1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ປຶກສາແພດຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຖ້າທ່ານມີບັນຫາທາງການແພດໃດໆ.
- ອຸປະກອນນີ້ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ.
- Do not use this device on infants, young children, or individuals who cannot express consent.
- ຢ່າວິນິດໄສຕົນເອງ ຫຼື ກິນຢາດ້ວຍຕົນເອງໂດຍອີງໃສ່ຜົນການວັດແທກ. ໃຫ້ປຶກສາຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບສະເໝີ.
- ຫຼີກລ່ຽງການວັດແທກໃນຍານພາຫະນະທີ່ກຳລັງເຄື່ອນທີ່ ຫຼື ໃນລະຫວ່າງກິດຈະກຳທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.
- ຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກສະຫນາມແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
- ຢ່າຖອດ ຫຼືພະຍາຍາມສ້ອມແປງອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
3.1. ສ່ວນປະກອບ
The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:
- ໜ່ວຍຫຼັກ (ຈໍພາບ)
- ປາຍແຂນ
- ຄູ່ມືການສອນ
- ຖົງເກັບມ້ຽນ (ອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມການຫຸ້ມຫໍ່)
- Batteries (may vary by package)
Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.
3.2. Device Features and Display
The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.
ຮູບພາບ 3.2: ດ້ານຫນ້າ view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.
Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.
Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຈໍພາບ.
- Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
4.2. Cuff Attachment
- Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
- The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.
Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ກ່ອນການວັດແທກ
- ຫຼີກເວັ້ນການກິນອາຫານ, ດື່ມເຫຼົ້າ, ສູບຢາ, ອອກກໍາລັງກາຍ, ແລະອາບນ້ໍາສໍາລັບ 30 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະວັດແທກ.
- ພັກຜ່ອນຢ່າງຫນ້ອຍ 5 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະວັດແທກ.
- ນັ່ງຢູ່ໃນທ່າທີ່ສະດວກສະບາຍໂດຍສະຫນັບສະຫນູນກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງທ່ານແລະຕີນຮາບພຽງຢູ່ພື້ນ.
- ວາງແຂນຂອງທ່ານໃສ່ພື້ນຜິວທີ່ຮາບພຽງເພື່ອໃຫ້ cuff ຢູ່ໃນລະດັບຫົວໃຈ.
- Ensure clothing does not restrict your arm.
5.2. ການວັດແທກ
- Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
- ກົດ ເລີ່ມ/ຢຸດ button. The cuff will automatically inflate, and the measurement will begin.
- ຍັງຄົງຢູ່ແລະບໍ່ເວົ້າໃນລະຫວ່າງການວັດແທກ.
- ເມື່ອການວັດແທກສໍາເລັດ, ຄວາມກົດດັນ systolic, ຄວາມກົດດັນ diastolic, ແລະອັດຕາການເຕັ້ນຂອງກໍາມະຈອນຈະສະແດງຢູ່ໃນຫນ້າຈໍ.
- ກົດ ເລີ່ມ/ຢຸດ ກົດປຸ່ມອີກຄັ້ງເພື່ອປິດອຸປະກອນ, ຫຼືມັນຈະປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວເປັນເວລາໜຶ່ງ.
ຮູບພາບ 5.1: ເທິງລົງລຸ່ມ view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.
5.3. ໜ້າ ທີ່ຄວາມ ຈຳ
The device stores up to 99 measurements for two users. To review ບົດອ່ານທີ່ຜ່ານມາ:
- ກົດ ຄວາມຊົງຈໍາ button (often indicated by a person icon or 'M').
- Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
- ກົດ ຄວາມຊົງຈໍາ button repeatedly to scroll through stored readings.
6. ການ ບຳ ລຸງຮັກສາແລະການເກັບຮັກສາ
- ເຮັດຄວາມສະອາດຈໍສະແດງຜົນແລະ cuff ດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືຈຸ່ມອຸປະກອນໃນນ້ໍາ.
- ເກັບຮັກສາອຸປະກອນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- ຖອດແບດເຕີຣີອອກຖ້າອຸປະກອນຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາເພີ່ມເຕີມເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.
- Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ. | ຫມໍ້ໄຟແມ່ນຕາຍຫຼືໃສ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ປ່ຽນແບັດເຕີຣີ ຫຼື ໃສ່ແບັດເຕີຣີຄືນໃໝ່ດ້ວຍຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ. |
| ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດໃນການສະແດງ. | Cuff not properly attached, movement during measurement, or air leakage. | Re-attach cuff, remain still, check for air leaks, and try again. |
| ການອ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Incorrect cuff placement, talking during measurement, or not resting before measurement. | Follow "Before Taking a Measurement" guidelines. Ensure cuff is correctly positioned at heart level. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້: ວູເລີ
- ວິທີການວັດແທກ: Oscillometric
- ໄລຍະການວັດແທກ: Blood Pressure: 0-299 mmHg, Pulse: 40-199 beats/minute
- ຄວາມຖືກຕ້ອງ: Pressure: ±3 mmHg, Pulse: ±5% of reading
- ຂະ ໜາດ Cuff: Upper Arm (22-42 cm)
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
- ໜ່ວຍຄວາມຈຳ: 2 Users x 99 Sets of Data
- ຊ່ວງອາຍຸ: ຜູ້ໃຫຍ່
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
ຮູບພາບ 9.1: ຫຼາຍກວ່າview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).