WLtoys 104019 High-Speed RC Car Instruction Manual

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Read all instructions carefully before operating the vehicle. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.

• This is a high-speed remote control car. It is recommended for use in open areas to avoid collisions with obstacles, people, or pets.
• Recommended minimum age for operation is 14 years.
• Keep hands, face, and loose clothing away from all moving parts during operation.
• Do not operate the vehicle in wet conditions or near water.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​:

• WLtoys 104019 RC Car
• ຄວບຄຸມໄລຍະໄກ 2.4G
• ແບດເຕີຣີ້ມາດຕະຖານ Lithium-Ion 7.4V 2200mAh
• ສາຍສາກ USB
• ຄູ່ມືການສອນພາສາອັງກິດ
• Basic Tools (e.g., screwdriver)
• Small Spare Parts (e.g., adapter, screws)

Image: The WLtoys 104019 RC car, remote control, battery, charger, and small tools included in the package.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ສາກແບັດເຕີຣີ

1. Ensure the battery has some remaining power before charging. A completely empty battery may not initiate charging.
2. Disconnect the battery from the RC car's wiring.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ແບັດເຕີຣີກັບສາຍສາກ USB.
4. ສຽບສາຍສາກໄຟ USB ໃສ່ກັບແຫຼ່ງພະລັງງານ USB ທີ່ເໝາະສົມ (ເຊັ່ນ: ພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ, ອະແດບເຕີຕິດຝາ USB).
5. Charge the battery for approximately 3 hours.
6. ເມື່ອການສາກໄຟສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ຖອດແບັດເຕີຣີອອກຈາກເຄື່ອງສາກ.

Important Battery Notice:

• Always disconnect the battery from the car's wiring when not in use or during charging to prevent potential damage to the battery.
• If storing the RC car for an extended period, fully charge the battery before disconnecting and storing it.

2. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

1. ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ແບັດເຕີຣີເທິງລົດ RC.
2. Carefully insert the charged battery into the compartment.
3. Connect the battery connector to the car's power connector.
4. ຮັບປະກັນຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.

3. ການຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ

1. Install the required batteries (typically AA, not included) into the remote control.
2. ເປີດການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.
3. Turn on the RC car. The car and remote should automatically pair. If not, refer to the remote control's specific pairing instructions.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

The WLtoys 104019 is a high-speed RC car designed for off-road racing. It features a 2.4GHz remote control system for a control distance of up to 100 meters.

ການຄວບຄຸມພື້ນຖານ

• Throttle Trigger: Pull the trigger to accelerate forward. Push the trigger forward to brake or reverse.
• ພວງມາໄລ: Turn the wheel left to steer the car left, and turn it right to steer right.

ເຄັດລັບການຂັບລົດ

• Always operate the RC car in open, clear areas free from obstacles, people, and pets to prevent accidents due to its high speed.
• The four-wheel independent suspension system and simulated metal oil pressure shock absorbers allow the car to effectively reduce impact force and adapt to various terrains, including mountain, track, gravel, and road.
• The car is equipped with LED searchlights and headlights, enhancing visibility and making night driving more engaging.
• A robust rolling frame is integrated into the design to help prevent the car from flipping over during aggressive driving or on rugged surfaces.

Image: The RC car's four-wheel independent suspension system is shown adapting to mountain, track, gravel, and road terrains.

Image: The RC car features LED searchlights for night driving and a rolling frame to prevent rollovers.

ບໍາລຸງຮັກສາ

ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ

• After each use, gently clean the car to remove dirt, dust, and debris. Use a soft brush or cloth.
• Avoid using water directly on electronic components.

ການດູແລຫມໍ້ໄຟ

• ໃຫ້ຖອດແບັດເຕີຣີອອກຈາກລົດສະເໝີເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ.
• ຫ້າມສາກແບັດເຕີລີເກີນ ຫຼືປ່ອຍປະໄວ້ຫຼາຍເກີນໄປ.
• Store batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight or extreme temperatures.

ການກວດສອບອົງປະກອບ

• Regularly check for loose screws or damaged parts. Tighten any loose screws.
• The car features all-metal gears and a metal chassis for enhanced durability. Inspect these components for any signs of wear or damage.
• Inspect the simulated metal oil pressure shock absorbers for proper function and any leaks.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ລົດບໍ່ຕອບສະໜອງ

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທັງລົດ ແລະ ຣີໂໝດຄວບຄຸມເປີດຢູ່.
• ກວດເບິ່ງວ່າແບດເຕີຣີຂອງລົດໄດ້ຖືກສາກໄຟແລະເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• Verify that the remote control batteries are installed correctly and have sufficient power.
• If the car and remote are not paired, turn both off and then on again to re-establish connection.

ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ

• Ensure the battery is not completely depleted. A completely empty battery may not initiate charging.
• Confirm the battery is disconnected from the car before connecting to the charger.
• Check the USB charging cable and power source for proper function. Try a different USB port or adapter.

Reduced Performance / Speed

• ແບັດເຕີຣີອາດຈະຕໍ່າ. ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມ.
• Inspect wheels and axles for obstructions (e.g., tangled hair, debris) or damage.
• Ensure all metal gears are clean and functioning smoothly.
• Check for any damage to the motor or electronic speed controller.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

The WLtoys 104019 is a 1:10 scale electric four-wheel drive RC car featuring a powerful brushless motor for high performance.

Image: Close-up of the 3660 brushless motor (3500KV) and an illustration of high-speed ball bearings, which reduce friction and improve power transmission efficiency.

ຮູບພາບ: Side profile of the WLtoys 104019 RC car highlighting its 3600 brushless motor, 55 KM/H max speed, 2.4 GHz remote control, and 100m control distance.

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This WLtoys 104019 RC Car comes with a ຮັບປະກັນ 30 ວັນ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.

The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, improper maintenance, or normal wear and tear.

ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official WLtoys brand store for more information and support resources.

You can visit the WLtoys store at: WLtoys Official Store