1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the tectake Airfryer Model 404212 (HF-3019TS-D Yaiza). This appliance is designed for healthy cooking, allowing you to fry, grill, roast, and bake with significantly less oil. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບ.
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້.
- ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ດ້າມຈັບ ຫຼື ບິດ.
- ເພື່ອປ້ອງກັນການຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ຢ່າເອົາສາຍໄຟ, ປລັກສຽບ, ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ໃນນໍ້າ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືເອົາຊິ້ນສ່ວນ.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍໄຟແຂວນໃສ່ຂອບໂຕະ ຫຼືໂຕະ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນເວລາເຄື່ອນຍ້າຍເຄື່ອງທີ່ບັນຈຸນ້ຳມັນຮ້ອນ ຫຼືຂອງແຫຼວຮ້ອນອື່ນໆ.
- ສຽບປລັກສຽບໃສ່ເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມໃດໆ "ປິດ", ຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາປລັກອອກຈາກເຕົ້າສຽບຝາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງໃຊ້ຖືກວາງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ຫມັ້ນຄົງ, ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ.
- ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ.
- The appliance operates at high temperatures. The housing and handle are made of heat-resistant plastic, but caution is advised.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The tectake Airfryer Model 404212 is a versatile kitchen appliance designed for healthy cooking with minimal oil. It features an intuitive touchscreen for easy operation and pre-set programs for various dishes.
3.1 ອົງປະກອບ
- ໜ່ວຍ ງານຫຼັກທີ່ມີແຜງຄວບຄຸມ
- Removable Frying Basket with Non-stick Coating
- Removable Grill Plate (if included)
- ຈັບ
- ສາຍໄຟ
- ການເປີດລະບາຍອາກາດ
- ຕີນຢາງບໍ່ເລື່ອນ
ຮູບພາບ 3.1: ຫຼາຍກວ່າview of the tectake Airfryer with its basket and surrounding ingredients.
Image 3.2: The airfryer with its removable frying basket pulled out, showing the interior.
ຮູບພາບ 3.3: ລາຍລະອຽດ view of the intuitive touchscreen control panel with various program icons.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່
- Carefully remove all packaging materials from the airfryer.
- ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 3.1 ແມ່ນມີຢູ່ ແລະ ບໍ່ເສຍຫາຍ.
- ຮັກສາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
4.2 ການທໍາຄວາມສະອາດກ່ອນການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
- ເຊັດຫນ່ວຍຕົ້ນຕໍດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ. ຢ່າເອົາຫົວຫນ່ວຍຫຼັກຢູ່ໃນນ້ໍາ.
- Wash the frying basket and any removable grill plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are dishwasher safe.
- Rinse thoroughly and dry all parts completely before assembly.
4.3 ການຈັດວາງ
- Place the airfryer on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper air circulation, especially around the ventilation openings at the back.
- ຫ້າມວາງເຄື່ອງໃກ້ກັບວັດສະດຸທີ່ຕິດໄຟ ຫຼື ແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ.
ຮູບພາບ 4.1: ພາຍໃນ view of the airfryer, illustrating the heating element and the removable basket.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ
- Plug the power cord into a grounded wall outlet (220-240V, 50/60Hz).
- ດຶງກະຕ່າຂົ້ວອອກໂດຍໃຊ້ມືຈັບ.
- ເອົາສ່ວນປະກອບຂອງທ່ານໃສ່ໃນກະຕ່າຈືນ. ຢ່າໃສ່ເກີນ.
- Slide the frying basket back into the airfryer until it clicks into place.
- The appliance will turn on, and the touchscreen display will illuminate.
- ການຕັ້ງຄ່າຄູ່ມື: Use the temperature and timer controls to set your desired cooking parameters (Temperature: 80-200°C, Timer: 0-30 min).
- ໂປຣແກມທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ: Select one of the six pre-set programs for common foods like meat, shrimp, fries, fish, chicken nuggets, or pastries. The appliance will automatically set the optimal temperature and time.
- ກົດປຸ່ມ Start/Pause ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການປຸງແຕ່ງອາຫານ.
- During cooking, you can pull out the basket to shake or turn food. The airfryer will pause automatically and resume when the basket is reinserted.
- The appliance will beep and automatically shut off when the timer reaches zero.
- Carefully pull out the basket and empty the cooked food. Use heat-resistant tongs or utensils.
