HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

ແນະນຳ

ຂອບໃຈທີ່ທ່ານເລືອກຫູຟັງໄຮ້ສາຍ Bluetooth HTC HP01. ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາລະອຽດສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າ, ການດໍາເນີນງານ, ແລະການຮັກສາຫູຟັງຂອງທ່ານເພື່ອຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ. ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ຢ່າເຮັດໃຫ້ຫູຟັງຖືກອຸນຫະພູມສູງ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືສານກັດກ່ອນ.
• ຫຼີກເວັ້ນການລຸດລົງ ຫຼື ວາງຫູຟັງໃຫ້ຖືກຜົນກະທົບຢ່າງແຮງ.
• ຢ່າຖອດ ຫຼືພະຍາຍາມສ້ອມແປງຫູຟັງດ້ວຍຕົວເອງ. ນີ້ຈະເປັນການຍົກເລີກການຮັບປະກັນ.
• Clean the headphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
• ການຟັງດົນໆໃນລະດັບສຽງສູງອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ການໄດ້ຍິນ.

ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• ສາຍສາກໄຟ USB Type-C
• ສາຍສຽງ 3.5 ມມ
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
• ບັດຮັບປະກັນ

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

ສິນຄ້າເກີນview

ການຄວບຄຸມແລະພອດ

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• ປຸ່ມເປີດປິດ: ໃຊ້ເພື່ອເປີດ/ປິດ ແລະ ສຳລັບການຈັບຄູ່ Bluetooth.
• Audio Port (3.5mm): For wired connection using the auxiliary cable.
• ຕົວຊີ້ວັດ LED: ສະ​ແດງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ພະ​ລັງ​ງານ​, ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ຈັບ​ຄູ່​, ແລະ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ສາກ​ໄຟ​.
• Type-C ການໂຕ້ຕອບ: ສໍາລັບການສາກໄຟຫູຟັງ.
• ANC Noise Reduction Switch: ເປີດ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານການຕັດສຽງລົບກວນແບບ Active.
• ປຸ່ມລະດັບສຽງ: ປັບລະດັບສຽງຂຶ້ນ/ລົງ.
• ປຸ່ມຫຼາຍຟັງຊັນ: Play/pause, answer/end calls.

ຄຸນນະສົມບັດການອອກແບບ

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• ການອອກແບບແບບພັບ: ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການເກັບຮັກສາ ແລະ ການພົກພາທີ່ກະທັດຮັດ.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• Adjustable Earcups: ຮັບປະກັນຄວາມແໜ້ນໜາ ແລະ ສະດວກສະບາຍສຳລັບຫົວທີ່ມີຂະໜາດຕ່າງໆ.
• Rotating Earcups: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

ຕັ້ງຄ່າ

ກຳລັງສາກຫູຟັງ

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. Connect the USB Type-C end of the cable to the charging port on the headphones.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍສາຍ USB-A ເຂົ້າກັບອະແດບເຕີໄຟ USB ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ (ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ມາ) ຫຼື ພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
3. ຕົວຊີ້ວັດ LED ຈະສະແດງສະຖານະການສາກໄຟ (ເຊັ່ນ: ສີແດງສໍາລັບການສາກໄຟ, ສີຟ້າສໍາລັບການສາກເຕັມ).

ໂດຍປົກກະຕິການສາກເຕັມຈະໃຊ້ເວລາປະມານ 2-3 ຊົ່ວໂມງ.

ການຈັບຄູ່ Bluetooth

ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງຂອງທ່ານແບບໄຮ້ສາຍກັບອຸປະກອນ:

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງຖືກສາກ ແລະປິດແລ້ວ.
2. Press and hold the Power Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
3. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, PC), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
4. ເລືອກ "HTC HP01" ຈາກລາຍຊື່ອຸປະກອນທີ່ພົບ.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. ຖ້າຖືກຖາມຫາລະຫັດຜ່ານ, ໃສ່ "0000".

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

ຫູຟັງສະຫນັບສະຫນູນ Bluetooth 5.3 ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍທີ່ຫມັ້ນຄົງແລະປະສິດທິພາບ.

ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
2. ສຽບປາຍອື່ນໃສ່ຊ່ອງສຽບສຽງ 3.5mm ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ເປີດ/ປິດ

• ເປີດ: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will light up.
• ປິດພະລັງງານ: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will turn off.

ການຍົກເລີກສິ່ງລົບກວນທີ່ໃຊ້ວຽກ (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• ເປີດໃຊ້ ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• ປິດການນຳໃຊ້ ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

ເພັງ Playback

• ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ກົດປຸ່ມ Multi-function ຫນຶ່ງຄັ້ງ.
• ປະລິມານຂຶ້ນ: ກົດປຸ່ມ Volume Up.
• ປະລິມານລົງ: ກົດປຸ່ມປະລິມານລົງ.
• ເພງຕໍ່ໄປ: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

ໂທລະສັບ

• ຮັບ/ສາຍໂທ: ກົດປຸ່ມ Multi-function ຫນຶ່ງຄັ້ງ.
• ປະຕິເສດການໂທ: ກົດປຸ່ມ Multi-function ຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ.
• ໂທຫາເບີສຸດທ້າຍ: ກົດປຸ່ມຫຼາຍຟັງຊັນສອງເທື່ອ.

ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດຫູຟັງດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີເສັ້ນດ່າງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ເຫຼົ້າ, ຫຼືສານລະລາຍສານເຄມີ.
• ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາຫູຟັງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນແລະແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ. ໃຊ້ການອອກແບບທີ່ສາມາດພັບໄດ້ເພື່ອການເກັບຮັກສາທີ່ກະທັດຮັດ.
• ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຮັກສາອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ສາກຫູຟັງເປັນປະຈຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆກໍຕາມ. ຫຼີກລ່ຽງການສາກແບັດເຕີຣີຈົນໝົດເປັນເວລາດົນ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນບັດຮັບປະກັນຂອງທ່ານ.

ສະຫນັບສະຫນູນອອນໄລນ໌: Visit the official HTC support webເວັບໄຊສໍາລັບ FAQs ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ.

ໝາຍເລກຕົວແບບ: HP01

UPC: 768649985866