ແນະນຳ
Welcome to your new Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Top Load Washing Machine.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບສ່ວນຕົວ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອຸປະກອນ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ສະເໝີ:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້.
- ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາເຮັດວຽກ.
- Do not operate the washing machine if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງໄດ້ຕັ້ງພື້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອປ້ອງກັນໄຟຟ້າຊັອດ.
- ຫ້າມລ້າງສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ທຳຄວາມສະອາດ, ລ້າງ, ແຊ່ນ້ຳ, ຫຼືຈຸດທີ່ມີສານຕິດໄຟຫຼືລະເບີດ.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ.
- Do not attempt to repair or replace any part of your washing machine unless specifically recommended in this manual.
ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. The following items are included in the box:
- Top Load ເຄື່ອງຊັກຜ້າ
- ລະບາຍ Hose
- ສາຍໄຟ
- ຄູ່ມືການສອນ
1. ການຫຸ້ມຫໍ່
ເອົາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ. ສຳຄັນ: Locate and remove the four transit bolts (shipping bolts) from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation to prevent severe vibration and damage.
Image: Illustration of transit bolts on the rear of a washing machine, which must be removed before use.
2. ບັນຈຸເຂົ້າຮຽນ
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the leveling feet until the machine is stable and does not wobble.
Image: Dimensions of the Candy Smart Top Load Washing Machine (41cm width, 60cm depth, 86cm height).
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage.
4. ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
Plug the power cable into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
5. Initial Wash Cycle
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., a quick wash program) without detergent to clean the drum and internal components.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Your Candy Smart washing machine is designed for ease of use. Familiarize yourself with the control panel and its functions.
ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the control panel, showing the digital display and program selector.
1. ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ
Open the top lid using the Gentle Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the 8 kg capacity. Overloading can affect wash performance and damage the machine.
2. ການເພີ່ມຝຸ່ນ
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments in the dispenser drawer. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
3. ການເລືອກໂປຣແກຣມ
Turn the program selector dial to choose one of the 17 available wash cycles. The digital display will show the default settings for the selected program. Available programs include:
- Perfect Cotton 59'
- Colors and Mixed 59'
- Delicates 59'
- Sport Plus 39'
- Rapid cycles (14', 30', 44')
- Hygienic Cycle
Additional cycles can be accessed via the Candy Simply-Fi App using NFC technology.
4. Adjusting Options
Use the tactile buttons on the digital display to adjust options such as spin speed (up to 1200 RPM), temperature, or to activate the 24-hour delayed start function. The KG Detector automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
5. ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງວົງຈອນ
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will lock the lid and start filling with water.
6. Smart Features (NFC & Voice Assistant)
Your washing machine is equipped with NFC technology and voice assistant compatibility. Download the Candy Simply-Fi App to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your device and access additional programs, diagnostics, and remote control features.
Image: Icons illustrating NFC connectivity and smart control via a smartphone app.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.
1. ເຮັດຄວາມສະອາດພາຍນອກ
ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
2. ການເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງຊັກຜ້າ
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
3. ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for safe access and cleaning procedures. Always drain residual water before opening the filter cover.
4. ການເຮັດຄວາມສະອາດຖັງ
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with a specialized washing machine cleaner) periodically to prevent odors and mold buildup in the drum.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປຶກສາຄໍາແນະນໍາການແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, delayed start active. | Check power connection, ensure lid is fully closed, select a program, check for delayed start setting. |
| ບໍ່ມີການຕື່ມນ້ໍາ | ທໍ່ນ້ໍາປິດ, ທໍ່ຂາເຂົ້າ kink, ຄວາມກົດດັນນ້ໍາຕ່ໍາເກີນໄປ. | ເປີດກ໊ອກນໍ້າ, ແກ້ທໍ່ນໍ້າໃຫ້ຕົງ, ກວດສອບການສະໜອງນໍ້າ. |
| ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ | ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ kinked ຫຼືຕັນ, drain pump filter ອຸດຕັນ. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter. |
| ການສັ່ນສະເທືອນ/ສຽງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ | ສະລັອດຜ່ານແດນບໍ່ໄດ້ເອົາອອກ, ເຄື່ອງບໍ່ໄດ້ລະດັບ, ການໂຫຼດບໍ່ສະເຫມີພາບ. | Ensure transit bolts are removed. Level the machine using adjustable feet. Redistribute laundry inside the drum. |
| ຜົນໄດ້ຮັບການລ້າງທີ່ບໍ່ດີ | ການໂຫຼດເກີນ, ປະລິມານຢາຊັກຟອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເລືອກໂຄງການຜິດ. | Reduce load size, adjust detergent amount, select appropriate wash program. |
For error codes displayed on the digital screen or more complex issues, refer to the full user manual available via the Candy Simply-Fi App or the manufacturer's webເວັບໄຊ.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Key technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Washing Machine:
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 31019930 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ເຂົ້າຫນົມ |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 8 ກິໂລກຣາມ |
| ຄວາມໄວ spin ສູງສຸດ | 1200 RPM |
| ປະເພດການໂຫຼດ | ການໂຫຼດສູງສຸດ |
| ຂະ ໜາດ (D x W x H) | 60ຊມ x 41ຊມ x 86ຊມ |
| ນ້ຳໜັກ | 58 ກິໂລກຣາມ |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | Tactile Digital Display |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | 17 Programs, Gentle Touch Opening, Inverter Motor, Mix Power System+, NFC Technology, Voice Assistant, KG Detector, 24H Delayed Start |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| ລະດັບສຽງລົບກວນ (ສະປິນ) | 77 dB |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webເວັບໄຊສໍາລັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂລະອຽດ.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ໃນເອກະສານຜະລິດຕະພັນຢ່າງຄົບຖ້ວນ.
ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌: For the most up-to-date information, FAQs, and digital copies of manuals, visit the official ຮ້ານເຂົ້າຫນົມແບຣນ ຫຼື ເຂົ້າໜົມຫຼັກ webເວັບໄຊ.