ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຫູຟັງ HOCO EW50 Bluetooth 5.3 TWS

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the HOCO EW50 Bluetooth 5.3 TWS Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as Active Noise Cancellation, deep bass, and touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ຢ່າຖອດຫຼືດັດແປງຜະລິດຕະພັນ.
• ຮັກສາຫູຟັງຫູຟັງ ແລະກ່ອງສາກໃຫ້ຢູ່ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ແລະຂອງແຫຼວທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດ.
• ຫຼີກເວັ້ນການຟັງດົນໆໃນລະດັບສຽງສູງເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງການໄດ້ຍິນ.
• Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
• ກໍາຈັດຜະລິດຕະພັນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມລະບຽບການທ້ອງຖິ່ນ.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The HOCO EW50 earbuds consist of two wireless earbuds and a portable charging case. The case not only protects the earbuds but also recharges them on the go.

Image: HOCO EW50 Earbuds shown inside their open charging case.

ມີຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ:

• HOCO EW50 Earbuds (Left and Right)
• ກໍລະນີສາກໄຟໄຮ້ສາຍ
• ສາຍສາກ USB
• ເບາະຫູ (ຂະໜາດຕ່າງໆ)
• ກໍລະນີປ້ອງກັນ
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show the charging status.

Image: HOCO EW50 Earbuds resting in their charging case, with a visible charging indicator light.

• ສາກແບັດເຕີລີ້: 300mAh
• ເວລາຫຼິ້ນຫູຟັງຫູຟັງ: ສູງສຸດເຖິງ 50 ຊົ່ວໂມງ (ພ້ອມກ່ອງໃສ່ສາກ)
• ເວລາສາກໄຟ: Approximately 1 hour for full charge.

4.2 ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງເອຍບັດແລ້ວ ແລະວາງໃສ່ກ່ອງສາກ.
2. Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash.
3. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລັບທັອບ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth.
4. ຊອກຫາ available Bluetooth devices and select "HOCO EW50" from the list.
5. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ການເຕືອນດ້ວຍສຽງຈະຢືນຢັນການຈັບຄູ່ສຳເລັດ.
6. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍເມື່ອເອົາອອກຈາກເຄສ.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ເປີດ/ປິດ

• ເປີດ: ເປີດກ່ອງສາກ, ແລະຫູຟັງເອຍບັດຈະເປີດອັດຕະໂນມັດ.
• ປິດພະລັງງານ: ວາງຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກ່ອງສາກ ແລະປິດຝາປິດ. ພວກເຂົາຈະປິດອັດຕະໂນມັດ ແລະເລີ່ມສາກໄຟ.

5.2 ແຕະການຄວບຄຸມ

The HOCO EW50 earbuds feature pressure-sensitive touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Image: Individual HOCO EW50 Earbuds displayed outside their charging case, highlighting their design.

5.3 Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode

The HOCO EW50 features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings. Long press either earbud to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

5.4 ໂໝດການຫຼິ້ນເກມ

For an enhanced gaming experience with reduced audio latency, activate Gaming Mode. Refer to the specific instructions for activating Gaming Mode, usually a specific touch gesture or setting within a companion app if available.

5.5 ໂທອອກ/ຮັບສາຍ

• ຮັບສາຍ: ແຕະເທື່ອດຽວທັງຫູຟັງ.
• ສິ້ນສຸດການໂທ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງໃນລະຫວ່າງການໂທ.
• ປະຕິເສດການໂທ: Long press either earbud during an incoming call.
• ໄມໂຄຣໂຟນໃນຕົວຮັບປະກັນການສື່ສານທີ່ຊັດເຈນໃນລະຫວ່າງການໂທ.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain optimal performance.
• ໃຊ້ຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ, ແລະ ບໍ່ມີຂົນເພື່ອເຊັດພື້ນຜິວຕ່າງໆ.
• ຄ່ອຍໆເອົາຂີ້ຫູ ຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອອອກຈາກຕາໜ່າງຫູຟັງ ແລະສາກໄຟດ້ວຍຜ້າເຊັດຫູທີ່ສະອາດ, ແຫ້ງ ຫຼື ແປງນ້ອຍໆ.
• Do not use liquids, sprays, or chemical cleaners.

6.2 ການເກັບຮັກສາ

• ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ໃຫ້ເກັບຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນ ແລະ ສືບຕໍ່ສາກໄຟ.
• ເກັບຮັກສາຜະລິດຕະພັນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມສູງສຸດ.

6.3 ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ

The HOCO EW50 earbuds are sweatproof and water-resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Avoid exposure to heavy rain or showering with the earbuds.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter any issues with your HOCO EW50 earbuds, please refer to the following common solutions:

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The HOCO EW50 Earbuds come with a ຮັບປະກັນ 1 ປີ ນັບຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກຜ່ອງຈາກການຜະລິດ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານວັດສະດຸ ແລະ ຝີມືການຜະລິດພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.

For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact your retailer or the HOCO customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty validation.