ຄູ່ມືການໃຊ້ຫູຟັງບູທູດ HOCO W41

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the HOCO W41 Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ຢ່າເຮັດໃຫ້ຫູຟັງຖືກອຸນຫະພູມສູງ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືສານກັດກ່ອນ.
• ຫຼີກເວັ້ນການລຸດລົງ ຫຼື ວາງຫູຟັງໃຫ້ຖືກຜົນກະທົບຢ່າງແຮງ.
• ຢ່າຖອດ ຫຼືດັດແປງຫູຟັງ. ນີ້ຈະເປັນການຍົກເລີກການຮັບປະກັນ.
• ເຮັດຄວາມສະອາດຫູຟັງດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
• ຟັງໃນລະດັບສຽງປານກາງເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງການໄດ້ຍິນ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະລຸນາກວດເບິ່ງເນື້ອໃນຂອງແພັກເກດເມື່ອ unboxing:

• HOCO W41 Bluetooth Headphones (Pink)
• ສາຍສາກ
• ສາຍສຽງ (3.5mm)
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Image: The HOCO W41 Bluetooth Headphones in their retail packaging, showcasing ສີບົວ variant.

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

ຄຸ້ນເຄີຍກັບສ່ວນຕ່າງໆ ແລະ ການຄວບຄຸມຕ່າງໆຂອງຫູຟັງ HOCO W41 ຂອງທ່ານ.

Image: A lineup of HOCO W41 headphones in various colors (black, blue, red, pink), illustrating the overall design.

ການຄວບຄຸມ ແລະພອດ:

• ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ/ປິດ, ຫຼິ້ນ/ຢຸດ, ຮັບສາຍ/ວາງສາຍ.
• ປະລິມານຂຶ້ນ (+): ເພີ່ມປະລິມານ, ຕິດຕາມຕໍ່ໄປ (ກົດຍາວ).
• ປະລິມານລົງ (-): ຫຼຸດສຽງລົງ, ເພງກ່ອນໜ້າ (ກົດຄ້າງໄວ້).
• ໄມໂຄຣໂຟນ: ສຳລັບການໂທແບບແຮນຟຣີ.
• ຊ່ອງສາກໄຟ: USB (Type-C, if applicable, otherwise micro USB).
• Jack ສຽງ 3.5mm: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ.
• ຕົວຊີ້ວັດ LED: ສະແດງສະຖານະການພະລັງງານ, ການສາກໄຟ ແລະ ສະຖານະການຈັບຄູ່.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການສາກຫູຟັງ

1. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກໄຟເຂົ້າກັບພອດສາກໄຟໃນຫູຟັງ.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍກັບແຫຼ່ງພະລັງງານ USB (ເຊັ່ນ: ພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ, ຕົວແປງໄຟ).
3. The LED indicator will illuminate (e.g., red) during charging and turn off or change color (e.g., blue) when fully charged.
4. ການສາກເຕັມໃຊ້ເວລາປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ.

5.2 ການຈັບຄູ່ Bluetooth

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງຖືກສາກເຕັມແລ້ວ.
2. Press and hold the Power button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator flashes rapidly (e.g., blue and red alternately), indicating pairing mode.
3. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລັບທັອບ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
4. ເລືອກ "HOCO W41" ຈາກລາຍຊື່ອຸປະກອນທີ່ພົບ.
5. Once paired, the LED indicator will stop flashing and may show a solid blue light. A voice prompt may confirm the connection.
6. ຫູຟັງຈະເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍເມື່ອເປີດ, ຖ້າ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນເຮັດວຽກຢູ່ ແລະຢູ່ພາຍໃນຂອບເຂດ.

5.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບມີສາຍ (ສາຍສຽງ 3.5 ມມ)

1. ໃສ່ປາຍດ້ານໜຶ່ງຂອງສາຍສຽງ 3.5 ມມ ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງສຽບສຽງເທິງຫູຟັງ.
2. Insert the other end into the 3.5mm audio output jack of your device.
3. ຫູຟັງຈະປ່ຽນເປັນໂໝດໃຊ້ສາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ການເຮັດວຽກຂອງ Bluetooth ຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1 ເປີດ/ປິດ

• ເປີດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີ. ຕົວຊີ້ວັດ LED ຈະກະພິບເປັນສີຟ້າ.
• ປິດພະລັງງານ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີ. ຕົວຊີ້ວັດ LED ຈະປິດ.

6.2 ການຫລີ້ນດົນຕີ

• ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດສັ້ນ.
• ປະລິມານຂຶ້ນ: ກົດປຸ່ມ "+".
• ປະລິມານລົງ: ກົດປຸ່ມ "-".
• ເພງຕໍ່ໄປ: ກົດປຸ່ມ "+" ຄ້າງໄວ້.
• ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ກົດປຸ່ມ "-" ຄ້າງໄວ້.

6.3 ການຄຸ້ມຄອງການໂທ

• ຮັບ/ສາຍໂທ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດສັ້ນ.
• ປະຕິເສດການໂທ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີ.
• ໂທຫາເບີສຸດທ້າຍ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດສອງເທື່ອ.

6.4 ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ

• ເປີດໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ (Siri/Google Assistant): Triple-press the Power button.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ອ່ອນ, ເລັກນ້ອຍ damp cloth to wipe the earcups and headband. Do not use alcohol, benzene, or other chemical cleaners.
• ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໃຊ້, ໃຫ້ເກັບຮັກສາຫູຟັງໄວ້ໃນບ່ອນເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
• ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ສາກຫູຟັງເປັນປະຈຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆກໍຕາມ. ຫຼີກລ່ຽງການສາກແບັດເຕີຣີຈົນໝົດເປັນເວລາດົນ.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The HOCO W41 Bluetooth Headphones come with a ຮັບປະກັນ 1 ປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.

ການຮັບປະກັນບໍ່ໄດ້ກວມເອົາ:

• ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການໃຊ້ຜິດ, ການລ່ວງລະເມີດ, ອຸບັດຕິເຫດ ຫຼື ການລະເລີຍ.
• ການສ້ອມແປງ ຫຼື ການດັດແປງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
• ການສວມໃສ່ແລະ້ໍາຕາປົກກະຕິ.

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the HOCO customer service department with your proof of purchase.

ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່: Please refer to the contact details provided on the product packaging or the official HOCO webເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບຂໍ້ມູນສະຫນັບສະຫນູນທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ສຸດ.