1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your EZoneTronics RM-26VW93-2G32 9-inch Android 11 Car Stereo. This universal car radio is designed for various VW models including Passat, Golf MK5, Golf MK6, Jetta, T5, EOS, POLO, Touran, Seat, and Sharan. It features an Android 11 operating system, integrated CarPlay and Android Auto, Bluetooth 5.0, FM/RDS radio, and GPS navigation. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍຈະລາຈອນໃນທ້ອງຖິ່ນສະເໝີ. ການຂັບຂີ່ທີ່ບໍ່ມີສະມາທິສາມາດນໍາໄປສູ່ອຸບັດຕິເຫດໄດ້.
- Do not attempt to install or repair the unit yourself if you are not qualified. Improper installation can cause damage to the vehicle's electrical system or the unit itself.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍໄຟທັງຫມົດຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຖືກ insulated ເພື່ອປ້ອງກັນວົງຈອນສັ້ນ.
- ຮັກສາເຄື່ອງໃຫ້ຫ່າງຈາກນ້ໍາແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼາຍເກີນໄປ.
- ຫຼີກລ້ຽງການເປີດຫນ່ວຍບໍລິການກັບອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍແຮງ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- 1 x EZoneTronics Android Car Stereo Unit
- 1 x ເສົາອາກາດ GPS
- 1 x VW Wiring Harness
- 1 x ກ່ອງ CANBUS
- 1 x ອະແດບເຕີອາກາດວິທະຍຸ
- 1 x ອະແດບເຕີ USB
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The EZoneTronics RM-26VW93-2G32 is a 9-inch universal car stereo designed to enhance your driving experience with advanced features and seamless integration. Key features include:
- ລະບົບ Android 11: Provides a fast, stable, and user-friendly operating environment.
- 9-inch TFT Capacitive Touchscreen: High-definition display with 1280 x 720 pixels for clear visuals.
- Integrated CarPlay & Android Auto: Connect your smartphone via USB for navigation, music, calls, and messages.
- Bluetooth 5.0: For hands-free calling, phonebook access, and audio streaming (A2DP).
- GPS ນຳ ທາງ: Built-in receiver compatible with various navigation apps like Waze, Navfree, and Google Maps.
- ວິທະຍຸ FM/RDS: Automatic memory and preset scanning for your favorite stations.
- ຮອງຮັບການຄວບຄຸມພວງມາໄລ: Retains original vehicle steering wheel control functionality via CANBUS.
- ເຄື່ອງຫຼິ້ນມັນຕິມີເດຍ: Supports various audio and video formats.
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນກ້ອງຫຼັງ: Supports CVBS/AHD cameras for parking assistance.
- ໜ່ວຍຄວາມຈຳ Flash 32GB: Ample storage for music, map data, and videos.
- 4 x 45W Output Power: Delivers clear and powerful audio.

ຮູບພາບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the EZoneTronics 9-inch Android 11 Car Stereo unit, showcasing its large touchscreen display and sleek design.
5. ການຕິດຕັ້ງ & ການຕິດຕັ້ງ
ການຕິດຕັ້ງແບບມືອາຊີບແມ່ນແນະນໍາໃຫ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າຂອງລົດກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການຕິດຕັ້ງ.
5.1 ແຜນວາດສາຍ
Refer to the following diagram for proper wiring connections. Each connector is labeled for clarity.

Image 2: Detailed wiring diagram illustrating connections for the power harness, CANBUS box, USB extension, backup camera video input, radio antenna adapter, and GPS antenna.
5.2 ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ (ທົ່ວໄປ)
- ຖອດໜ່ວຍເດີມອອກ: Carefully remove your vehicle's existing car stereo unit and trim panels.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກໄຟ: Connect the provided VW wiring harness to the vehicle's wiring and then to the car stereo unit. Ensure all connections are secure.
- Connect CANBUS Box: Integrate the CANBUS box as shown in the wiring diagram. This enables steering wheel controls and other vehicle data integration.
- ເຊື່ອມຕໍ່ເສົາອາກາດ GPS: ຕິດເສົາອາກາດ GPS ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນ view of the sky (e.g., dashboard or windshield corner) and connect it to the unit.
- Connect Radio Antenna: Use the provided radio antenna adapter to connect the vehicle's radio antenna to the unit.
- Connect USB Adapters: Connect the USB extension harnesses for external USB devices.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງເລືອກ: Connect any optional accessories such as a backup camera (CVBS/AHD), external amplifier (RCA output), or additional video inputs/outputs.
- ການທໍາງານຂອງການທົດສອບ: Before fully reassembling the dashboard, temporarily connect the unit and test all functions (power, audio, radio, GPS, Bluetooth, steering wheel controls, camera).
- ໜ່ວຍຄວາມໝັ້ນຄົງ: Once all functions are verified, secure the car stereo unit in the dashboard and reassemble all trim panels.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
This section details the primary functions and operations of your EZoneTronics car stereo.
6.1 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ
- ເປີດ/ປິດ: Press and hold the power button (usually on the front panel) to turn the unit on or off. A short press typically mutes/unmutes audio.
- ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: Use the physical volume knob or the on-screen controls to adjust the audio level.
- ການໂຕ້ຕອບຫນ້າຈໍສໍາຜັດ: Navigate through menus and applications by tapping, swiping, and pinching on the 9-inch capacitive touchscreen.
6.2 ລະບົບ Android 11
The unit runs on Android 11, providing a familiar smartphone-like experience. You can download and install various applications from the Google Play Store.

