FOHERE Oscillating Tower Fan and Space Heater User Manual

ແນະນຳ

Thank you for choosing the FOHERE Oscillating Tower Fan and Space Heater. This 2-in-1 appliance is designed to provide year-round comfort, offering both cooling fan and heating functions. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຄວນລະມັດລະວັງຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊ໋ອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ ລວມທັງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ/ພັດລົມນີ້.
2. This heater/fan is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Use handles when moving this heater/fan. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater/fan and keep them away from the sides and rear.
3. ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄວາມລະມັດລະວັງຢ່າງຍິ່ງເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ/ພັດລົມໂດຍເດັກນ້ອຍ ຫຼື ຄົນພິການ ຫຼື ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ/ພັດລົມຖືກປະໄວ້ໃຫ້ເຮັດວຽກ ແລະ ບໍ່ມີຄົນເບິ່ງແຍງ.
4. Always unplug heater/fan when not in use.
5. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ/ພັດລົມທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກທີ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ/ພັດລົມເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ, ຫຼຸດລົງ ຫຼື ເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ. ສົ່ງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ/ພັດລົມຄືນໄປຫາສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພື່ອການກວດສອບ, ການປັບແຕ່ງທາງໄຟຟ້າ ຫຼື ກົນຈັກ, ຫຼື ການສ້ອມແປງ.
6. ຢ່າໃຊ້ນອກ.
7. This heater/fan is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Never locate heater/fan where it may fall into a bathtub or other water container.
8. ຢ່າແລ່ນສາຍໄຟພາຍໃຕ້ຜ້າພົມ. ຫ້າມປົກສາຍດ້ວຍຜ້າປູບ່ອນຖິ້ມ, ເຄື່ອງແລ່ນ, ຫຼືຜ້າປົກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຈັດວາງສາຍໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກພື້ນທີ່ຈະລາຈອນ ແລະບ່ອນທີ່ມັນຈະບໍ່ຖືກຂ້າມໄປ.
9. To disconnect heater/fan, turn controls to off, then remove plug from outlet.
10. ຫ້າມໃສ່ ຫຼື ປ່ອຍໃຫ້ວັດຖຸຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງລະບາຍອາກາດ ຫຼື ຮູລະບາຍອາກາດ ເພາະມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟຟ້າຊັອດ ຫຼື ໄຟໄໝ້, ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ/ພັດລົມເສຍຫາຍໄດ້.
11. ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ຢ່າປິດກັ້ນການຮັບອາກາດຫຼືລະບາຍອາກາດໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຢ່າໃຊ້ພື້ນຜິວທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ຄືກັບຕຽງນອນ, ບ່ອນທີ່ຊ່ອງເປີດອາດຈະຖືກປິດກັ້ນ.
12. A heater/fan has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or flammable vapors or liquids are used or stored.
13. ໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ/ພັດລົມນີ້ຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການນຳໃຊ້ອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ແນະນຳໂດຍຜູ້ຜະລິດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ຫຼື ການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ.
14. ໃຫ້ສຽບປລັກເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ/ພັດລົມເຂົ້າກັບປລັກ/ບ່ອນສຽບຝາໂດຍກົງສະເໝີ. ຢ່າໃຊ້ກັບສາຍໄຟຕໍ່ ຫຼື ກ໊ອກໄຟຟ້າທີ່ສາມາດຍ້າຍບ່ອນໄດ້ (ປລັກ/ແຖບໄຟຟ້າ).
15. This heater/fan includes an ການປົກປ້ອງຄວາມຮ້ອນເກີນ feature. If the heater/fan overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater/fan, wait 10 minutes for it to cool down, and then plug it back in.
16. The unit also features ການປົກປ້ອງເຄັດລັບ, automatically shutting off if accidentally knocked over.

