1. ການແນະນໍາ ແລະຫຼາຍກວ່າview
Thank you for choosing the Dibea Handheld Bed Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. This powerful handheld vacuum is designed for deep cleaning various fabric surfaces, including mattresses, sofas, couches, carpets, and pet beds, effectively removing fur, hair, dust, and allergens.

Image 1: The Dibea Handheld Bed Vacuum Cleaner, showcasing its compact design and transparent dust cup.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, please read all instructions carefully before using this appliance.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງດູດຝຸ່ນອອກຈາກປ່ຽງໄຟຟ້າທຸກຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ.
- ຢ່າໃຊ້ກາງແຈ້ງຫຼືພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງຫຼິ້ນ. ການເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
- ຫ້າມໃຊ້ກັບສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ. ຖ້າເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄວນ, ຖືກຖິ້ມ, ເສຍຫາຍ, ຖືກປະໄວ້ກາງແຈ້ງ, ຫຼືຕົກຢູ່ໃນນໍ້າ, ໃຫ້ສົ່ງກັບສູນບໍລິການ.
- ຫ້າມດຶງ ຫຼືເອົາສາຍບື, ໃຊ້ສາຍເຊືອກເປັນມືຈັບ, ປິດປະຕູໃສ່ສາຍໄຟ, ຫຼືດຶງສາຍໄຟອ້ອມຮອບແຫຼມ ຫຼື ມຸມ. ຢ່າແລ່ນເຄື່ອງໃຊ້ສາຍໄຟ. ຮັກສາສາຍຢູ່ຫ່າງຈາກພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຢ່າຖອດປລັກໂດຍການດຶງສາຍ. ເພື່ອຖອດປລັກ, ໃຫ້ຈັບປລັກ, ບໍ່ແມ່ນສາຍ.
- ຢ່າຈັບປລັກສຽບຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍມືປຽກ.
- ຢ່າເອົາວັດຖຸໃດໆເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດ. ຫ້າມໃຊ້ກັບການເປີດປິດໃດໆ; ຮັກສາບໍ່ໃຫ້ມີຂີ້ຝຸ່ນ, lit, ຜົມ, ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນການໄຫຼຂອງອາກາດ.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ຫ້າມເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເປັນໄຟໄໝ້ ຫຼືສູບຢາເຊັ່ນຢາສູບ, ໄມ້ຂີດໄຟ, ຫຼືຂີ້ເຖົ່າຮ້ອນ.
- ຫ້າມເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟໄດ້ຫຼືໄຟໄໝ້ໄດ້, ເຊັ່ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ຫຼືໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຢູ່.
- ຫ້າມເອົາວັດຖຸທີ່ເປັນພິດ (chlorine bleach, ammonia, drainer cleaner, ແລະອື່ນໆ).
- ຫ້າມໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນແລະ/ຫຼືການກັ່ນຕອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່.
- The UV light feature includes a gravity sensor switch to prevent UV leakage. Do not attempt to bypass or disable this safety mechanism. The UV light will automatically turn off if the vacuum is lifted too far from the surface.
- ເກັບຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃນເຮືອນໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງແລ້ງ.
3. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
The Dibea Handheld Bed Vacuum Cleaner consists of the following main components:
- Main Unit (with handle and motor)
- Transparent Dust Cup (0.4 liter capacity)
- HEPA ກອງ
- ການກັ່ນຕອງຝ້າຍ
- ການກັ່ນຕອງ Cyclone
- Anti-tangle Brushroll
- Brushroll Case
- Power Cord (14.8 ft long)

