Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds Instruction Manual

ແນະນຳ

Thank you for choosing the Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a rich, natural sound experience with advanced features for seamless listening and communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and their charging case, presented in black.

ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ

• Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• ກໍລະນີສາກໄຟໄຮ້ສາຍ
• ສາຍສາກ USB-C
• Silicone Earpieces (XS, S, M, L - M size pre-installed)
• Instruction Manual and other documentation

Image: All components included in the Technics AZ40M2 package: earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple sizes of silicone earpieces.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status.

2. ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ

1. ເປີດກ່ອງສາກດ້ວຍຫູຟັງຫູຟັງຢູ່ພາຍໃນ.
2. The earbuds will automatically enter pairing mode (LEDs on earbuds will flash).
3. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ຄອມພິວເຕີ), ເປີດ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
4. Select "Technics EAH-AZ40M2" from the list of devices.
5. Once connected, the earbuds' LEDs will stop flashing.

3. ພໍດີກັບຫູຟັງ

Select the earpiece size that provides the best seal and comfort. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to secure them.

Image: A visual guide demonstrating the four different sizes of silicone earpieces (XS, S, M, L) and a person correctly inserting an earbud for a snug and comfortable fit.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. ເປີດ/ປິດ

• ເປີດ: Open the charging case or remove the earbuds from the case.
• ປິດພະລັງງານ: ວາງຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກ່ອງສາກ ແລະປິດຝາປິດ.

2. ການຫຼິ້ນເພງ

Use the touch sensors on the earbuds to control music playback:

• ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.
• ເພງຕໍ່ໄປ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງເບື້ອງຂວາ.
• ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ແຕະສາມເທື່ອຢູ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.
• ປະລິມານຂຶ້ນ: Tap and hold on the right earbud.
• ປະລິມານລົງ: Tap and hold on the left earbud.

3. ການຄຸ້ມຄອງການໂທ

Manage calls using the touch sensors:

• ຮັບ/ສາຍໂທ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.
• ປະຕິເສດການໂທ: Tap and hold on either earbud.

Image: A woman using the Technics earbuds for a phone call, highlighting the clear conversation feature enabled by beamforming technology.

4. Active Noise Cancelling (ANC) & Ambient Sound Modes

The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce external noise and an Ambient Sound mode to allow surrounding sounds to be heard.

• ສະຫຼັບໂໝດ: Double tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Sound, and Off modes.

Image: An illustration depicting the Active Noise Cancelling feature, showing sound waves being effectively blocked by the earbud for an uninterrupted listening experience.

5. ການເຊື່ອມຕໍ່ Multipoint

The EAH-AZ40M2 supports connecting to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing seamless switching between them.

• Pair each device individually as described in the "Pairing with a Device" section.
• The earbuds will automatically connect to the last three paired devices when powered on.
• ສຽງຈະປ່ຽນເປັນອຸປະກອນທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນເນື້ອຫາ ຫຼືຮັບສາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

Image: A user seamlessly switching between a laptop, tablet, and smartphone with the Technics earbuds, demonstrating the 3-device multipoint connectivity feature.

6. Technics Audio Connect App

Download the Technics Audio Connect app from your device's app store for enhanced control and customization options, including equalizer settings, touch sensor customization, and firmware updates.

Image: The Technics Audio Connect app icon, indicating the availability of a mobile application for customizing earbud settings and sound profiles.

ກຳລັງສາກໄຟ

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playback with Active Noise Cancelling enabled. The charging case provides an additional 12.5 hours, totaling up to 18 hours of listening time.

• ການສາກຫູຟັງ: ວາງຫູຟັງໃສ່ກະເປົ໋າສາກໄຟ. ພວກເຂົາຈະເລີ່ມສາກໄຟໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
• ຄ່າບໍລິການຄະດີ: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not supplied). A full charge for the case takes approximately 2 hours.

Image: Technics EAH-AZ40M2 earbuds resting in their open charging case, illustrating the battery life of 5.5 hours for the earbuds and a total of 18 hours with the case, with noise cancelling on.

ການດູແລ & ການດູແລ

• ທຳຄວາມສະອາດຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງສາກໄຟເປັນປະຈຳດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ ແລະ ແຫ້ງ.
• ຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ການສາກໄຟຢູ່ທັງຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງແມ່ນສະອາດ ແລະ ແຫ້ງ.
• ເກັບຮັກສາຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນ ແລະຮັກສາອາຍຸແບັດເຕີຣີ.
• The earbuds are IPX4 sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat, but are not waterproof. Do not submerge them in water.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຂະໜາດຄົນຂັບ: 6mm Dynamic Driver
• ການຄວບຄຸມສິ່ງລົບກວນ: Active Noise Cancellation
• ການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth 5.2
• ລະດັບ Bluetooth: ສູງເຖິງ 10 ແມັດ (33 ຟຸດ)
• ຕົວແປງສັນຍານສຽງ: LDAC Compatible
• ອາຍຸແບັດເຕີຣີ (ຫູຟັງ): Approx. 5.5 hours (with ANC)
• ອາຍຸແບັດເຕີຣີທັງໝົດ (ພ້ອມກ່ອງ): ປະມານ. 18 ຊົ່ວໂມງ
• ເວລາສາກໄຟ (ກໍລະນີ): ປະມານ. 2 ຊົ່ວໂມງ
• ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: IPX4 (ທົນທານຕໍ່ເຫື່ອ)
• ຫຼາຍຈຸດ: 3-Device MultiPoint Connectivity
• ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: Alexa ກໍ່ສ້າງໃນ
• Weight (Earbud): 5 ກຣາມ
• Weight (Case): 30 ກຣາມ

ການຮັບປະກັນ & ສະຫນັບສະຫນູນ

The Technics EAH-AZ40M2 earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Technics webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ວິດີໂອຜະລິດຕະພັນຢ່າງເປັນທາງການ