DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. ບົດແນະນຳ

ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

ຮູບທີ 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການອຸປະກອນ.
• ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
• ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມ; ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼືແກ້ໄຂອຸປະກອນ. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
• ຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກສະຫນາມແມ່ເຫຼັກທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
• ຖິ້ມແບດເຕີລີ່ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະລຸນາກວດສອບວ່າລາຍການທັງໝົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ມີຢູ່ໃນກ່ອງຂອງທ່ານແລ້ວ:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

4.1 ດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານເທິງ View

ຮູບທີ 4.1: ລະອຽດ view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• ຈໍ LCD: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• ປຸ່ມ SNOOZE/SLEEP: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• ແຜ່ນສາກໄຮ້ສາຍ: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

ແຜງດ້ານຫຼັງໂດຍປົກກະຕິແລ້ວປະກອບມີ:

• DC ໃນ Jack: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີໄຟຟ້າ AC.
• AUX ໃນ Jack: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ.
• ຫູຟັງ Jack: ສໍາລັບການຟັງສ່ວນຕົວ.
• ຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. ເຄື່ອງຈະເປີດ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ໂໝດສະແຕນບາຍ.

5.2 ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຫມໍ້​ໄຟ (ສໍາ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​)

ສໍາ​ລັບ​ເວ​ລາ​ແລະ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ປຸກ​ສໍາ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ພະ​ລັງ​ງານ ou​tages:

1. Open the battery compartment cover on the rear of the unit.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.

5.3 Initial Power On and Time Synchronization

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1 ການໃຊ້ງານວິທະຍຸ (DAB+/FM)

1. ເປີດ: ກົດ ພະລັງງານ ປຸ່ມເພື່ອເປີດວິທະຍຸ.
2. ເລືອກໂໝດ: ກົດ ໂໝດ button to switch between DAB+ and FM radio.
3. ການສະແກນອັດຕະໂນມັດ (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., ສະແກນ or ເມນູ ທາງ​ເລືອກ).
4. Tuning (FM): ໃນໂຫມດ FM, ໃຊ້ປຸ່ມ ປັບ +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໄວ້ລ່ວງໜ້າ: To save a station, tune to the desired station, press and hold the ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ປຸ່ມ, ເລືອກໝາຍເລກທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ລ່ວງໜ້າໂດຍໃຊ້ ປັບ +/-, ແລະກົດ ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອຢືນຢັນ.
6. Presets ທີ່ລະລຶກ: ກົດ ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ກົດປຸ່ມສັ້ນໆ, ຈາກນັ້ນໃຊ້ ປັບ +/- ເພື່ອ​ຄັດ​ເລືອກ​ເອົາ preset ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​.

6.2 ການດໍາເນີນງານ Bluetooth

1. ເຂົ້າສູ່ໂໝດ Bluetooth: ກົດ ໂໝດ button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. ການຈັບຄູ່: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່: ເມື່ອຈັບຄູ່ແລ້ວ, ຮູບສັນຍາລັກ Bluetooth ໃນໜ້າຈໍວິທະຍຸຈະຢຸດກະພິບ ແລະ ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່. ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດຖ່າຍທອດສຽງຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄປຫາວິທະຍຸໄດ້ແລ້ວ.
4. ການຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 ຟັງຊັນໂມງປຸກ

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໂມງ​ປຸກ​: ກົດຄ້າງໄວ້ ຕັ້ງໂມງປຸກ button (or similar, refer to specific button labels). Use ປັບ +/- to set the alarm time, then press ຕັ້ງໂມງປຸກ to confirm. Repeat for the second alarm.
2. ທີ່ມາ: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the ໂໝດ or ຕັ້ງໂມງປຸກ button during the alarm setup process.
3. ການເປີດ/ປິດການໃຊ້ງານສັນຍານເຕືອນໄພ: ຫຍໍ້ໆ ກົດເຂົ້າ ຕັ້ງໂມງປຸກ button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. ປິດສຽງເຕືອນຊົ່ວຄາວ: ເມື່ອມີສຽງປຸກ, ກົດປຸ່ມ ງອກ button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. ຢຸດໂມງປຸກ: ກົດ ພະລັງງານ button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. ເຄື່ອງຈັບເວລານອນ: While playing audio, press the ງອກ/ນອນ button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 ການສາກ USB

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. ການສາກໄຟຈະເລີ່ມອັດຕະໂນມັດ.

6.6 ການປ້ອນຂໍ້ມູນຊ່ວຍ

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. ກົດ ໂໝດ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກໂໝດ AUX.
3. ຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ ແລະລະດັບສຽງຈາກອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານ.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• ການເກັບຮັກສາ: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• ເສົາອາກາດ: ຈັບເສົາອາກາດແບບຍືດຫົດໄດ້ຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມເສຍຫາຍ.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຕົວແບບ: DL-DAB3-001
• ການສະຫນອງພະລັງງານ: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• ແບັດເຕີຣີສຳຮອງ: 2 x AAA R4 (not included)
• ເຄື່ອງຮັບສັນຍານວິທະຍຸ: DAB+, FM
• ລຸ້ນ Bluetooth: 5.0
• ພະລັງງານອອກ: ຂະ ໜາດ 2 x 3 ວັດ
• ຈໍສະແດງຜົນ: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: Qi ເຂົ້າກັນໄດ້
• ຜົນຜະລິດສາກໄຟ USB: 5V 1A
• ການເຊື່ອມຕໍ່: Auxiliary Input, Headphone Jack
• ຂະໜາດ (L x W x H): 18 x 10.8 x 9.8 cm
• ນ້ຳໜັກ: 800 ກຣາມ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webສະຖານທີ່ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ.