Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟໄໝ້ ຫຼື ການບາດເຈັບ.

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້.
• ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນກາງແຈ້ງ ຫຼືເທິງພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
• ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຖືກໃຊ້ເປັນຂອງຫຼິ້ນ. ຈຳເປັນຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດເມື່ອໃຊ້ໂດຍເດັກນ້ອຍ ຫຼື ຢູ່ໃກ້ເດັກນ້ອຍ.
• Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
• ຢ່າຈັບສຽບຫລືເຄື່ອງດູດຝຸ່ນດ້ວຍມືປຽກ.
• Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• ຫ້າມ​ດູດ​ເອົາ​ສິ່ງ​ໃດ​ທີ່​ເປັນ​ໄຟ​ໄໝ້ ຫຼື​ສູບ​ຢາ ເຊັ່ນ: ຢາສູບ, ໄມ້​ຂີດ​ໄຟ ຫຼື​ຂີ້ເຖົ່າ​ຮ້ອນ.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
• ຫ້າມໃຊ້ກັບສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ. ຖ້າເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄວນ, ຖືກຖິ້ມ, ເສຍຫາຍ, ຖືກປະໄວ້ກາງແຈ້ງ, ຫຼືຕົກຢູ່ໃນນ້ໍາ, ໃຫ້ສົ່ງກັບສູນບໍລິການ.
• ຢ່າດຶງຫລືແບກດ້ວຍສາຍບື, ໃຊ້ສາຍເຊືອກເປັນຈັບ, ປິດປະຕູສາຍຫລືດຶງສາຍອ້ອມບໍລິເວນແຄມຫລືມູມແຫຼມ. ຮັກສາສາຍແຮ່ຈາກບ່ອນທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
• ຢ່າວາງວັດຖຸໃດໆເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດ. ຫ້າມໃຊ້ກັບການເປີດປິດໃດໆ; ຮັກສາບໍ່ໃຫ້ມີຂີ້ຝຸ່ນ, ຜ້າປູ, ຜົມ, ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນການໄຫຼຂອງອາກາດ.
• ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
• ປິດການຄວບຄຸມທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະຖອດສາຍອອກ.
• ໃຊ້ການດູແລພິເສດໃນເວລາທໍາຄວາມສະອາດຢູ່ເທິງຂັ້ນໄດ.
• Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
• Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:

• Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
• ທໍ່ຢືດຢຸ່ນ
• ທໍ່ Telescopic
• ແປງພື້ນ
• Turbo Brush (for pet hair)
• ເຄື່ອງ​ມື Crevice
• ແປງຂີ້ຝຸ່ນ
• HEPA Filter (pre-installed or separate)
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview (ສ່ວນປະກອບ)

ຮູ້ຈັກກັບສ່ວນປະກອບຫຼັກຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ:

1. ຫົວໜ່ວຍຫຼັກ: ປະກອບມີມໍເຕີ, ຖັງຂີ້ຝຸ່ນ ແລະ ຕົວກອງ.
2. Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
3. ກອງ HEPA: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
4. ທໍ່ຢືດຢຸ່ນ: Connects to the main unit and the telescopic tube.
5. ທໍ່ Telescopic: Adjustable length tube for comfortable reach.
6. ແປງພື້ນ: Standard attachment for general floor cleaning.
7. ແປງ Turbo: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
8. ເຄື່ອງ​ມື Crevice​: ເອກະສານຄັດຕິດແຄບສໍາລັບການເຮັດຄວາມສະອາດສະຖານທີ່ໃກ້ຊິດແລະມຸມ.
9. ແປງຝຸ່ນ: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
10. ປຸ່ມເປີດປິດ: ປຸ່ມເປີດ/ປິດ.
11. ປຸ່ມ Rewind ສາຍ: ຖອດສາຍໄຟອັດຕະໂນມັດ.
12. Suction Control Dial: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.

5. ຕັ້ງຄ່າ

ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປະກອບເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ:

1. ຕິດທໍ່ Flexible Hose: ສຽບປາຍທໍ່ທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເຂົ້າໄປໃນທໍ່ດູດຢູ່ໃນຫົວຫນ່ວຍຕົ້ນຕໍຈົນກ່ວາມັນກົດເຂົ້າທີ່ປອດໄພ.
2. ປະກອບທໍ່ Telescopic: Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
3. ຕິດຂັດພື້ນ: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:

1. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (230 Volts).
2. ເປີດ: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
3. ປັບແຮງດູດ: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
4. ເລືອກໄຟລ໌ແນບ:
   • ແປງພື້ນ: For general cleaning of hard floors and low-pile carpets.
   • ແປງ Turbo: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
   • ເຄື່ອງ​ມື Crevice​: ເໝາະສຳລັບຊ່ອງຫວ່າງແຄບ, ມຸມ ແລະ ຂອບ.
   • ແປງຝຸ່ນ: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
5. ການດູດຝຸ່ນ: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
6. ປິດພະລັງງານ: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
7. Cord Rewind: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.

Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ.

7.1 ການຖິ້ມຂີ້ຝຸ່ນໃນຖັງ

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຖອດປລັກເຄື່ອງດູດຝຸ່ນອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
2. Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
3. Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

ຮູບພາບ: A close-up view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.

7.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງ HEPA

The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. ເອົາຖັງຂີ້ຝຸ່ນອອກຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງ.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
3. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
4. ປະໄວ້ໃຫ້ຕົວກອງແຫ້ງສະນິດຢ່າງໜ້ອຍ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຄືນ. ຢ່າໃຊ້ໄດເປົ່າຜົມ ຫຼື ອຸປະກອນເຮັດຄວາມຮ້ອນອື່ນໆ.
5. Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.

7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages

• Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
• Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
• Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ.

When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.