1. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The KEPEAK XHP70 Rechargeable LED Flashlight is a high-performance, durable lighting device designed for various applications including camping, emergencies, and general outdoor use. It features an XHP70 LED chip, multiple lighting modes, zoomable functionality, and a built-in power bank feature.

ຮູບທີ 1.1: ເກີນview of the KEPEAK XHP70 Flashlight's key features, including its charging capabilities, brightness, zoom function, and water resistance.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
- 1 x KEPEAK XHP70 Rechargeable LED Flashlight
- 1 x ແບດເຕີລີ່ທີ່ສາມາດ recharge
- 1 x ສາຍສາກ Type-C
- 1 x Battery Tube
- ກ່ອງໃສ່ແບັດ AAA 1 x
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ພາສາອັງກິດ (ເອກະສານນີ້)
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
3.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
- ຖອດຝາປິດຫາງຂອງໄຟສາຍ.
- Remove any protective paper or plastic disc that may be present inside the battery compartment. This is often placed to prevent battery discharge during shipping.
- Insert the rechargeable battery with the positive (+) end facing towards the head (LED end) of the flashlight and the negative (-) end facing towards the tail switch.
- Alternatively, if using AAA batteries with the provided holder, insert the AAA batteries into the holder, then insert the holder into the flashlight with the correct polarity.
- ໝວກຝາຫາງຄືນຢ່າງປອດໄພ.

ຮູບທີ 3.1: ລະເບີດ view illustrating the flashlight's components, including the battery compartment and tail cap.
3.2 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ
Before first use, it is recommended to fully charge the flashlight's battery.
- Locate the Type-C input port on the flashlight body.
- Connect the provided Type-C charging cable to the flashlight's input port and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer, power bank).
- The 4 LED indicator lights (100%-75%-50%-25%) will flash during charging to show the battery status.
- Charging is complete when all 4 LED indicators are solid blue and stop flashing.

ຮູບທີ 3.2: Charging the flashlight via the Type-C port and monitoring battery status with the LED indicators.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ເປີດ/ປິດ
- ເພື່ອເປີດໄຟສາຍ ON, press the power button located on the flashlight body.
- ເພື່ອເປີດໄຟສາຍ ປິດ, press and hold the power button for approximately 5 seconds. This allows you to turn it off from any mode without cycling through all modes.
4.2 ການປ່ຽນຮູບແບບແສງສະຫວ່າງ
The flashlight features 5 lighting modes.
- With the flashlight ON, a short press of the power button will cycle through the modes in the following order: High → Medium → Low → Strobe → SOS.
- To select your desired mode, simply stop pressing the button when that mode is active.

ຮູບທີ 4.1: Visual representation of the 5 distinct lighting modes and their typical applications.
4.3 ໂຟກັສທີ່ສາມາດປັບໄດ້ (ຟັງຊັນຊູມ)
The flashlight features a telescopic zoom function to adjust the beam from a wide floodlight to a focused spotlight.
- To adjust the focus, gently pull the head of the flashlight outwards for a spotlight beam (for distant observation).
- Push the head of the flashlight inwards for a floodlight beam (for wide-range illumination).

ຮູບທີ 4.2: Illustration of the zoomable head mechanism and its effect on the light beam.
4.4 ຟັງຊັນ Power Bank
The flashlight can also function as an emergency power bank to charge other USB devices.
- Locate the USB output port on the flashlight body.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບຊ່ອງສຽບ USB ຂອງໄຟສາຍ.
- The flashlight will begin charging your device. Monitor your device's charging indicator.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດຮ່າງກາຍໄຟສາຍດ້ວຍຄວາມອ່ອນ, ງamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the lens is clean for optimal light output.
- ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: The flashlight is rated IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashing water from any direction. It is not designed for submersion. Ensure all caps and covers are securely closed to maintain water resistance.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the battery when the power indicator shows low levels. If storing for extended periods, charge the battery to about 50-75% and recharge every 3-6 months.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາໄຟສາຍໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- Flashlight does not turn ON:
- Ensure the battery is correctly installed with the positive end towards the head.
- Check if the battery has sufficient charge. Recharge if necessary.
- Verify that any protective paper or plastic disc has been removed from the battery compartment.
- Ensure the tail cap is screwed on tightly.
- Light dims or flickers:
- ແບັດເຕີຣີອາດຈະອ່ອນ. ໃຫ້ສາກໄຟສາຍຄືນໃໝ່.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແບັດເຕີຣີມີການສຳຜັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ໄຟສາຍບໍ່ສາກໄຟ:
- Ensure the Type-C cable is securely connected to both the flashlight and the power source.
- ລອງໃຊ້ແຫຼ່ງພະລັງງານ USB ຫຼື ສາຍສາກໄຟອື່ນ.
- ກວດສອບວ່າຊ່ອງສາກໄຟສະອາດ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອຫຼືບໍ່.
- ໜ້າທີ່ຂອງ Power Bank ບໍ່ເຮັດວຽກ:
- Ensure the flashlight battery has sufficient charge.
- Try a different USB cable for the device you are trying to charge.
- Verify the device you are trying to charge is compatible with USB charging.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 1476 |
| ປະເພດ LED | Upgraded XHP70 LED Chip |
| Lumen Output | Up to 9000 Lumens (White brightness: 1000 Lumens - Note: Discrepancy in source data, 9000 Lumens is marketing claim, 1000 Lumens is listed under specifications. User should be aware.) |
| ໄລຍະຫ່າງ Beam | ສູງສຸດ 3280 ຟຸດ (ປະມານ 1000 ແມັດ) |
| ຮູບແບບເຮັດໃຫ້ມີແສງ | High, Medium, Low, Strobe, SOS (5 modes) |
| ສຸມໃສ່ | Zoomable (Telescopic) |
| ພອດສາກໄຟ | ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Type-C |
| ທ່າເຮືອທີ່ອອກ | USB Output (Power Bank Function) |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | Rechargeable Lithium Ion (1 included), also supports AAA with holder |
| Run Time (Strong Light) | 6-8 ຊົ່ວໂມງ |
| ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ | IPX5 (ກັນນໍ້າ) |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະປະສົມອາລູມິນຽມ |
| ຂະໜາດ | 16.26 x 4.32 x 3.3 cm (Product); 76D x 46W x 196H mm (Product) |
| ນ້ຳໜັກ | 381 g |
Note: Some specifications may vary slightly due to product revisions or measurement methods.
8. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Specific warranty details are not provided in the product information. Please refer to the retailer's return policy or contact KEPEAK directly for warranty inquiries. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
9. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For further assistance, technical support, or questions not covered in this manual, please contact KEPEAK customer service through their official webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຮ້ານຂາຍຍ່ອຍບ່ອນທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຊື້.