Image 5.1: The airfryer in active operation, showing food being cooked inside the basket.
5.2 ຄຳແນະນຳການປຸງອາຫານ
- For best results, preheat the airfryer for 3-5 minutes before adding food.
- Shake the basket halfway through cooking for even browning, especially for smaller items like fries or nuggets.
- Lightly brush or spray food with oil for extra crispiness, though it's not always necessary.
- Refer to the included recipe booklet for specific cooking times and temperatures for various dishes.
6. ການທໍາຄວາມສະອາດແລະບໍາລຸງຮັກສາ
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your airfryer.
6.1 Cleaning the Airfryer
- Always unplug the airfryer and allow it to cool completely before cleaning.
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍງານຕົ້ນຕໍດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າແລະຢາຊັກຜ້າອ່ອນໆ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- The frying basket and grill plate are dishwasher safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Clean the interior of the airfryer with a damp cloth. For stubborn residue, use a soft brush.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກພາກສ່ວນແຫ້ງຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະເກັບຮັກສາຫຼືການນໍາໃຊ້ຕໍ່ໄປ.
Image 6.1: The airfryer presented with a variety of cooked dishes, demonstrating its versatility.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your airfryer, refer to the table below for common problems and solutions.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Airfryer ບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ສຽບ; ປລັກສຽບໄຟເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ; ເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ. | Check if the power cord is securely plugged in. Try a different outlet. If problem persists, contact customer support. |
| ອາຫານບໍ່ໄດ້ຖືກປຸງແຕ່ງຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ. | ກະຕ່າແມ່ນ overfilled; ອາຫານບໍ່ສັ່ນ/ຫັນ. | ຢ່າຕື່ມໃສ່ກະຕ່າ. ສັ່ນ ຫຼືປ່ຽນອາຫານເຄິ່ງໜຶ່ງຜ່ານການປຸງອາຫານ. |
| ອາຫານບໍ່ໜຽວ. | ນ້ໍາມັນບໍ່ພຽງພໍ (ສໍາລັບອາຫານບາງຊະນິດ); ອຸນຫະພູມຕ່ໍາເກີນໄປ; ເວລາປຸງແຕ່ງອາຫານສັ້ນເກີນໄປ. | ຖູແຂ້ວເບົາໆ ຫຼືສີດອາຫານດ້ວຍນ້ຳມັນ. ເພີ່ມອຸນຫະພູມ ຫຼືເວລາປຸງແຕ່ງອາຫານຕາມຄວາມຕ້ອງການ. |
| ຄວັນສີຂາວມາຈາກເຄື່ອງໃຊ້. | ເສດໄຂມັນຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ຜ່ານມາ; ສ່ວນປະກອບໄຂມັນ. | Clean the basket and interior thoroughly. This is normal for very fatty foods. |
| ເຄື່ອງມີກິ່ນໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ. | ການຜະລິດທີ່ຕົກຄ້າງການເຜົາໄຫມ້ອອກ. | This is normal for first use and will dissipate. Ensure good ventilation. |
8. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ເຕກ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 404212 (HF-3019TS-D Yaiza) |
| ສີ | ດຳ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 28 x 37.5 x 32.5 cm |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 4.3 ລິດ |
| ພະລັງງານ | 1500 ວັດ |
| ສະບັບtage | 220-240 ໂວນ |
| ຄວາມຖີ່ | 50 Hz / 60 Hz |
| ວັດສະດຸ | Polypropylene (body), Stainless Steel with Aluminum & Non-stick Coating (basket), Polyamide (handle), Polycarbonate (display) |
| ຟັງຊັນປິດອັດຕະໂນມັດ | Yes (at end of program) |
| ຄຸນສົມບັດ | Timer, Touchscreen, Pre-set Programs |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 4.2 ກິໂລກຣາມ |
| ການຄວບຄຸມເວລາ | 0 – 30 ນາທີ |
| ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ | 80 - 200 ອົງສາ |
| ຄວາມຍາວສາຍ | ປະມານ. 120ຊມ |
Image 8.1: Dimensional diagram of the tectake Airfryer, illustrating its height, width, and depth.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Information regarding warranty terms and customer support is typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's official website. For specific warranty details or technical assistance, please refer to the contact information provided by tectake or your retailer.
SGS Certificate: GS/21/HEL/02013
ຜູ້ຜະລິດ: ເຕກ