ຄູ່ມືການໃຊ້ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ HOCO EQ3 ແທ້

1. ບົດແນະນຳ

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with seamless connectivity and convenient features. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds.

2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ

Upon opening your HOCO EQ3 package, you should find the following items:

• HOCO EQ3 True Wireless Earbuds
• ກ່ອງສາກ
• ສາຍສາກ USB-C
• ເບາະຫູ (ຂະໜາດຕ່າງໆ)
• ກໍລະນີປ້ອງກັນ

ລະອຽດ view of the HOCO EQ3 earbuds and charging case, showing the USB-C charging port, lanyard hole, and three sizes of ear caps (XS/M/XL).

3. ການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນ

3.1 ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status.

ການສະແດງຮູບພາບasing the transparent design of the HOCO EQ3 charging case with an intelligent digital display, and emphasizing the 7-hour battery life of a single earbud for extended music enjoyment.

3.2 ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງເອຍບັດ ແລະວາງໄວ້ພາຍໃນກ່ອງສາກ.
2. ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
3. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລັບທັອບ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth.
4. ຊອກຫາ available Bluetooth devices and select "HOCO EQ3" from the list.
5. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ, ແລະຫູຟັງເອຍບັດຈະພ້ອມໃຫ້ໃຊ້.

An infographic showing the HOCO EQ3 earbuds and charging case, highlighting features like 7-hour single headset battery, 28-hour total working time, transparent capsule, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ເປີດ/ປິດ

• ເປີດ: ເປີດກ່ອງສາກ, ແລະຫູຟັງເອຍບັດຈະເປີດອັດຕະໂນມັດ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍ.
• ປິດພະລັງງານ: ວາງຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກ່ອງສາກ ແລະປິດຝາປິດ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດແລະປິດ.

4.2 ແຕະການຄວບຄຸມ

The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:

• ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: Single tap the touch area on either earbud.
• ເພງຕໍ່ໄປ: Double tap the touch area on the right earbud.
• ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ແຕະສາມເທື່ອໃສ່ພື້ນທີ່ສຳຜັດຢູ່ຫູຟັງຂ້າງຊ້າຍ.
• ຮັບ/ສາຍໂທ: Single tap the touch area on either earbud.
• ປະຕິເສດການໂທ: ກົດຄ້າງໄວ້ທີ່ພື້ນທີ່ສຳຜັດເທິງຫູຟັງຂ້າງໃດກໍໄດ້ເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ.
• ເປີດໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ (Siri/Google Assistant): Long press the touch area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

This image illustrates the Bluetooth 5.3 high-speed connection with a smartphone and details the touch control functions: single tap for play/pause, double tap for next track, triple tap for previous track, and long press for voice assistant activation.

4.3 ການປ່ຽນ Master-Slave

The earbuds support master-slave switching, allowing you to use either earbud independently for calls or music. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect. If you wish to switch to both, remove the second earbud.

5. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ

• Bluetooth 5.3: Ensures quick, stable, and low-latency connectivity with reduced power consumption.
• ສຽງຄວາມສັດຊື່ສູງ: Equipped with a 6mm dynamic coil unit, delivering solid and stable bass with translucent treble.
• ກັນນ້ຳ: Designed to withstand splashes and sweat, making them suitable for various activities.
• ຕູ້ສາກໄຟໂປ່ງໃສ: Features an intelligent digital power display for easy monitoring of battery levels.
• ການອອກແບບນ້ຳໜັກເບົາ: Each earbud weighs approximately 4g, providing a comfortable semi-in-ear fit for extended wear.
• ການຈັບຄູ່ອັດຕະໂນມັດ: Earbuds connect instantly to your device when the case is opened.

This image highlights the magnetic absorption feature for instant connection when opening the case, and illustrates the high-fidelity dynamic coil unit responsible for solid bass and translucent treble.

6. ຫມໍ້ໄຟແລະການສາກໄຟ

• ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ Earbud: 40mAh (ແຕ່ລະຫູຟັງ)
• ຄວາມສາມາດສາກໄຟແບດເຕີລີ້ກໍລະນີ: 300mAh
• Single Earbud Use Time: ປະມານ 7 ຊົ່ວໂມງ
• Total Working Time (with charging case): ສູງສຸດ 28 ຊົ່ວໂມງ
• ເວລາສະແຕນບາຍ: ສູງສຸດ 150 ຊົ່ວໂມງ
• ຊ່ອງສາກໄຟ: USB-C

An image detailing the 28-hour total battery life with the 300mAh charging case, and the light, comfortable semi-in-ear design of the earbuds, weighing just 4g each, for pain-free long-term wear.

7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

8. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds and charging case. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
• ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟຂອງເຂົາເຈົ້າເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນ ແລະ ສືບຕໍ່ສາກໄຟ.
• ການເປີດເຜີຍນ້ໍາ: While water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet.
• ອຸນຫະພູມ: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) to prevent damage to the battery and internal components.

9. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຫູຟັງບໍ່ຈັບຄູ່:

Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.

ຫູຟັງຫູຟັງອັນດຽວທີ່ເຮັດວຽກ:

Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then taking them out together. This often re-establishes the connection between them (master-slave switching).

ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງຕໍ່າ:

Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try disconnecting and reconnecting the Bluetooth connection.

ບັນຫາການສາກໄຟ:

ກວດສອບວ່າສາຍ USB-C ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບທັງເຄສ ແລະ ແຫຼ່ງພະລັງງານຢ່າງແໜ້ນໜາແລ້ວ. ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈຸດສຳຜັດການສາກໄຟຢູ່ຫູຟັງ ແລະ ພາຍໃນເຄສສະອາດ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອ.

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a 1-year warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HOCO webເວັບໄຊ.

11. ຜະລິດຕະພັນເກີນview ວິດີໂອ