຕີ້ລົງໃນນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຮັກສາມື ແລະ ອຸປະກອນຕ່າງໆໃຫ້ຢູ່ນອກທໍ່ສົ່ງອາຫານໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ງານເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ. ໃຫ້ໃຊ້ຕົວຍູ້ອາຫານທີ່ມີໃຫ້ສະເໝີ.
- Unplug the juicer from the power outlet before assembling, disassembling, or cleaning.
- ຫ້າມນຳເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼືຫາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້ານີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍຄົນທີ່ມີຄວາມອ່ອນແອທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຫຼືຈິດໃຈ, ຫຼືຂາດປະສົບການແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາ.
- ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
3. ຕັ້ງຄ່າ
Before first use, wash all removable parts (filter, pulp container, juice spout, food pusher) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Place the motor base on a flat, stable, and dry surface.
- Assemble the juicer components according to the diagram. Ensure the stainless steel filter is securely in place.
- Attach the pulp container to the side of the juicer.
- Ensure the juice spout is correctly positioned to allow juice to flow into a collection glass.
- Secure the locking arm to ensure all parts are firmly in place before plugging in the appliance.

Image: Maxima Juicer fully assembled, showing the main unit, pulp container, and juice spout.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the locking arm, which secures the top cover and ensures safe operation.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອໃຫ້ການຄັ້ນນ້ຳມີປະສິດທິພາບ:
- Wash fruits and vegetables thoroughly. For larger items, cut them into smaller pieces that fit comfortably into the feed chute. Remove any hard seeds or pits.
- Place an empty glass or container under the juice spout to collect the extracted juice.
- Plug the juicer into a suitable power outlet.
- Turn on the machine using the power switch. Select the desired speed: Speed 1 (3000 RPM) for softer fruits and vegetables, or Speed 2 (7200 RPM) for harder produce.
- Gradually feed the prepared fruits and vegetables into the feed chute. Use the food pusher to gently guide them down. Do not force food into the chute.
- The juicer will separate the juice from the pulp. Juice will flow into your glass, and pulp will collect in the pulp container.
- Once juicing is complete, turn off the machine and unplug it from the power outlet.
- For maximum juice yield, you may re-process the collected pulp once.

ຮູບພາບ: ເທິງ view of the Maxima Juicer showing the open feed chute, where fruits and vegetables are inserted.

Image: Close-up of the control panel with power switch and speed settings, alongside the juice dispensing spout.
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your juicer. Always unplug the appliance before cleaning.
- Turn off and unplug the juicer from the power outlet.
- Disassemble the removable parts: food pusher, top cover, stainless steel filter, pulp container, and juice spout.
- ລ້າງຖັງເນື້ອເຍື່ອ.
- Rinse the stainless steel filter under running water. Use the included cleaning brush to remove any stubborn pulp residue from the mesh. Ensure all pulp is removed from the filter for efficient juicing.
- Wash the top cover, pulp container, juice spout, and food pusher in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- ເຊັດພື້ນຖານມໍເຕີດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ. ຢ່າເອົາຖານມໍເຕີລົງໃນນໍ້າ.
- Reassemble all dry parts. Store the juicer in a clean, dry place.

ຮູບພາບ: ຂ້າງ view of the Maxima Juicer, highlighting the detachable pulp container for easy cleaning.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Maxima Juicer, refer to the following common problems and solutions:
- ເຄື່ອງຄັ້ນນ້ຳໝາກໄມ້ບໍ່ເປີດ: Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the locking arm is fully engaged and the appliance is correctly assembled.
- ຜົນຜະລິດນ້ຳໝາກໄມ້ຕໍ່າ ຫຼື ເນື້ອໝາກໄມ້ຫຼາຍເກີນໄປ: The stainless steel filter may be clogged. Clean the filter thoroughly. Ensure fruits and vegetables are fresh and cut to appropriate sizes. Try re-processing the pulp.
- ອຸປະກອນຢຸດໃນລະຫວ່າງການເຮັດວຽກ: The juicer may have overheated. Turn off and unplug the appliance, allow it to cool down for at least 30 minutes before restarting. Ensure you are not overloading the machine.
- ສຽງດັງ ຫຼື ການສັ່ນສະເທືອນ: Ensure all parts are correctly assembled and the locking arm is secured. Check for any foreign objects in the feed chute or filter.
If the problem persists, contact Maxima customer support.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 09366100 |
| ນ້ຳໜັກສຸດທິ | 7 ກິໂລກຣາມ |
| ຄວາມອາດສາມາດບັນຈຸເນື້ອເຍື່ອ | 5 ລ |
| ຂະໜາດເຄື່ອງ (ກວ້າງ x ສູງ) | 24 x 45 x 53 cm |
| Feed Chute Diameter | Ø 7.5 ຊມ |
| ຄວາມໄວ | 3000 RPM ແລະ 7200 RPM |
| ການສະຫນອງພະລັງງານ | 230V / 50Hz / 1 ເຟດ |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານ | 500W |
| ລະດັບສຽງ | 70dB |
| ລວມອຸປະກອນເສີມ | ແປງລ້າງ |
| ຜູ້ຜະລິດ | ສູງສຸດ |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Maxima customer service directly. Ensure you have your model number (09366100) and proof of purchase available when contacting support.
