Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

ແນະນຳ

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ

ກະ​ລຸ​ນາ​ກວດ​ສອບ​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ຊຸດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ມີ​ຢູ່​:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• USB Micro ຮັບ
• ສາຍສາກ USB-C
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. ເປີດ/ປິດ

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. ສຽບຕົວຮັບ USB ເຂົ້າໄປໃນຜອດ USB ທີ່ມີຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີ ຫຼືອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແປ້ນພິມເປີດຢູ່.
2. ກົດຄ້າງໄວ້ Fn key and then press either the Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. On your device (laptop, tablet, smartphone), go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. ຊອກຫາ new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. ການປ່ຽນລະຫວ່າງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່

To switch between your connected devices, simply press the corresponding channel key:

• ກົດ Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• ກົດ Fn + F2 ສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ທຳອິດ.
• ກົດ Fn + F3 ສຳລັບອຸປະກອນ Bluetooth ອັນທີສອງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງລະບົບປະຕິບັດການ

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + ຖາມ for iOS / iPadOS
• Fn + W ສໍາລັບ Windows
• Fn+E ສໍາລັບ Android
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. ມັນຕິມີເດຍ ແລະປຸ່ມຟັງຊັນ

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn ປຸ່ມຮ່ວມກັບປຸ່ມ F (F1-F12).

• Fn + F4: ປິດສຽງ
• Fn + F5: ຫຼຸດສຽງລົງ
• Fn + F6: ເພີ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ
• Fn + F7: ເພງທີ່ຜ່ານມາ
• Fn + F8: ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ
• Fn + F9: ຕິດຕາມຕໍ່ໄປ
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

ບໍາລຸງຮັກສາ

1. ທໍາຄວາມສະອາດ

ເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດແປ້ນພິມຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປິດມັນ ແລະ ຖອດສາຍໄຟອອກ. ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆທີ່ບໍ່ມີຂົນເຊັດເບົາໆ.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. ການດູແລຫມໍ້ໄຟ

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ປະ​ຈຸ​ຫມໍ້​ໄຟ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ເລື້ອຍໆ​.
• If storing the keyboard for an extended period, charge it to about 50% and store it in a cool, dry place.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

1. ແປ້ນພິມບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່

• ກວດສອບພະລັງງານ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແປ້ນພິມເປີດຢູ່ ແລະ ມີແບັດເຕີຣີພຽງພໍ.
• ຕົວຮັບ USB: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• ແຊກແຊງ: ຍ້າຍແປ້ນພິມໃຫ້ໃກ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຫ່າງຈາກອຸປະກອນໄຮ້ສາຍອື່ນໆທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນ.

2. Keys Not Responding or Typing Incorrectly

• ລະດັບຫມໍ້ໄຟ: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• ທໍາຄວາມສະອາດ: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• ເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ

• ກວດສອບສາຍ: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ລອງໃຊ້ພອດ USB ຫຼືອະແດັບເຕີຝາອື່ນ.
• ຄວາມເສຍຫາຍສາຍ: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

1. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 2 ປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ. ມັນບໍ່ກວມເອົາຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ອຸປະຕິເຫດ, ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຫຼືການສວມໃສ່ປົກກະຕິ.

ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.

2. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webເວັບໄຊ:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.