ແນະນຳ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your tectake 1500W Portable Electric Space Heater. Designed for versatile use in various indoor and outdoor settings such as patios, greenhouses, garages, bedrooms, and offices, this heater features PTC ceramic heating technology, 120° oscillation, and multiple safety protections. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Figure 1: tectake 1500W Portable Electric Space Heater.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ຫຼື ການບາດເຈັບ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້ສະເໝີ:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ໍາ, ພື້ນທີ່ຊັກລີດ, ຫຼືສະຖານທີ່ໃນຮົ່ມທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ມັນອາດຈະຕິດຕໍ່ກັບນ້ໍາ.
- ຖອດເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນທຸກຄັ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ ຫຼື ຖືກຫຼຸດລົງ ຫຼື ເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and away from the sides and rear.
- ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ຢ່າປິດກັ້ນການຮັບອາກາດຫຼືລະບາຍອາກາດໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຢ່າໃຊ້ພື້ນຜິວທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ຄືກັບຕຽງນອນ, ບ່ອນທີ່ຊ່ອງເປີດອາດຈະຖືກປິດກັ້ນ.
- ຫ້າມສຽບ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ສິ່ງຂອງຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃນທໍ່ລະບາຍອາກາດ ຫຼື ທໍ່ລະບາຍອາກາດ ເພາະອາດເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟຊັອດ ຫຼື ໄຟໄໝ້ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເສຍຫາຍໄດ້.
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ມີອຸປະກອນ ການປົກປ້ອງຄວາມຮ້ອນເກີນ feature that automatically cuts off power if the internal temperature reaches 167°F (75°C). The heater will resume operation once it cools down.
- The heater also includes a ການປົກປ້ອງເຄັດລັບ switch, which automatically shuts off the unit if it is accidentally knocked over. Ensure the heater is placed on a stable, flat surface.
Figure 2: Overheat and Tip-over Protection features.
ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ
- Powerful PTC Ceramic Heating: Utilizes advanced PTC ceramic heating technology for rapid and efficient heating. Heats up to 200 square feet quickly.
- 3-Second Rapid Heating: Experience immediate warmth with a quick 3-second heat-up time.
- 120° Oscillation Function: Distributes heat evenly across a wide area, ensuring comprehensive warmth.
- ສາມຮູບແບບການປະຕິບັດ:
- Fan Only Mode (Natural Wind)
- ໂໝດຄວາມຮ້ອນຕໍ່າ (750W)
- ໂໝດຄວາມຮ້ອນສູງ (1500W)
- ການດໍາເນີນງານງຽບ: Operates at less than 40 decibels, providing a peaceful environment for work, sleep, or relaxation.
- ການອອກແບບແບບພົກພາ: Equipped with a convenient carry handle and compact dimensions (8"D x 7"W x 11"H) for easy relocation. Weighs approximately 4 pounds.
- ສາຍໄຟຍາວ: Features a 6ft long power cord for flexible placement.
Figure 3: Fast heating capability with PTC ceramic technology.
Figure 4: 120-degree widespread oscillation.
Figure 5: Three distinct operating modes.
Figure 6: Key physical features of the heater.
Figure 7: Low noise operation for undisturbed comfort.
ຕັ້ງຄ່າ
- ຖອດເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ ແລະອຸປະກອນເສີມທັງໝົດອອກຈາກກ່ອງ.
- Place the heater on a firm, level surface. Ensure there are no obstructions to the air intake or exhaust vents.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຢູ່ຫ່າງຈາກຝາ, ເຟີນີເຈີ, ຜ້າມ່ານ ແລະ ວັດສະດຸທີ່ຕິດໄຟໄດ້ງ່າຍອື່ນໆຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຟຸດ (0.9 ແມັດ).
- Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this heater.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Your tectake space heater features two rotary knobs for easy control:
- Power/Mode Selection Knob (Right Knob):
- ຫັນໄປຫາ ປິດ to power off the unit.
- ຫັນໄປຫາ ແຟນAN for natural wind circulation without heat.
- ຫັນໄປຫາ ຕໍ່າ for 750W low heat output.
- ຫັນໄປຫາ ສູງ for 1500W high heat output.
- Thermostat/Oscillation Knob (Left Knob):
- Adjust the thermostat from ນາທີ ກັບ MAX to set your desired room temperature. The heater will cycle on and off to maintain this temperature.
- To activate the 120° oscillation function, ensure the heater is powered on and then turn the thermostat knob to the desired setting. The oscillation will begin automatically.
Figure 8: Rotary knob controls for mode and temperature.
Video 1: Demonstration of the heater's features, including portability, rotary knob controls for fan, low, and high heat settings, 120-degree oscillation, tip-over protection, and overheat protection.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາທີ່ເໝາະສົມຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປອດໄພຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Always unplug the heater from the wall outlet before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe the exterior surfaces of the heater. Do not use cleaning sprays, abrasive cleaners, or polishes as they may damage the heater.
- ການເກັບຮັກສາ: When storing the heater, keep it in a cool, dry location. It is recommended to store it in its original packaging to protect it from dust and damage.
- ບໍ່ມີສ່ວນທີ່ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ: This heater contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນບໍ່ເຮັດວຽກ. |
|
|
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຢຸດເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ. |
|
|
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຜະລິດກິ່ນໄໝ້. | New unit or dust accumulation. | This is normal for new heaters and should dissipate quickly. If the smell persists or is strong, unplug the unit and contact customer support. Ensure the heater is clean and free of dust. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຍີ່ຫໍ້ | ເຕກ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | NSBK-150SK37 |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Lightweight, Noiseless, Overheat Protection |
| ສີ | ດຳເຂັ້ມ |
| ການນຳໃຊ້ພາຍໃນ/ນອກ | Indoor and Outdoor (suitable for patios, greenhouses, garages, bedrooms, offices) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 8"D x 7"W x 11"H |
| ການຄຸ້ມຄອງຄວາມຮ້ອນ | 200 ຕາແມັດ |
| ປະເພດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ | ໄຟຟ້າ |
| ສະບັບtage | 120 ໂວນ (AC) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 4 ປອນ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
tectake provides a 1-year warranty service for this product from the date of purchase. For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your heater, please contact tectake customer service through the retailer's platform or the official tectake webເວັບໄຊ.
Please have your model number (NSBK-150SK37) and purchase information ready when contacting support.