WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill User Manual

1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before operating this tool.

ຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພຂອງເຄື່ອງມືໄຟຟ້າທົ່ວໄປ

• ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ: ຮັກສາພື້ນທີ່ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໃນບັນຍາກາດທີ່ລະເບີດ, ເຊັ່ນໃນທີ່ປະທັບຂອງຂອງແຫຼວ, ອາຍແກັສ, ຫຼືຝຸ່ນ.
• ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ປລັກເຄື່ອງມືໄຟຟ້າຕ້ອງກົງກັບປລັກສຽບໄຟ. ບໍ່ເຄີຍດັດແປງປລັກສຽບໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຢ່າໃຊ້ສາຍບື. ຫ້າມໃຊ້ສາຍເພື່ອຖື, ດຶງ, ຫຼືຖອດສາຍໄຟ. ຮັກສາສາຍໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກຄວາມຮ້ອນ, ນໍ້າມັນ, ແຄມແຫຼມ, ຫຼືພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
• ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
• ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແລະ​ການ​ດູ​ແລ​ເຄື່ອງ​ມື​: ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມືພະລັງງານ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຖອດປລັກສຽບອອກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ.
• ບໍລິການ: ໃຫ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າຂອງທ່ານໃຫ້ບໍລິການໂດຍຜູ້ສ້ອມແປງທີ່ມີຄຸນວຸດທິໂດຍໃຊ້ພຽງແຕ່ສ່ວນທົດແທນທີ່ຄືກັນ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງເຄື່ອງມືໄຟຟ້າຖືກຮັກສາໄວ້.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill is a versatile tool designed for drilling and chiseling in various materials. It features a 1050W motor, SDS-PLUS chuck, 360° rotatable handle, and four operational functions.

ແຜນວາດອົງປະກອບ

ລາຍລະອຽດຮູບພາບ: A detailed diagram labeling key components of the rotary hammer drill: SDS-PLUS Chuck, Four Functions Switch, On/Off Switch, Lock-on Button, Heat Outlet, Shock Absorber, Variable Speed Control, Cushioned Handle, 360° Rotatable Handle, and Depth Gauge.

ເນື້ອໃນຊຸດ

The following items are included with your WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill:

• ເຈາະຄ້ອນໂຣຕາຣີ (1)
• ກະເປົາຖື (1)
• SDS-PLUS Drill Bits (8/10/12 - 150mm) (3)
• SDS-PLUS Point Flat Bit 250mm (1)
• SDS-PLUS Point Chisel Bit 250mm (1)
• Depth Gauge (1)
• Dust Collector (1)

ລາຍລະອຽດຮູບພາບ: This image displays all items included in the product package: the rotary hammer drill, a carrying case, three SDS-PLUS drill bits, a flat bit, a chisel bit, a depth gauge, and a dust collector.

3. ຕັ້ງຄ່າ

ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຕົວ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​

1. ຖອດມືຈັບຕົວຊ່ວຍໂດຍການໝຸນຕາມເຂັມໂມງ.
2. ເລື່ອນມືຈັບໃສ່ດ້ານຫນ້າຂອງຕົວເຈາະ.
3. Adjust the handle to the desired position (360° rotatable).
4. Tighten the handle by rotating it clockwise until secure.

Inserting and Removing SDS-PLUS Bits

The tool features an auto-lock SDS-PLUS chuck for quick and secure bit changes.

ລາຍລະອຽດຮູບພາບ: This composite image shows four key features: the auto-lock SDS-PLUS chuck for secure bit insertion, the detachable depth gauge, the 360° rotatable auxiliary handle, and the internal shock absorber with a cushioned handle for user comfort.

To Insert a Bit:

1. Clean the shank of the SDS-PLUS bit.
2. Push the bit directly into the chuck until it locks into place. A slight pull will confirm it is securely seated.

To Remove a Bit:

1. ດຶງແຂນ chuck ຄືນ.
2. ເອົາບິດອອກຈາກ chuck.

ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງວັດຄວາມເລິກ

The depth gauge allows for precise drilling to a specific depth.

1. Insert the depth gauge into the hole on the auxiliary handle.
2. Adjust the gauge to the desired drilling depth.
3. Ensure the gauge is securely fastened before operation.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ເລືອກ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​

The rotary hammer drill offers four functions, selected via the mode switch on the side of the tool.

ລາຍລະອຽດຮູບພາບ: A visual guide to the four operating modes: Hammer Drilling (for concrete), Hammer (for chiseling), Drilling (for metal, wood, concrete), and Chisel Adjust (for angle adjustment). The central dial indicates the selected mode.

• ການເຈາະດ້ວຍຄ້ອນ: For drilling into concrete, masonry, and stone with impact.
• Hammer (Chiseling): ສຳລັບວຽກງານສະກັດ, ການຕັດ, ແລະ ການຮື້ຖອນໂດຍບໍ່ຕ້ອງໝຸນ.
• ການຂຸດເຈາະ: For drilling into wood, metal, plastic, and other materials without impact.
• Chisel Adjust (Vario-Lock): Allows the chisel bit to be rotated and locked into various positions for optimal working angles.

Speed Control and Reversing Switch

The tool features variable speed control and a reversing switch for enhanced versatility.

ລາຍລະອຽດຮູບພາບ: This image highlights four operational features: the anti-dust cover for debris protection, the speed control dial for precise RPM adjustment, the reversing switch lever to change rotation direction, and the heat outlet for motor cooling.

ການຄວບຄຸມຄວາມໄວຕົວແປ:

The ON/OFF switch acts as a variable speed trigger. Pressing the switch further increases the speed. For continuous operation, press the ON/OFF switch and then engage the lock-on button.

ລາຍລະອຽດຮູບພາບ: A close-up of the trigger, demonstrating the stepless speed control where pressure on the on/off switch varies the speed from minimum (MIN) to maximum (MAX).

Dial ຄວບຄຸມຄວາມໄວ:

Use the speed control dial to pre-set the maximum speed for specific applications. Once the speed is set, the tool will operate within that range when the trigger is fully depressed and the lock-on button is engaged.

Reversing Switch Lever:

The reversing switch lever changes the direction of rotation. Depress the lever for counter-clockwise rotation, and depress the opposite side for clockwise rotation. Always ensure the tool has come to a complete stop before changing the direction of rotation.

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

This rotary hammer drill is suitable for a wide range of tasks, including:

• Drilling into concrete, brick, wood, and steel.
• Chiseling and light demolition of concrete and masonry.
• Removing tiles and breaking up flooring.

ລາຍລະອຽດຮູບພາບ: Four images demonstrating common uses of the rotary hammer drill: chiseling concrete, removing tiles, concrete drilling, and breaking up flooring.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງມືຂອງທ່ານ.

• ທໍາຄວາມສະອາດ: After each use, clean the tool with a dry cloth. Ensure the heat outlets are free from dust and debris to prevent overheating. Use the anti-dust cover during operation to minimize dust ingress.
• ການກວດກາສາຍໄຟ: ກວດສອບສາຍໄຟເປັນປະຈຳວ່າມີຄວາມເສຍຫາຍຫຼືບໍ່. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງມືຖ້າສາຍໄຟເສຍຫາຍ.
• ການເກັບຮັກສາ: Store the tool in its carrying case in a dry, secure place, out of reach of children.
• ການລະບາຍສີ: The tool is factory-lubricated. No additional lubrication is typically required by the user.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບສະວ່ານໝຸນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:

For issues not listed here or if problems persist, please contact WORKPRO customer support.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Technical data for the WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill:

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

WORKPRO products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact your retailer or the WORKPRO customer service department. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official WORKPRO webເວັບໄຊສໍາລັບລາຍລະອຽດສະຫນັບສະຫນູນ.