Acoustic Research Duo Wireless Speaker and Earbuds ARTWS35 User Manual

ແນະນຳ

This manual provides instructions for the Acoustic Research Duo Wireless Speaker and Earbuds, model ARTWS35. This device combines a portable Bluetooth speaker, wireless earbuds, and a charging case into a single unit. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its features.

ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ

Integrated speaker, earbuds, and charging case.
Bluetooth 5.1 technology for stable connection and high-quality audio.
Independent operation: Speaker and earbuds can be used simultaneously with different Bluetooth sources.
Earbuds support single or binaural mode.
Earbuds with built-in microphone for hands-free calling.
Smart touch controls on earbuds for calls and music playback.
Built-in travel clip for portability.
Rechargeable via USB-C.
Up to 20 hours of earbud playtime and 4 hours of speaker playtime per charge.

ເນື້ອໃນຊຸດ

The Acoustic Research Duo package includes:

Acoustic Research Duo Wireless Speaker and Earbuds unit
ສາຍສາກ USB-C
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

Note: No relevant product images were provided for this manual. Please refer to the product packaging for visual identification of components.

ການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນ

ກຳລັງສາກອຸປະກອນ

Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the Acoustic Research Duo unit.
ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍ USB-C ກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ (ບໍ່ລວມ) ຫຼືພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
Allow the device to fully charge before first use. Charging indicators (LEDs) will typically show charging status and completion.

A full charge provides up to 20 hours of playtime for the earbuds and 4 hours for the speaker.

ເປີດ/ປິດ

ລໍາໂພງ: Refer to the device for the power button location. Press and hold to power on or off.
ຕຸ້ມຫູ: Earbuds typically power on automatically when removed from the charging case and power off when placed back into the case. Manual power on/off may involve pressing and holding the touch control area.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Bluetooth Pairing (Speaker)

ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ເປີດລຳໂພງແລ້ວ.
The speaker will automatically enter pairing mode (indicated by a flashing LED).
ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
Select "ARTWS35 Speaker" (or similar name) from the list.
Once paired, the LED indicator will typically show a solid light.

Bluetooth Pairing (Earbuds)

ເອົາຫູຟັງຫູຟັງທັງສອງອອກຈາກກ່ອງສາກ. ພວກເຂົາຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
Select "ARTWS35 Earbuds" (or similar name) from the list.
Once paired, the earbuds will connect to your device.
ແບບ Earbud ດຽວ: You can use either the left or right earbud independently. Simply remove one earbud from the case and pair it as described above.

The speaker and earbuds can be paired to two different Bluetooth sources simultaneously for independent use.

ການຄວບຄຸມການສໍາພັດ Earbud

The earbuds feature smart touch controls for various functions:

ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຂ້າງໃດກໍໄດ້.
ເພງຕໍ່ໄປ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງເບື້ອງຂວາ.
ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.
ຮັບ/ສາຍໂທ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງລະຫວ່າງສາຍໂທເຂົ້າ ຫຼືສາຍທີ່ເປີດຢູ່.
ປະຕິເສດການໂທ: ກົດຄ້າງໃສ່ຫູຟັງທັງສອງຂ້າງໃນລະຫວ່າງການໂທເຂົ້າ.
ກະຕຸ້ນຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: Triple-tap on either earbud (functionality may vary by device).

ບໍາລຸງຮັກສາ

ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to clean the speaker and earbuds. Do not use abrasive cleaners or solvents.
ການເກັບຮັກສາ: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store the entire unit in a cool, dry place.
ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ກັນນ້ຳ. ຫຼີກລ່ຽງການສຳຜັດກັບນ້ຳ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຫຼາຍເກີນໄປ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ບັນຫາ	ການແກ້ໄຂ
ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ.	Ensure the device is fully charged. Connect to a power source using the USB-C cable.
ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້.	Ensure the device is in pairing mode (flashing LED). ປິດ ແລະ ເປີດ Bluetooth ໃນອຸປະກອນຕົ້ນທາງຂອງທ່ານ. Move the device closer to the source device. Forget previous pairings on your source device and try again.
No sound from speaker/earbuds.	Check volume levels on both the device and your source device. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຖືກຈັບຄູ່ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. Re-pair the device if necessary.
ຫູຟັງບໍ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້ໃນກໍລະນີ.	ຮັບປະກັນວ່າກະເປົ໋າສາກໄຟເອງຖືກສາກ. Verify that the earbuds are correctly seated in their charging slots. ເຮັດຄວາມສະອາດບ່ອນຕິດຕໍ່ການສາກໄຟຢູ່ທັງຫູຟັງຫູຟັງ ແລະ ເຄສດ້ວຍຜ້າຝ້າຍແຫ້ງ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຕົວແບບ: ARTWS35
ການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth 5.1, USB-C
ເວລາຫຼິ້ນຫູຟັງ: ສູງສຸດເຖິງ 20 ຊົ່ວໂມງ (ພ້ອມກ່ອງໃສ່ສາກ)
Speaker Playtime: ສູງສຸດ 4 ຊົ່ວໂມງ
ວິທີການຄວບຄຸມ: Touch (earbuds)
ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: ໄມໂຄຣໂຟນໃນຕົວ
ປະເພດການຕິດຕັ້ງ: Clip On, Freestanding
ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 5.4"D x 1.9"W x 0.9"H
ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 4.96 ອອນ
ສີ: ດຳ
UPC: 044476152313

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information or technical support, please refer to the Acoustic Research official webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍກົງ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.

ຜູ້ຜະລິດ: Voxx Accessories Corporation

Webເວັບໄຊ: www.acousticresearch.com

Acoustic Research ARTWS35