ຄູ່ມືການໃຊ້ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ HOCO EQ3 ແທ້

ແນະນຳ

Thank you for choosing the HOCO EQ3 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.

Image: HOCO EQ3 True Wireless Earbuds in their charging case, showcasing the transparent lid and compact design.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ຢ່າຖອດຫຼືດັດແປງຜະລິດຕະພັນ.
• ຮັກສາຫູຟັງຫູຟັງ ແລະກ່ອງສາກໃຫ້ຢູ່ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ແລະຂອງແຫຼວທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດ.
• ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບລະດັບສຽງສູງເປັນເວລາດົນນານເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງການໄດ້ຍິນ.
• Clean the earbuds regularly as instructed in the maintenance section.
• ກໍາຈັດຜະລິດຕະພັນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມລະບຽບການທ້ອງຖິ່ນ.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​:

• ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ HOCO EQ3 ແທ້ (ຊ້າຍ ແລະ ຂວາ)
• ກ່ອງສາກ
• ສາຍສາກ USB-C
• Ear Cushions (XS/S/M/L sizes)
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

Image: Visual representation of the product details, including the USB-C charging port, lanyard hole, and various ear cap sizes.

ສິນຄ້າເກີນview

The HOCO EQ3 earbuds feature a transparent charging case with an intelligent digital power display. The earbuds are designed for a comfortable, semi-in-ear fit and offer high-fidelity sound.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• Bluetooth 5.3 for stable and quick connectivity.
• Transparent charging case with digital power display.
• ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໄດ້​ງ່າຍ​.
• Up to 7 hours of use time for earbuds, 28 hours total with charging case.
• Water-resistant design.
• Support for master-slave switching and voice assistant activation.

Image: Infographic highlighting key features such as 28 hours total listening time, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ

1. ວາງຫູຟັງໃສ່ກະເປົ໋າສາກໄຟ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົານັ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included).
3. The digital display on the case will show the charging status. A full charge is indicated when the display shows 100%.
4. ແນະນຳໃຫ້ສາກໄຟຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງໃຫ້ເຕັມກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ.

2. ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ

1. ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແລະໄຟສັນຍານຂອງມັນຈະກະພິບ.
2. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth.
3. ຊອກຫາ "HOCO EQ3" ໃນລາຍຊື່ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ມີຢູ່.
4. Select "HOCO EQ3" to connect. Once connected, the earbud indicator lights will turn off, and you will hear a confirmation tone.
5. The earbuds support master-slave switching, meaning either earbud can be used independently.

Image: Illustration showing the earbuds connecting to a smartphone automatically upon opening the charging case, emphasizing the magnetic absorption feature.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ໃສ່ຫູຟັງ

Select the appropriate ear tip size (XS/S/M/L) for a comfortable and secure fit. Gently insert the earbuds into your ear canal and rotate them slightly until they feel snug and stable.

Image: A person wearing the HOCO EQ3 earbuds, demonstrating their discreet and comfortable fit.

ແຕະການຄວບຄຸມ

The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:

Image: Detailed guide on touch controls for the HOCO EQ3 earbuds, illustrating single, double, triple tap, and long press functions.

ບໍາລຸງຮັກສາ

ທໍາຄວາມສະອາດ

• ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີເສັ້ນດ່າງເພື່ອທຳຄວາມສະອາດຫູຟັງຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງສາກ.
• For ear tips, remove them from the earbuds and wash with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
• ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ເຫຼົ້າ, ຫຼືສານລະລາຍສານເຄມີ.
• ເຮັດຄວາມສະອາດຈຸດສາກໄຟຢູ່ທັງຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງເປັນປະຈຳເພື່ອຮັບປະກັນການສາກໄຟທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການເກັບຮັກສາ

• ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ໃຫ້ເກັບຮັກສາຫູຟັງໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟສະເໝີເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນ ແລະ ຮັກສາໃຫ້ມັນສາກ.
• ເກັບຮັກສາຜະລິດຕະພັນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມສູງສຸດ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Image: Visual detailing the 28-hour long battery life with the charging case and the lightweight, comfortable design of the semi-in-ear earbuds.

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact HOCO customer support.

ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກ, ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ ຫຼື ການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງ HOCO ຜ່ານຊ່ອງທາງການໃຫ້ບໍລິການຢ່າງເປັນທາງການຂອງເຂົາເຈົ້າ webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບການຊື້ຂອງທ່ານ.

ໝາຍເຫດ: An extended warranty for 1 year is available for purchase separately. Please check Amazon product page for details.