ເນື້ອໃນຊຸດ

• 1 x FOHERE Tower Fan and Heater (Model NTH15-23ARL)
• 1 x ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
• 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ສິນຄ້າເກີນview

ກະດານຄວບຄຸມ

The control panel is located on the top of the unit. It features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

• ປຸ່ມເປີດ/ປິດ: ເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງ.
• ປຸ່ມໂໝດ (M): Cycles through fan modes (Normal/Sleep) or heater modes (Normal/ECO/Sleep).
• ປຸ່ມຈັບເວລາ (ໄອຄອນໂມງ): ຕັ້ງໂມງຈັບເວລາປິດອັດຕະໂນມັດຕັ້ງແຕ່ 1 ຫາ 12 ຊົ່ວໂມງ.
• Oscillation Button (Arrows icon): ເປີດໃຊ້ຫຼືປິດການເຮັດວຽກຂອງ oscillation.
• ປຸ່ມ ECO: Activates the energy-saving ECO mode for heating.
• Temperature/Speed Adjustment (+/-): Adjusts temperature in heater mode or fan speed in fan mode.

ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ

The remote control allows for convenient operation from a distance. It duplicates most functions available on the main control panel.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for storage or future transport.
2. ການຈັດວາງ: Place the tower fan and heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the unit to allow for proper airflow and to prevent fire hazards. Do not place on soft surfaces like carpets or rugs that may block air intakes.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Plug the power cord directly into a 120V AC, 60Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips. The unit is designed for indoor use only.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ເປີດ/ປິດ

• ກົດ ປຸ່ມເປີດປິດ () ຢູ່ເທິງແຜງຄວບຄຸມ ຫຼື ຣີໂໝດເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດເຄື່ອງ.

Switching Between Fan and Heater Modes

• Use the physical switch located at the bottom front of the unit to select between "Fan" and "Heater" modes.

ການເຮັດວຽກຂອງຮູບແບບພັດລົມ

• ປັບຄວາມໄວພັດລົມ: ໃນໂໝດພັດລົມ, ກົດປຸ່ມ + or - buttons to cycle through 3 fan speeds (Low, Medium, High).
• ໂໝດພັດລົມ: ກົດ ໂໝດ (M) button to switch between Normal Fan mode and Sleep Fan mode. Sleep mode operates at a lower speed for quieter operation.

Heater Mode Operation

• ປັບອຸນຫະພູມ: In Heater mode, press the + or - buttons to set the desired temperature between 59°F (15°C) and 95°F (35°C). The unit will automatically adjust its heating output to maintain the set temperature.
• Heater Modes: ກົດ ໂໝດ (M) button to cycle through Normal Heater mode, ECO Heater mode, and Sleep Heater mode.
  • ໂໝດປົກກະຕິ: Provides continuous heating at the selected temperature.
  • ໂModeດ ECO: The built-in sensor intelligently adjusts operating power based on room temperature to save energy.
  • ຮູບແບບການນອນ: Operates at a lower heat setting and reduced fan speed for quieter operation during sleep.

ຟັງຊັນ Oscillation

• ກົດ ປຸ່ມ Oscillation () to activate or deactivate the wide-angle oscillation feature, distributing air evenly across the room.

ຟັງຊັນຈັບເວລາ

• ກົດ ປຸ່ມຈັບເວລາ () to set the auto-off timer. Each press increases the timer by 1 hour, up to a maximum of 12 hours. The unit will automatically shut off once the set time has elapsed.

ບໍາລຸງຮັກສາ

Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your FOHERE Tower Fan and Heater.

1. ກ່ອນ​ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​: ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກສຽບໄຟຢູ່ສະເໝີ ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນໝົດກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
2. ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງຂັດຂັດ ຫຼືສານລະລາຍ ເພາະອາດເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດສໍາເລັດຮູບເສຍຫາຍໄດ້.
3. ຊ່ອງຮັບອາກາດ: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air intake and outlet grilles. Do not attempt to disassemble the unit for cleaning.
4. ການເກັບຮັກສາ: If storing the unit for an extended period, clean it thoroughly, then place it back in its original packaging and store in a cool, dry place.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

FOHERE products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your product, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official FOHERE website. Please have your model number (NTH15-23ARL) ready when contacting support.

For additional information and product registration, visit: FOHERE Official Store