ແນະນຳ
Thank you for choosing the tectake Aurelie Folding Garden Lounger. This manual provides essential information for the safe and efficient use, assembly, and maintenance of your new lounger. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image: The tectake Aurelie Folding Garden Lounger, showcasing its design with an adjustable sun canopy and a comfortable head pillow.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ຄວາມສາມາດໃນການໂຫຼດສູງສຸດ: ບໍ່ເກີນຄວາມອາດສາມາດນ້ໍາຫນັກສູງສຸດຂອງ 120 ກິໂລ (264 lbs).
- ພື້ນຜິວຄົງທີ່: Always place the lounger on a flat, stable, and non-slippery surface to prevent tipping.
- ເດັກນ້ອຍ: Keep children away from moving parts during adjustment or folding to prevent injury. Adult supervision is recommended when children are near the lounger.
- ກົນໄກການພັບ: Exercise caution when folding and unfolding the lounger to avoid pinching fingers or hands.
- ສະພາບດິນຟ້າອາກາດ: While the lounger is weather-resistant, it is recommended to store it indoors or cover it during extreme weather conditions (heavy rain, strong winds, frost) to prolong its lifespan.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use only mild cleaning agents and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
- ການກວດກາ: Regularly inspect all parts for wear, damage, or loose connections. Do not use the lounger if any part is damaged.
ເນື້ອໃນຊຸດ
Upon unpacking, ensure all components are present and undamaged. The tectake Aurelie Folding Garden Lounger is designed for minimal assembly.
- 1 x tectake Aurelie Folding Garden Lounger (pre-assembled)
- 1 x Removable Head Pillow
ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
The tectake Aurelie Folding Garden Lounger comes pre-assembled and only requires unfolding for use.
- Unfolding the Lounger: Place the folded lounger on a flat, stable surface. Carefully grasp the frame and extend it outwards until the lounger is fully open and stable. Ensure all locking mechanisms (if present) are engaged.
- Attaching the Head Pillow: The head pillow is removable. Position it at the top of the lounger for added comfort.
- ການປັບຕາແສງ: The sun canopy can be adjusted to your desired angle. Loosen the adjustment knobs on either side of the canopy, position the canopy, and then tighten the knobs to secure it.

Image: The tectake Aurelie Garden Lounger in its folded state, highlighting its compact design and integrated carrying handles for easy transport.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ປັບຕົວຮອງ
ເບາະນັ່ງມີບ່ອນຮອງແບບປັບໄດ້ 6 ຕຳແໜ່ງ ເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ປັບແຕ່ງເອງ.
- To adjust the backrest, slightly lift the backrest section.
- Locate the adjustment brackets on the side of the frame.
- Select one of the six available positions by guiding the backrest support into the desired notch.
- Ensure the backrest is securely locked into place before use.

Image: A diagram illustrating the 6-step backrest adjustment mechanism, allowing users to easily change the recline angle from lying to sitting positions.
Adjusting the Sun Canopy
The sun canopy offers continuous adjustment to provide optimal shade.
- Loosen the two adjustment knobs located on the sides of the canopy frame.
- Move the canopy to your desired angle to block the sun.
- Tighten the adjustment knobs firmly to secure the canopy in position.

ຮູບພາບ: A close-up view of the sun canopy's adjustment knob, demonstrating how to loosen and tighten it for precise positioning of the canopy.
Using the Side Pocket
The integrated side pocket provides convenient storage for small items.
- The side pocket is located on the left side of the lounger when lying down.
- Use it to store items such as books, magazines, sunscreen, or a mobile phone.

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view highlighting the comfortable head pillow and the practical side pocket, designed for storing personal items within easy reach.
ພັບໄດ້ສຳລັບເກັບມ້ຽນ ແລະ ຂົນສົ່ງ
To fold the lounger for compact storage or easy transport:
- ຮັບປະກັນວ່າພຶງຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງທີ່ຮາບພຽງ.
- If the sun canopy is extended, fold it down completely.
- Grasp the frame and carefully bring the two ends together, allowing the lounger to fold in half.
- Secure any locking mechanisms if present.
- Use the integrated carrying handles for convenient transport.
ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
- ທໍາຄວາມສະອາດຜ້າ: The synthetic fiber fabric is easy to clean. Wipe it with a damp cloth and a mild soap solution. Rinse thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before folding or storing. Do not use harsh detergents or bleach.
- ທໍາຄວາມສະອາດກອບ: The aluminum frame can be wiped clean with a damp cloth. Avoid abrasive materials that could scratch the finish.
- ການເກັບຮັກສາ: When not in use, especially during off-season or adverse weather, store the lounger in a dry, protected area. Its foldable design allows for compact storage.
- ການປ້ອງກັນການກັດກ່ອນ: The aluminum frame is corrosion-resistant. However, regular cleaning and proper drying will help maintain its appearance and integrity over time.

Image: A close-up of the durable, breathable, and water-resistant synthetic fiber fabric, illustrating its easy-to-clean properties.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ການພັບ/ການພັບໄດ້ຍາກ: Ensure no obstructions are present in the folding mechanism. Check that the backrest is fully lowered before attempting to fold. Apply gentle, even pressure.
- ພະນັກພິງຫຼັງບໍ່ໄດ້ລັອກ: Verify that the backrest support is correctly seated in one of the six notches. If it slips, inspect the notches and support for any damage or debris.
- Canopy Not Staying in Position: Ensure the adjustment knobs on the canopy frame are tightened sufficiently. If the canopy still slips, check for wear on the friction surfaces.
- ຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບ: Confirm the lounger is placed on a flat, even surface. Check all frame connections for tightness. The plastic floor protectors should be intact and evenly supporting the lounger.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ເຕກ |
| ຊື່ຕົວແບບ | Aurelie |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 405102 |
| ສີ | ດຳ |
| ວັດສະດຸກອບ | ອາລູມີນຽມ |
| ວັດສະດຸຜ້າ | ເສັ້ນໃຍສັງເຄາະ |
| Overall Dimensions (Lowest Position) | 218 cm (L) x 60 cm (W) x 33.5 cm (H) |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ | 6.2 ກິໂລ |
| ຄວາມສາມາດໃນການໂຫຼດສູງສຸດ | 120 ກິໂລ |
| ການປັບຕົວຮອງ | 6 ຕໍາແໜ່ງ |
| ກັນແດດ | ສາມາດປັບໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Foldable, Integrated Side Pocket, Removable Head Pillow, Plastic Floor Protectors |
| ຄໍາແນະນໍາການດູແລ | ເຊັດໃຫ້ສະອາດ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
tectake products are manufactured with quality and durability in mind. For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.