Image 3: Screenshot of the Android 11 system interface, showing various applications and media options available on the car stereo.
6.3 CarPlay ແລະ Android Auto
Connect your iPhone or Android smartphone via USB to access CarPlay or Android Auto. This allows for safe and convenient use of phone features while driving.
- ການເຊື່ອມຕໍ່: Connect your smartphone to one of the unit's USB ports using a certified USB cable.
- ການເປີດໃຊ້ງານ: The unit should automatically detect and prompt you to launch CarPlay or Android Auto. Follow on-screen instructions.
- ຄຸນສົມບັດ: Access navigation, make calls, send/receive messages, and play music using voice commands (Siri or Google Assistant) or the touchscreen.

Image 4: Display showing the CarPlay interface with Siri voice commands and the Android Auto interface with Google Assistant commands, demonstrating smartphone integration.
6.4 GPS Navigation
The unit includes a built-in GPS receiver and supports various navigation applications.
- Pre-installed Maps: Sygic Maps are typically pre-installed. For offline use, download regional map data as needed.
- ການນໍາທາງອອນໄລນ໌: Connect to Wi-Fi or use a mobile hotspot to access real-time traffic information and online map services like Google Maps.
- ເສົາອາກາດ GPS ພາຍນອກ: Ensure the external GPS antenna is properly connected and positioned for optimal signal reception.

Image 5: The car stereo displaying an online navigation map, showing a route and real-time traffic conditions within a vehicle dashboard.
6.5 ບລູທູດ 5.0
Connect your smartphone via Bluetooth for hands-free communication and audio streaming.
- ການຈັບຄູ່: Enable Bluetooth on your smartphone and search for the car stereo (e.g., "EZoneTronics"). Select the device and confirm the pairing code.
- ໂທຟຣີ: Make and receive calls directly from the car stereo. Access your phonebook and recent call history.
- ການຖ່າຍທອດສຽງ (A2DP): Play music from your smartphone through the car stereo's speakers.

Image 6: The car stereo displaying music playback via Bluetooth 5.0, with a smartphone shown next to it also playing music, illustrating the wireless audio connection.
6.6 ວິທະຍຸ FM/RDS
Access local radio stations with the built-in FM/RDS tuner.
- ປບັ: Use the on-screen controls to manually tune to frequencies or perform an automatic scan for available stations.
- presets: Save your favorite stations to preset buttons for quick access.
- RDS (ລະບົບຂໍ້ມູນວິທະຍຸ): Displays station information such as song title, artist, or program type where available.
6.7 ການຄວບຄຸມພວງມາໄລ
The unit supports your vehicle's original steering wheel controls through the CANBUS box, allowing you to manage audio and other functions without taking your hands off the wheel.
- ການທໍາງານ: Control volume, change tracks, answer calls, and switch modes directly from your steering wheel.
- ການຕັ້ງຄ່າ: In some cases, steering wheel controls may require initial configuration in the unit's settings menu.

Image 7: Illustration showing a steering wheel with control buttons and corresponding icons on the car stereo display, indicating seamless integration of steering wheel controls.
6.8 Audio Settings (32-Band EQ)
Customize your audio experience with the built-in 32-band equalizer and other sound controls.
- ຄວາມສະ ເໝີ ພາບ: Adjust frequency bands to fine-tune the sound output to your preference.
- Preset EQ Modes: Select from various preset equalizer modes (e.g., Pop, Rock, Jazz, Classic).
- Fader / ຍອດເງິນ: Adjust the audio distribution between front/rear and left/right speakers.
- ສຽງດັງ: Enhance bass and treble at low volume levels.

Image 8: Screenshot of the car stereo's 32-band equalizer interface, showing adjustable frequency sliders and preset sound modes, along with a visual representation of sound distribution in a car cabin.
6.9 After Installation Overview
Once installed, the unit provides a comprehensive interface for various functions, including system settings, navigation, media playback, and vehicle information.

Image 9: A collage of various screen displays from the car stereo after installation, showing settings, navigation, CarPlay, Spotify, and vehicle information screens.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດຫນ້າຈໍ: ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນນຸ່ມ, ບໍ່ມີສານດ່າງເພື່ອເຊັດໜ້າຈໍສຳຜັດຄ່ອຍໆ. ສໍາລັບ smudges stubborn, ເລັກນ້ອຍ dampໃສ່ຜ້າດ້ວຍນ້ໍາຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຫນ້າຈໍທີ່ປອດໄພ. ຫຼີກເວັ້ນການສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ.
- ອັບເດດຊອບແວ: ກວດສອບການອັບເດດຊອບແວເປັນໄລຍະຜ່ານເມນູການຕັ້ງຄ່າຂອງເຄື່ອງ ຫຼື ຂອງຜູ້ຜະລິດ webເວັບໄຊເພື່ອຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະການເຂົ້າເຖິງຄຸນນະສົມບັດໃຫມ່.
- ຣີເຊັດລະບົບ: If the unit experiences persistent issues, a factory reset option is available in the settings. Note that this will erase all user data and settings.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter problems with your EZoneTronics car stereo, refer to the following common issues and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຫນ່ວຍບໍລິການບໍ່ເປີດ. | ສາຍໄຟບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຟິວຂາດ; ບັນຫາພະລັງງານຂອງຍານພາຫະນະ. | ກວດສອບສາຍໄຟ ແລະ ຟິວ. ປຶກສາຜູ້ຕິດຕັ້ງມືອາຊີບ. |
| ບໍ່ມີສຽງ. | Volume muted; Speaker wiring incorrect; Ampບັນຫາ lifier. | Check volume and mute settings. Verify speaker connections. |
| ສັນຍານ GPS ເສຍ ຫຼືບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ເສົາອາກາດ GPS ຖືກວາງໄວ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່. | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເສົາອາກາດ GPS ມີຄວາມຊັດເຈນ view ຂອງທ້ອງຟ້າແລະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພ. |
| ການຈັບຄູ່ Bluetooth ລົ້ມເຫລວ. | Bluetooth not enabled on phone/unit; Incorrect pairing process. | Ensure Bluetooth is active on both devices. Restart pairing process. |
| ການຄວບຄຸມພວງມາໄລບໍ່ເຮັດວຽກ. | CANBUS box not connected; Incorrect configuration. | Verify CANBUS box connection. Check steering wheel control settings in the unit. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical specifications for the EZoneTronics RM-26VW93-2G32 car stereo:
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | RM-26VW93-2G32 |
| ລະບົບປະຕິບັດການ | Android 11 |
| ຂະໜາດໜ້າຈໍ | 9 ນິ້ວ |
| ຄວາມລະອຽດການສະແດງ | 1280 x 720 ພິກເຊລ |
| ໂຮງງານຜະລິດ | Quad Core 1.5G |
| RAM | 2G DDR4 |
| ການເກັບຮັກສາພາຍໃນ | ໜ່ວຍຄວາມຈຳ Flash 32GB |
| ລຸ້ນ Bluetooth | 5.0 |
| ພະລັງງານຜົນຜະລິດ | 4 x 45W (ທັງໝົດ 180 ວັດ) |
| ຈໍານວນຊ່ອງ | 2 |
| ເຄື່ອງຮັບ GPS | Built-in, with external antenna |
| Wi-Fi | ໃນຕົວ |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນ USB | 2 x USB ຫລັງ |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນກ້ອງຖ່າຍຮູບ | CVBS/AHD compatible |
| ຜູ້ຜະລິດ | Rhythm Electronics Limited |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ
10.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
The EZoneTronics RM-26VW93-2G32 car stereo comes with a ຮັບປະກັນ 1 ປີ ນັບຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຈາກການຜະລິດ ແລະ ການເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິພາຍໃຕ້ການນຳໃຊ້ປົກກະຕິ. ມັນບໍ່ກວມເອົາຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການໃຊ້ຜິດວິທີ, ອຸບັດຕິເຫດ ຫຼື ການດັດແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
10.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact our customer support team:
- ອີເມວ: support@ezonetronics.com
When contacting support, please provide your product model number (RM-26VW93-2G32) and a detailed description of the issue.