ຮູບພາບ 2: ລາຍລະອຽດ view of the washable components: 400 mL dust cup, cyclone filter, anti-tangle brushroll, brushroll case, cotton filter, and HEPA filter.
4. ຕັ້ງຄ່າ
The Dibea Handheld Bed Vacuum Cleaner comes largely pre-assembled. Before first use, ensure all components are securely in place.
- ແກະກ່ອງ: ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ກວດສອບການກັ່ນຕອງ: Ensure the HEPA filter, cotton filter, and cyclone filter are correctly installed within the transparent dust cup. The dust cup should be securely attached to the main unit.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Unwind the power cord and plug it into a standard electrical outlet.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Dibea Handheld Bed Vacuum Cleaner is designed for ease of use and effective cleaning.
- ເປີດ/ປິດ: Locate the power button on the handle. Press it to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off.
- UV Light Operation: The high-efficiency UV (254nm) light activates automatically when the vacuum head is pressed against a surface. Blue indicator lights on either side of the vacuum head confirm the UV light is active. This feature helps eliminate over 99% of allergens.
- ເຊັນເຊີຄວາມປອດໄພ: The UV light is equipped with a gravity sensor. If the vacuum is lifted too far from the surface during operation, the UV light will automatically turn off to prevent accidental exposure. The brushroll also stops as a safety mechanism.
- ພື້ນທີ່ ທຳ ຄວາມສະອາດ:
- Place the vacuum head flat against the surface you wish to clean (e.g., mattress, sofa, carpet).
- Move the vacuum slowly and steadily across the surface. The 1200 rpm roller brush and high-frequency pulsating pad will loosen dust, fur, hair, and dander, while the powerful 15KPa suction (driven by a 300W motor) collects them into the dust cup.
- The corded design (14.8ft long) provides extended reach for thorough cleaning without needing to frequently change outlets.

Image 3: The vacuum's powerful suction (15KPa) and 1200 tr/min vibration for deep cleaning.

Image 4: Illustration of the 254nm UV-C light's effectiveness in penetrating and removing 99.99% of unseen allergens.

Image 5: The Dibea vacuum is ideal for pet owners, effectively cleaning pet fur and dander from beds and other fabric surfaces.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Dibea Handheld Bed Vacuum Cleaner.
- Emptying and Cleaning the Dust Cup:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູນຍາກາດຖືກຖອດອອກ.
- ຖອດຈອກດູດຝຸ່ນອອກຈາກຕົວເຄື່ອງຫຼັກ.
- Empty collected debris into a trash bin.
- Remove the filters (HEPA, cotton, cyclone) from the dust cup.
- Wash the dust cup and all filters with cool tap water.
- Allow all components to air dry completely before reassembling. Ensure they are ແຫ້ງຫມົດ to prevent damage and maintain suction power.
- ການທົດແທນການກັ່ນຕອງ: Filters are recommended to be changed every six months for optimal performance. Replacement filters are available for purchase from the Dibea store.
- ການເຮັດຄວາມສະອາດແປງມ້ວນ: Periodically check the anti-tangle brushroll for tangled hair or debris. Remove any obstructions to ensure effective cleaning.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Dibea Handheld Bed Vacuum Cleaner, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ສູນຍາກາດບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ສຽບ; ປ່ຽງໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ; ບໍ່ໄດ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດ. | ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າກັບປ່ຽງທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງປອດໄພ. ກົດປຸ່ມເປີດປິດຢ່າງແຫນ້ນຫນາ. |
| ການດູດຊຶມຫຼຸດລົງ. | Dust cup full; filters clogged; brushroll tangled. | Empty the dust cup. Clean and dry all filters thoroughly. Remove any hair or debris from the brushroll. |
| UV light not working. | Vacuum lifted too far from surface; sensor malfunction. | Ensure the vacuum head is pressed firmly against the surface. If the issue persists, contact customer support. |
| ສິ່ງລົບກວນຜິດປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ. | Obstruction in the brushroll or suction path; loose component. | Turn off and unplug the vacuum. Check for and remove any obstructions. Ensure all components are securely attached. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Dibea |
| ຊື່ຕົວແບບ | UV-10-US-WHJ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | HEPA, UV Light |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | HEPA ກອງ |
| ອົງປະກອບລວມ | Bed Vacuum cleaner |
| ບໍ່ມີສາຍບໍ? | ບໍ່ |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 400 Milliliters (0.4 Liter Dust Cup) |
| ວັດtage | 300 ວັດ |
| ພະລັງງານດູດ | 15KPa |
| Brushroll Vibration | 1200 rpm |
| ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາ | Sofa, Carpet, Bed, Fabric surfaces |
| ປັດໄຈແບບຟອມ | ມືຖື |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 12"L x 6"W x 12"H |
| ລະດັບສຽງ | 70 dB |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 4.6 ປອນ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts and filters, please visit the official Dibea store on Amazon or refer to the full user guide.
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນທາງການ (PDF): ດາວໂຫລດທີ່ນີ້
Dibea Store: Visit the Dibea Store on Amazon