ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງປັບອາກາດແບບພົກພາ Acekool

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Acekool Portable Air Conditioner. This 3-in-1 unit provides powerful cooling, efficient dehumidification, and effective air circulation through its fan mode. Designed for convenience and portability, it is ideal for cooling rooms up to 35 square meters. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຫຼືການບາດເຈັບໃນເວລາໃຊ້ເຄື່ອງປັບອາກາດຂອງທ່ານ, ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້:

• Always plug the unit into a grounded 220V AC outlet. Do not use extension cords or adapter plugs.
• ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ.
• ຢ່າອຸດຕັນທາງເຂົ້າ ຫຼື ທາງອອກຂອງອາກາດ. ຮັບປະກັນໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງພຽງພໍອ້ອມຮອບເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ມີການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດທີ່ເໝາະສົມ.
• ຮັກສາເຄື່ອງໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ແລະວັດຖຸທີ່ຕິດໄຟໄດ້.
• ຫ້າມເອົານິ້ວມື ຫຼືສິ່ງຂອງຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງອາກາດ ຫຼືຮູສຽບ.
• ຖອດປລັກໜ່ວຍອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼືເຮັດການບຳລຸງຮັກສາ.
• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງໄດ້ຖືກວາງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ຮາບພຽງ, ຫມັ້ນຄົງເພື່ອປ້ອງກັນການບິດ.

3. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ

• ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ: Delivers strong cooling power to quickly and effectively cool your room. Enjoy personal comfort at the touch of a button.
• Flexible and Mobile: Equipped with wheels for easy movement between rooms. Provides a pleasant climate in bedrooms, living rooms, or offices. Adjustable settings allow customization of cooling needs.
• Easy to Use and Control: Features an intuitive control panel and remote control for setting temperature, timer, and fan speed. The convenient timer function allows pre-programming for energy saving.
• Energy-efficient and Environmentally Friendly: Designed for low power consumption, helping to reduce energy costs. Uses R290 refrigerant, contributing to environmental protection.
• Elegant ແລະກະທັດຮັດ: Boasts a sleek and modern design that blends seamlessly into any room, making it an attractive addition to your home or office.

Image: The unit's compact size delivers high cooling performance, suitable for rooms up to 300 sq. ft. with 9000 BTU cooling capacity and 350m³/h airflow.

Image: The unit uses environmentally friendly R290 refrigerant, promoting energy efficiency and cost savings.

Image: The 3-in-1 operation system includes cooling (down to 16°C), dehumidifying (up to 42L/day), and fan (2 speeds) functions.

4. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ

5. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ ແລະຢູ່ໃນສະພາບດີ:

• ເຄື່ອງປັບອາກາດແບບພົກພາ Acekool
• ທໍ່ລະບາຍອາກາດ
• Window Seal Kit (includes window slider kit and adapter)
• ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
• ທໍ່ລະບາຍນ້ຳ (ສຳລັບການລະບາຍນ້ຳຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນໂໝດເຄື່ອງດູດຄວາມຊຸ່ມ)
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

Image: All components included in the package: the main unit, exhaust hose, window sealing plate, remote control, and drain bucket.

6. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງປັບອາກາດແບບພົກພາຂອງທ່ານ:

1. ຕຳແໜ່ງ: Place the air conditioner on a flat, stable surface near a window and a grounded electrical outlet. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow.
2. ຄັດຕິດທໍ່ລະບາຍອາກາດ: Screw one end of the exhaust hose into the air outlet on the back of the unit.
3. Install Window Seal Kit: ປັບຊຸດຕົວເລື່ອນປ່ອງຢ້ຽມໃຫ້ພໍດີກັບຊ່ອງເປີດປ່ອງຢ້ຽມຂອງທ່ານ. ຮັດມັນໃຫ້ແໜ້ນ.
4. ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ໄອເສຍກັບຊຸດປ່ອງຢ້ຽມ: Attach the other end of the exhaust hose to the adapter on the window slider kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
5. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ສຽບສາຍໄຟໃສ່ບ່ອນສຽບໄຟ 220V AC ທີ່ມີພື້ນດິນ.

Image: Visual guide for easy installation, showing how to connect the exhaust hose to the unit and the window sealing plate.

7. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Your Acekool Portable Air Conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.

ກະດານຄວບຄຸມແລະການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ

ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the control panel display, indicating buttons for Timer, Speed, Swing, Sleep, Mode, and Power.

Image: The unit can be conveniently controlled via the remote control, and features a swing mode for wider air distribution.

ຮູບແບບການເຮັດວຽກ

ຮູບພາບ: ຫຼາຍກວ່າview of the main operating modes: Cool, Fan, Dry (Dehumidifying), and Sleep, along with smart timer functionality.

• ແບບເຢັນ: Press the "Mode" button until the snowflake icon appears. Use the Up/Down arrows to set your desired temperature (16°C - 30°C). The unit will cool the room to the set temperature.
• ແບບພັດລົມ: Press the "Mode" button until the fan icon appears. In this mode, the unit circulates air without cooling. Use the "Speed" button to adjust fan speed (Low/High).
• Dehumidify Mode (Dry): Press the "Mode" button until the water drop icon appears. The unit will remove excess moisture from the air. In this mode, the fan speed cannot be adjusted. Ensure the continuous drainage hose is connected for prolonged use.
• ຮູບແບບການນອນ: Press the "Sleep" button. In this mode, the unit operates quietly and gradually increases the temperature by 1°C after the first hour and another 1°C after the second hour, maintaining this temperature for 6 hours before returning to normal operation. This mode is ideal for nighttime use.

Image: The sleep mode offers automatic shut-off, quiet operation (55dB), and a 24-hour smart timer for comfortable nighttime use.

ຟັງຊັນເພີ່ມເຕີມ

• ຟັງຊັນຈັບເວລາ: Press the "Timer" button to set the desired operating time (1-24 hours) for automatic turn on/off.
• ຄວາມໄວພັດລົມ: In Cool or Fan mode, press the "Speed" button to cycle through Low and High fan speeds.
• ຟັງຊັນ Swing: Press the "Swing" button to activate or deactivate the automatic vertical oscillation of the air louvers, distributing air more evenly.

8. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງເຄື່ອງປັບອາກາດຂອງທ່ານ. ໃຫ້ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດສະເໝີ.

ເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງກອງອາກາດ

ການກັ່ນຕອງອາກາດຄວນເຮັດຄວາມສະອາດທຸກໆສອງອາທິດຫຼືເລື້ອຍໆຂື້ນກັບການນໍາໃຊ້ແລະຄຸນນະພາບຂອງອາກາດ.

1. ເອົາການກັ່ນຕອງອາກາດອອກຈາກດ້ານຫລັງຂອງຫນ່ວຍງານ.
2. ລ້າງການກັ່ນຕອງດ້ວຍນ້ໍາສະບູທີ່ອົບອຸ່ນ. ລ້າງໃຫ້ສະອາດ.
3. ປ່ອຍໃຫ້ການກັ່ນຕອງອາກາດແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ມັນເຂົ້າໄປໃນຫນ່ວຍບໍລິການ.

ນໍ້າປະປາ

The unit has an internal water tank that collects condensed water. When the tank is full, the unit will stop operating and display a "FULL" indicator. You will need to drain the water manually.

• Place a shallow pan or bucket under the drain port at the bottom rear of the unit.
• ຖອດທໍ່ລະບາຍນ້ໍາອອກເພື່ອໃຫ້ນ້ໍາໄຫຼອອກ.
• ເມື່ອລະບາຍອອກແລ້ວ, ໃຫ້ປ່ຽນທໍ່ລະບາຍນ້ຳຢ່າງປອດໄພ.

For continuous dehumidification, attach the provided drain hose to the continuous drain port.

ອະນາໄມໜ່ວຍບໍລິການພາຍນອກ

ເຊັດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍງານດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.

ການເກັບຮັກສາ

ຖ້າເກັບຮັກສາເຄື່ອງສໍາລັບໄລຍະເວລາຂະຫຍາຍ:

• ລະບາຍນ້ຳທັງໝົດອອກຈາກໜ່ວຍ.
• ເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງກອງອາກາດ.
• Store the unit in a dry, cool place, away from direct sunlight.

9. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ, ກະລຸນາອ້າງອີງຄູ່ມືການແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້ສຳລັບບັນຫາທົ່ວໄປ:

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Acekool website. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void the warranty and pose safety risks. For any issues not covered in this manual, please contact Acekool customer service.