ແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.
ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.
- ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ຫ້າມໃຫ້ເດັກຫຼິ້ນໃນຫຼືໃນເຄື່ອງໃຊ້.
- ຮັກສາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ຢ່າຕິດຕັ້ງຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກປະເຊີນກັບສະພາບອາກາດ.
- ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ.
- ຖອດເຄື່ອງໃຊ້ສະເຫມີກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດຫຼືປະຕິບັດການ ບຳ ລຸງຮັກສາ.
- ຢ່າພະຍາຍາມສ້ອມແປງ ຫຼື ປ່ຽນແທນຊິ້ນສ່ວນໃດໆຂອງເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳໂດຍສະເພາະໃນຄູ່ມືນີ້.
ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
1. ການຫຸ້ມຫໍ່
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
- Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
- Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.
2. ສະຖານທີ່ແລະລະດັບ
- Place the appliance on a firm, flat floor.
- Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ
- ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ນ້ຳເຂົ້າກັບກ໊ອກນ້ຳເຢັນດ້ວຍເກລียวຂະໜາດ 3/4 ນິ້ວ.
- ຮັບປະກັນວ່າທໍ່ໄດ້ຖືກຮັດແໜ້ນຢ່າງແໜ້ນໜາເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.
- Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.
4. ການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບລະບາຍນ້ຳ
- ວາງທໍ່ລະບາຍນ້ຳໃຫ້ມີຄວາມສູງລະຫວ່າງ 60 ຊຕມ ຫາ 100 ຊຕມ ຈາກພື້ນ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທໍ່ລະບາຍນໍ້າບໍ່ບິດງໍ ຫຼື ອຸດຕັນ.
5. ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
- ເຊື່ອມຕໍ່ປລັກໄຟກັບປລັກສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ຮັບປະກັນ voltage ແລະຄວາມຖີ່ກົງກັບຂໍ້ກໍາຫນົດໃນແຜ່ນການຈັດອັນດັບຂອງເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມໃຊ້ສາຍຕໍ່ ຫຼືອະແດັບເຕີຫຼາຍອັນ.
6. ການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
- Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview
ຮູບທີ 2: ລະອຽດ view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.
2. ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ
- ເປີດປະຕູແລະໂຫຼດເຄື່ອງຊັກຜ້າເຂົ້າໄປໃນ drum ໄດ້. ບໍ່ overload ເຄື່ອງ; ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີພື້ນທີ່ພຽງພໍສໍາລັບເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ຈະ tumble freely.
- For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
- ປິດປະຕູໃຫ້ແຫນ້ນ.
3. ການເພີ່ມຝຸ່ນ
- ດຶງເອົາລິ້ນຊັກເຄື່ອງຊັກຜ້າອອກ.
- ຕື່ມຜົງຊັກຟອກໃສ່ຊ່ອງຊັກຜ້າຫຼັກ ແລະ ນ້ຳຢາປັບຜ້ານຸ້ມໃສ່ຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້.
- Refer to detergent packaging for recommended dosages.
- ຍູ້ລິ້ນຊັກເຄື່ອງໃຫ້ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນຢ່າງສົມບູນ.
4. ການເລືອກໂປຣແກຣມ
ຮູບທີ 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.
- ໂຄງການດ່ວນ: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
- ອຸນຫະພູມແລະຄວາມໄວ Spin: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
- ເລີ່ມຊັກຊ້າ: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.
5. ເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນ
- ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການທີ່ເລືອກ.
- ຈໍສະແດງຜົນຈະສະແດງເວລາທີ່ເຫຼືອ.
6. Using Drying Functions
- After a wash cycle, you can select a drying program.
- Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
- Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
- ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການແຫ້ງ.
7. ຄຸນສົມບັດພິເສດ
ຟັງຊັນ Steam
ຮູບທີ 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.
The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.
Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)
Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:
- Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
- Access over 40 additional programs.
- Receive washing tips and support.
- Monitor cycle status and energy consumption.
ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.
1. ການເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງຊັກຜ້າ
- Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
- ລ້າງມັນພາຍໃຕ້ນໍ້າທີ່ໄຫຼເພື່ອເອົາສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງຜົງຊັກຟອກອອກ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງລິ້ນຊັກເຄື່ອງແຈກຈ່າຍດ້ວຍແປງ.
- ໃສ່ລິ້ນຊັກຄືນໃໝ່.
2. ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ
- Locate the filter at the bottom front of the appliance.
- ວາງພາຊະນະຕື້ນໆໄວ້ທາງລຸ່ມເພື່ອຮັບນໍ້າ.
- Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
- Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
- Reinsert the filter and screw the cover back on securely.
3. ທໍາຄວາມສະອາດ Drum ໄດ້
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
- Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.
4. ການອະນາໄມພາຍນອກ
- ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ອຸປະກອນບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Power plug not inserted; door not closed; program not selected; Start/Pause button not pressed. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ; ຮັບປະກັນວ່າປະຕູປິດຢ່າງແໜ້ນໜາ; ເລືອກໂປຣແກຣມ; ກົດ Start/Pause. |
| ນ້ໍາບໍ່ຕື່ມ | ກ໊ອກນໍ້າປິດ; ທໍ່ນໍ້າເຂົ້າງໍ; ການສະໜອງນໍ້າຖືກຕັດ. | ເປີດກ໊ອກນໍ້າ; ດັດທໍ່ນໍ້າໃຫ້ຕົງ; ກວດສອບແຫຼ່ງນໍ້າໃນຄົວເຮືອນ. |
| ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ | ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ kinked ຫຼືຕັນ; ບລັອກການກັ່ນຕອງ. | Straighten drain hose; clean the filter (refer to Maintenance section). |
| ການສັ່ນສະເທືອນ/ສຽງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ | Transport bolts not removed; appliance not level; load unbalanced. | ຖອດສະກູຂົນສົ່ງອອກ; ປັບຕີນປັບລະດັບ; ແຈກຢາຍເຄື່ອງຊັກຜ້າໃນຖັງຊັກຄືນໃໝ່. |
| ຜົນໄດ້ຮັບການລ້າງທີ່ບໍ່ດີ | ປະລິມານຢາຊັກຟອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ໂຄງການເລືອກຜິດ; ການໂຫຼດເກີນ. | Adjust detergent amount; select appropriate program; reduce load size. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: 31010249
- ຄວາມສາມາດໃນການຊັກ: 9 ກິໂລ
- ຄວາມສາມາດໃນການອົບແຫ້ງ: 6 ກິໂລ
- ຄະແນນພະລັງງານ: B
- ປະເພດມໍເຕີ: Inverter BPM motor
- ຄວາມໄວinຸນ: 1400 RPM
- ການເຊື່ອມຕໍ່: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
- ໂຄງການ: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
- ວັດສະດຸກອງ: ສະແຕນເລດ
- ລະດັບສຽງລົບກວນ: 80 dBA
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 70 ກິໂລ
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a ຮັບປະກັນ 3 ປີ. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webເວັບໄຊ ຫຼືໃນເອກະສານທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບເຄື່ອງໃຊ້ຂອງເຈົ້າ.