1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Philips Jump Starter DLP8086N. This device is a portable, high-capacity power bank designed to jump-start 12V vehicles and charge various electronic devices. It features an 800A peak current and a 12000mAh battery, making it suitable for gasoline engines up to 6.0L and diesel engines up to 3.0L. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
2. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
ຊຸດປະກອບມີລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:
- Philips Jump Starter Unit (DLP8086N)
- Smart Jump Starter Cables with clamps
- ສາຍສາກ Micro USB
- Instruction Manual (with Warranty Card)

Image: Philips Jump Starter DLP8086N with its various ports and buttons labeled, including the power button, Micro USB input, USB output ports, LED light, and jump start port.
3. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຍີ່ຫໍ້ | ຟີລິບ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | DLP8086N |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | ລີໂທມໂພລີເມີ |
| ສະບັບtage | 12 ໂວນ |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 12000 mAh |
| ປະຈຸບັນສູງສຸດ | 800 Ampເອີ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 8.1 x 15.2 x 3.3 cm |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ | 395 ກຣາມ |
| ປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | SUV, Motorcycle, Truck, Passenger Car, Boat, Lawnmower |
| Max Engine Size (Gasoline) | 6.0 ລິດ |
| Max Engine Size (Diesel) | 3.0 ລິດ |
4. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ ແລະ ການປົກປ້ອງ
The Philips Jump Starter is equipped with multiple safety features to prevent accidents and ensure user safety. These include:
- ການປ້ອງກັນວົງຈອນສັ້ນ
- ການປົກປ້ອງຄ່າເກີນ
- ການປ້ອງກັນການໄຫຼເກີນ
- ການປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຄືນ
- ການປົກປ້ອງການສາກໄຟຍ້ອນກັບ
- ການປົກປ້ອງກະແສໄຟຟ້າເກີນ
- ການປົກປ້ອງຄວາມຮ້ອນເກີນ
- ການປ້ອງກັນ Polar ດ້ານຫຼັງ
The smart clamps feature DSLI technology and communicate with the Battery Management System (BMS) to prevent potential errors that could damage the device or vehicle. Always follow the instructions carefully.

Image: Philips Jump Starter unit shown with its smart clamps, illustrating the various safety protection icons such as short circuit, overcharge, over-discharge, reverse connection, reverse charge, overcurrent, overheat, and reverse polarity protection.
5. Setup and Charging the Unit
5.1 ການສາກໄຟເຄື່ອງສະຕາດ
Before first use, fully charge the jump starter. Connect the provided Micro USB charging cable to the Micro USB input port on the jump starter and to a USB power adapter (not included). The LED indicators will show the charging status. A full charge typically takes less than 5 hours.
5.2 ການກວດສອບລະດັບຫມໍ້ໄຟ
Press the power button once to check the battery level. The blue LED indicators will light up, showing the remaining charge.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ໂດດເລີ່ມຕົ້ນຍານພາຫະນະ
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອກະໂດດລົດຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພ:
- Ensure the jump starter unit is sufficiently charged.
- Insert the blue end of the smart jump starter cable into the jump start port on the unit. Ensure a firm connection.
- ເຊື່ອມຕໍ່ cl ສີແດງamp ໄປທີ່ຈຸດບວກ (+) ຂອງຫມໍ້ໄຟລົດຂອງທ່ານ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສີດໍາ clamp ໄປທີ່ຈຸດລົບ (-) ຂອງຫມໍ້ໄຟລົດຂອງທ່ານ.
- Once connected, the indicator on the smart cable should show a solid green light, indicating a safe connection. If it shows a red light or flashes, check the connections.
- ເລີ່ມເຄື່ອງຈັກໃນລົດຂອງທ່ານ.
- Once the engine starts, immediately remove the smart jump starter cable from the vehicle battery terminals, then disconnect it from the jump starter unit.

Image: A four-panel illustration demonstrating the jump-starting process: 1. Inserting the jump starter cable into the unit. 2. Connecting the red clamp ກັບສະຖານີຫມໍ້ໄຟບວກແລະ cl ສີດໍາamp to the negative terminal. 3. Starting the car engine. 4. Removing the jump starter cable from the battery.
6.2 ການສາກໄຟອຸປະກອນອີເລັກໂທຣນິກ
The jump starter features two QC3.0 USB output ports for charging smartphones, tablets, and other electronic devices. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports on the jump starter. The unit will automatically begin charging your device.

Image: The Philips Jump Starter unit connected via USB cables to a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge electronic devices.
6.3 ການນໍາໃຊ້ໄຟ LED
The built-in LED light offers three modes for various situations:
- ໂໝດສະປອດໄລ້: For general illumination in dark environments.
- ໂໝດ SOS: ປ່ອຍສັນຍານ SOS ສຳລັບສະຖານະການສຸກເສີນ.
- ໂໝດ Strobe: ໄຟກະພິບສຳລັບສັນຍານ ຫຼື ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ.
To cycle through the modes, press the LED light button repeatedly.

Image: A hand holding the Philips Jump Starter, with its LED light illuminating a dark engine bay. Icons below illustrate the three light modes: SOS, Strobe, and Spotlight.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
To ensure the longevity and optimal performance of your Philips Jump Starter:
- ເກັບຮັກສາເຄື່ອງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ສຸດ.
- ສາກໜ່ວຍທຸກໆ 3-6 ເດືອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ເພື່ອຮັກສາສຸຂະພາບຂອງແບັດເຕີຣີ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດພາຍນອກດ້ວຍຄວາມອ່ອນນຸ່ມ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- Keep the jump start ports and USB ports free from dust and debris.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Philips Jump Starter, refer to the following common solutions:
- ຫນ່ວຍບໍລິການບໍ່ເປີດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງໄດ້ສາກໄຟແລ້ວ. ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີ.
- ລົດບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້: ກວດສອບວ່າ cl ອັດສະລິຍະamps are securely connected to the correct battery terminals (red to positive, black to negative). Ensure the smart cable indicator shows a solid green light. The vehicle battery might be severely discharged; try waiting a few minutes after connecting before attempting to start.
- Unit does not charge: Verify that the Micro USB charging cable is properly connected to both the jump starter and the power adapter. Try using a different USB power adapter or cable.
- Electronic devices do not charge: Ensure the jump starter has sufficient charge. Check the USB cable connection to both the jump starter and the device.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This Philips Jump Starter DLP8086N comes with a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 1 ປີ. ກະລຸນາເກັບຮັກສາໃບຮັບການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
For any questions, concerns, or technical support regarding your product, please contact Philips customer service. Refer to the warranty card included in your package for specific contact information.

Image: A smiling customer support representative wearing a headset, symbolizing available product support.