Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 Dishwasher User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 Freestanding Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher and keep it for future reference.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງລ້າງຈານໄດ້ຕໍ່ສາຍດິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຢ່າແຕະຕ້ອງອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນໃນລະຫວ່າງ ຫຼື ຫຼັງຈາກຮອບວຽນການຊັກລ້າງທັນທີ.
• ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້, ໂດຍສະເພາະເມື່ອປະຕູເປີດ.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ຢາຊັກຟອກແລະເຄື່ອງຊ່ວຍລ້າງອອກທີ່ຖືກອອກແບບມາສະເພາະສໍາລັບເຄື່ອງລ້າງຈານ.
• ຢ່າເປີດປະຕູໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ, ເພາະວ່ານ້ໍາຮ້ອນອາດຈະສີດອອກ.
• In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply before attempting any inspection or repair.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 is a freestanding dishwasher designed for residential use, offering a capacity of 13 place settings. It features 9 wash programs, Wi-Fi and Bluetooth connectivity for smart control, and an energy efficiency rating of A++.

ຮູບ 3.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 Dishwasher in white.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ຄວາມອາດສາມາດ: 13 place settings, suitable for families of 4-5 people.
• ໂຄງ​ການ​ລ້າງ​: 9 diverse programs, including a fast Class A cycle (Zoom 39') and a Quick 24' cycle.
• ການເຊື່ອມຕໍ່: Wi-Fi and Bluetooth for remote monitoring and control via a smartphone app.
• ປະສິດທິພາບພະລັງງານ: A++ rating (according to 2010/30/EC standards).
• ການດໍາເນີນງານງຽບ: ລະດັບສຽງລົບກວນ 47 dB.
• ຄວາມສະດວກສະບາຍ: Adjustable upper basket, "ADDish" function to add forgotten items, 5-digit display with end-of-cycle indicator.
• ເຄື່ອງເຮັດນ້ຳອັດລົມ: Integrated water softener system.

4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

The Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 is a freestanding unit designed for straightforward installation. Professional installation is recommended for optimal performance and safety.

4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

ເອົາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ. ກວດເບິ່ງເຄື່ອງລ້າງຈານສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ. ລາຍງານຄວາມເສຍຫາຍໃດໆກັບຜູ້ຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານທັນທີ.

4.2 ຕໍາ ແໜ່ງ

Place the dishwasher on a level, stable surface. Ensure there is adequate space for the door to open fully and for proper ventilation around the appliance.

4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ

Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Connect the drain hose to a suitable drain point, ensuring it is not kinked or obstructed.

4.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

Plug the dishwasher into a grounded 220V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Follow these steps for basic operation of your Candy Brava dishwasher.

5.1 ການໂຫຼດເຄື່ອງລ້າງຈານ

Scrape off large food particles from dishes. Load dishes securely, ensuring water can reach all surfaces. The upper basket is adjustable for flexible loading of taller items. Place cutlery in the provided cutlery basket.

5.2 ການເພີ່ມຢາຊັກຟອກ ແລະເຄື່ອງຊ່ວຍລ້າງອອກ

Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill if necessary. The integrated water softener requires dishwasher salt; monitor the salt light indicator and replenish as needed.

5.3 ການເລືອກໂປຣແກຣມ

Close the dishwasher door. Use the touch controls and the 5-digit display to select your desired wash program. Refer to Section 6 for program details.

5.4 ເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນ

Press the Start button to begin the wash cycle. The display will show the remaining time. The end-of-cycle indicator and buzzer will signal when the program is complete.

5.5 ADDish Function

If you forget to load an item, the "ADDish" function allows you to pause the cycle and add dishes. Consult the full manual for specific instructions on when and how to use this feature safely.

5.6 Smart Connectivity (Wi-Fi & Bluetooth)

Your dishwasher can be connected to your smartphone via Wi-Fi and Bluetooth for remote monitoring and control. Download the Candy Simply-Fi app (or equivalent) from your app store and follow the in-app instructions for pairing and setup.

6. Programs and Cycles

The Candy Brava dishwasher offers 9 wash programs to suit various needs. Below are some of the key programs:

7. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະອາຍຸຍືນຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານຂອງທ່ານ.

7.1 ການທໍາຄວາມສະອາດຕົວກອງ

The dishwasher features a self-cleaning triple filtration system. However, it is recommended to periodically check and clean the filters to remove any accumulated food debris. Refer to the detailed manual for instructions on how to access and clean the filter assembly.

7.2 ການຕື່ມເກືອ ແລະ ລ້າງເຄື່ອງຊ່ວຍ

Monitor the salt light indicator on the control panel. When illuminated, refill the salt reservoir with dishwasher salt to ensure the water softener functions correctly. Similarly, check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser as needed for streak-free drying.

7.3 ການທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກແລະພາຍໃນ

ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp cloth. For the interior, periodically run a dishwasher cleaning cycle or use a specialized dishwasher cleaner to prevent grease and limescale buildup.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າ:

For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive manual or contact customer support.

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

ສຳລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ, ກະລຸນາອ້າງອີງບັດຮັບປະກັນທີ່ມາພ້ອມກັບການຊື້ຂອງທ່ານ ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ Candy ຢ່າງເປັນທາງການ website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Candy service center or authorized dealer. Ensure you have your model number (CDPN 2D360PWZ-19) and serial number ready when contacting support.

You can find more information and support resources on the official Candy webເວັບໄຊ: www.candy-group.com