Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 User Manual

ແນະນຳ

This user manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Ensure the appliance is fully charged before initial use.
Do not immerse the appliance in water. The head is washable, but the main body is not designed for full immersion.
ຮັກສາເຄື່ອງໃຫ້ແຫ້ງໃນເວລາສາກໄຟ.
ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບເດັກນ້ອຍອາຍຸ 8 ປີຂຶ້ນໄປ ແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼື ຈິດໃຈຫຼຸດລົງ ຫຼື ຂາດປະສົບການ ແລະ ຄວາມຮູ້ ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳ ຫຼື ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ເຄື່ອງດັ່ງກ່າວຢ່າງປອດໄພ ແລະ ເຂົ້າໃຈເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. .
ເດັກນ້ອຍບໍ່ຄວນຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້. ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງບໍ່ເຮັດໂດຍເດັກນ້ອຍໂດຍບໍ່ມີການຊີ້ນໍາ.
ພຽງແຕ່ໃຊ້ສາຍສາກຕົ້ນສະບັບທີ່ໃຫ້ມາກັບເຄື່ອງ.
Do not use the appliance if it is damaged, especially the blades or charging cable.
For hygiene reasons, do not share the trimmer with other individuals.

ສິນຄ້າເກີນview

ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ

ລະບົບຍົກ & Trim: Lifts and guides hairs for an even trim.
Titanium-Coated Blades: Self-sharpening for long-lasting sharpness and durability.
ເທກໂນໂລຍີ DuraPower: Ensures longer battery life and reduced friction.
20 ການຕັ້ງຄ່າຄວາມຍາວ: Precision dial for settings from 0.4mm to 10mm in 0.5mm increments.
ການດໍາເນີນງານໄຮ້ສາຍ: Up to 90 minutes of cordless use after a 1-hour charge.
Washable Head: Easy cleaning under running water.
ຕົວຊີ້ວັດຫມໍ້ໄຟ: Lights show battery status (low, empty, full, charging).
ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືທີ່ເປັນມິດກັບຜິວຫນັງ: Rounded tips to prevent scratches and irritation.
ເຕັກໂນໂລຊີ BeardSense: Adapts power for an even trim.

ອົງປະກອບ

The Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 typically includes the following components:

Beard Trimmer Unit
Comb ຕັດປັບໄດ້
ສາຍສາກ USB
ແປງລ້າງ
ກະເປົ໋າເດີນທາງ

Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 components including trimmer, comb, pouch, and charging cable. — ຮູບພາບ: ຫຼາຍກວ່າview of the Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 and its included accessories: the trimmer unit, an adjustable trimming comb, a travel pouch, and a USB charging cable.

Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 with key specifications listed: Washable Head, Wet|Dry Operation, 60 Minutes Run Time, 2 Hour Full Charge, Stainless Steel Blades, 0.4-10mm Trimming Range, Cordless Type, 24 Months Warranty. — Image: Visual representation of the Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 highlighting its main features and specifications, including washable head, wet/dry operation, run time, charging details, blade material, trimming range, cord type, and warranty period.

ຕັ້ງຄ່າ

ການສາກໄຟ Trimmer

ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ປິດເຄື່ອງຕັດ.
Insert the small plug of the USB charging cable into the charging socket at the bottom of the trimmer.
Plug the USB connector into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
The battery indicator light will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1 hour and provides up to 90 minutes of cordless use.
Unplug the trimmer once fully charged.

ການຕິດຕັ້ງຫວີຕັດแต่ง

Align the trimming comb with the grooves on the trimmer head.
Slide the comb onto the trimmer head until it clicks into place.
To remove, gently push the comb upwards and slide it off.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ເປີດ/ປິດ

To turn on, press the power button once.
ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດອີກຄັ້ງ.

ປັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມຍາວ

The trimmer offers 20 length settings from 0.4mm to 10mm. Rotate the zoom wheel on the trimmer handle to select your desired length. The selected length will be displayed on the wheel.

Hand adjusting the length setting dial on a Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15. — Image: A hand demonstrating how to adjust the precision length setting dial on the Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15, showing the numerical indicators for various trim lengths.

Trimming Your Beard or Moustache

Ensure your beard or moustache is clean and dry.
Select the desired length setting using the zoom wheel. If unsure, start with a longer setting and gradually reduce it.
ເປີດ trimmer ໄດ້.
ວາງສ່ວນເທິງຮາບພຽງຂອງຫວີຕິດກັບຜິວໜັງຂອງທ່ານ ແລະ ເຄື່ອນທີ່ແຖໜວດຊ້າໆໄປຕາມທິດທາງການເຕີບໃຫຍ່ຂອງຂົນ.
ສໍາລັບລາຍລະອຽດຫຼືຮູບຮ່າງ, ເອົາຫວີອອກແລະໃຊ້ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືຢ່າງລະມັດລະວັງ.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

Cleaning the Trimmer Head

ປິດເຄື່ອງຕັດຫຍ້າ ແລະ ຖອດມັນອອກຈາກເຄື່ອງສາກ.
ເອົາຫວີຕັດອອກ.
Rinse the trimmer head and comb under running tap water. Ensure no water enters the main body of the trimmer.
ໃຊ້ແປງອະນາໄມທີ່ໃຫ້ມາເພື່ອເອົາສ່ວນຂອງຜົມທີ່ແຂງກະດ້າງອອກຈາກແຜ່ນໃບ.
ອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະຕິດຫວີຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງຕັດ.

ການດູແລແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື

The titanium-coated blades are self-sharpening and generally do not require oiling.
Handle the blades with care to avoid damage.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ບັນຫາ	ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້	ການແກ້ໄຂ
Trimmer ບໍ່ເປີດ.	ແບັດເຕີຣີ.ົດ.	ສາກໄຟເຄື່ອງຕັດຜົມຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຊົ່ວໂມງ.
Trimmer does not cut effectively.	ໃບມີດຖືກອຸດຕັນດ້ວຍຂົນ ຫຼື ເສຍຫາຍ.	Clean the trimmer head and blades thoroughly. If blades are damaged, contact customer support.
Trimmer ເຮັດໃຫ້ສຽງຜິດປົກກະຕິ.	ຜົມ ຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອຕິດຢູ່ໃນມໍເຕີ/ແຜ່ນໃບ.	Clean the trimmer thoroughly. If the noise persists, contact customer support.
ຕົວຊີ້ວັດຫມໍ້ໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ.	Faulty unit or charging cable.	Ensure the charging cable is properly connected. If the issue persists, contact customer support.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຕົວແບບ: BT3415 / 15
ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ສາກແບັດເຕີຣີ (ສາມາດສາກໄດ້)
ວັດສະດຸແຜ່ນ: Titanium-coated Steel
ໄລຍະການຕັດ: 0.4 ມມ ຫາ 10 ມມ
ການຕັ້ງຄ່າຄວາມຍາວ: 20 precision settings (0.5 mm increments)
ເວລາແລ່ນ: ສູງສຸດ 90 ນາທີໃຊ້ໄຮ້ສາຍ
ເວລາສາກໄຟ: ປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງສຳລັບການສາກໄຟເຕັມ
ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Voltage: 5V (via USB cable)
ຂະໜາດ (LxWxH): 23 x 13 x 5 cm
ນ້ຳໜັກ: 450 g
ອົງປະກອບລວມ: Beard Trimmer, Adjustable Comb, USB Charging Cable, Cleaning Brush, Travel Pouch

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Your Philips 3000 Series Beard Trimmer BT3415/15 comes with a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 24 ເດືອນ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.

For warranty claims, technical support, or product inquiries, please contact Philips customer service. You may find additional resources and support information on the official Philips webເວັບໄຊຫຼືໂດຍການຢ້ຽມຢາມ philips.to/groomingpacks.

	Philips BT7670/15 Series 7000 Beard Trimmer: Precision Grooming and Features Explore the Philips BT7670/15 Series 7000 beard trimmer. This document details its self-sharpening metal blades, BeardSense technology, 40 length settings, innovative hair collector, waterproof design, and ergonomic features for precise and effortless beard styling.
	Philips Beard Trimmer 3000 BT3617/15: ການແຕ່ງຕົວໄວ, ຊັດເຈນ, ແລະງ່າຍ ຄົ້ນພົບ Philips Beard Trimmer 3000 (BT3617/15) ສໍາລັບການໄວ, ຊັດເຈນ, ແລະສະດວກສະບາຍການແຕ່ງຫນວດ. ຄຸນນະສົມບັດຂອງແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືແຫຼມດ້ວຍຕົນເອງ, ການຕັ້ງຄ່າຄວາມຍາວ 20, Lift & Trim comb, ການອອກແບບກັນນ້ໍາ 100%, ແລະ 60 ນາທີຂອງການນໍາໃຊ້ໄຮ້ສາຍ.
	Philips MG3915/15 All-in-One Trimmer 3000 Series: 6-in-1 Grooming Guide Discover the Philips MG3915/15 All-in-One Trimmer 3000 Series. This 6-in-1 grooming tool offers versatile styling for face, hair, and body with self-sharpening blades, 60-minute runtime, and ergonomic design. Learn about its features and specifications.
	Philips Beard Trimmer 7000 Series BT7670/15 - Precision Grooming with Hair Collector Discover the Philips Beard Trimmer 7000 Series (BT7670/15) for effortless beard styling. Features self-sharpening steel blades, BeardSense technology, 40 length settings, integrated hair collector for less mess, and 100% washability for ultimate convenience.
	ເຄື່ອງຕັດຂົນ Philips MG3945/15 9-in-1: ເຄື່ອງແຕ່ງໜ້າ, ຜົມ ແລະ ຮ່າງກາຍທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ຄົ້ນພົບເຄື່ອງຕັດຂົນ Philips MG3945/15 All-in-One Trimmer Series 3000. ເຄື່ອງມືແຕ່ງຊົງຜົມ 9-in-1 ນີ້ສະເໜີການຈັດຊົງຜົມທີ່ມີປະສິດທິພາບສຳລັບໃບໜ້າ, ຜົມ ແລະ ຮ່າງກາຍດ້ວຍໃບມີດທີ່ຄົມດ້ວຍຕົນເອງ, ອຸປະກອນເສີມຫຼາຍອັນ ແລະ ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໄດ້ດົນ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ, ສະເປັກ ແລະ ການອອກແບບທີ່ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້.
	ເຄື່ອງຕັດໜວດ Philips 3000 Series BT3617/15 - ການແຕ່ງໜ້າແບບພຣີມຽມ ຄົ້ນພົບເຄື່ອງຕັດໜວດ Philips Beard Trimmer Series 3000 (BT3617/15) ສຳລັບການຕັດໜວດທີ່ວ່ອງໄວ, ແມ່ນຍຳ ແລະ ເປັນເອກະພາບ. ມີໃບມີດທີ່ຄົມດ້ວຍຕົນເອງ, ການຕັ້ງຄ່າຄວາມຍາວໄດ້ 20 ລະດັບ, ການອອກແບບກັນນ້ຳໄດ້ 100%, ແລະ ໃຊ້ງານແບບໄຮ້ສາຍໄດ້ເຖິງ 60 ນາທີ.

Philips BT3415/15