1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Haibro 12V 24V 10A Pulse Repair Smart Battery Charger. This intelligent charger is designed to charge and maintain various 12V and 24V batteries, including LiFePO4, Lead-Acid (AGM, Calcium, GEL, SLA, FLOODED, VRLA, Wet), for a wide range of vehicles and equipment. Please read this manual thoroughly before operation.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
WARNING: Lithium batteries (non-LiFePO4) are prohibited. Ensure correct battery type selection before charging.
- ໃສ່ເຄື່ອງປ້ອງກັນຕາ ແລະ ປ້ອງກັນຕາທຸກຄັ້ງເມື່ອເຮັດວຽກກັບແບັດເຕີລີ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພື້ນທີ່ສາກໄຟມີລະບາຍອາກາດດີ.
- ຮັກສາສາຍສາກໃຫ້ຫ່າງຈາກວັດສະດຸທີ່ຕິດໄຟໄດ້.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ສາຍສາກຖືກຝົນ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟ AC ກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຫຼືທໍາລາຍການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫມໍ້ໄຟ.
- Avoid short-circuiting the output clamps.
- This charger is equipped with multiple protections against reverse polarity, sparks, overcharging, over-current, short circuit, overheating, low voltage, ແລະ overvoltage.

ຮູບທີ 2.1: ລັກສະນະການປົກປ້ອງຫຼາຍ
The charger incorporates various safety mechanisms to ensure secure operation and protect both the device and the battery from potential damage.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
3.1 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ
- ການສາກໄຟອະເນກປະສົງ: Supports 12V (10A) and 24V (5A) LiFePO4, Lead-Acid (AGM, Calcium, GEL, SLA, FLOODED, VRLA, Wet) batteries.
- 7-ສtage Smart Charging: Includes Desulfurization, Trickle Charging, Constant Current, Constant Voltage, Current Detection, Compensation Charging, and Float Charging.
- Pulse Repair Function: Helps recover old, idle, damaged, stratified, or sulfated batteries.
- ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອນອັດສະລິຍະ: Shows real-time charging status including voltage, current, temperature, and battery charge level.
- Automatic Winter/Summer Mode: Adjusts charging parameters based on ambient temperature.
- ການປົກປ້ອງຫຼາຍ: Built-in safeguards against reverse polarity, sparks, overcharging, over-current, short circuit, overheating, low voltage, ແລະ overvoltage.
- ການກໍ່ສ້າງທົນທານ: ABS flame-retardant shell for high temperature resistance.
3.2 ເນື້ອໃນຊຸດ

ຮູບທີ 3.1: ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
The package typically includes the Haibro Smart Battery Charger unit, battery clamp cables (red for positive, black for negative), and a power cord. A user manual is also included.
3.3 ລັກສະນະຜະລິດຕະພັນ

Figure 3.2: Haibro Smart Battery Charger
The charger features a robust red and black casing with an intuitive LCD display and a central mode selection button.
Video 3.1: Haibro Smart Battery Charger Overview
This video demonstrates the key features and operational aspects of the Haibro 12V/24V Smart Battery Charger, including its flame-retardant shell, touch button interface, 7-stage charging process, pulse repair function, intelligent display, and multiple safety protections.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 Connecting to the Battery
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຖອດສາຍສາກອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ AC ແລ້ວ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສີແດງບວກ (+) clamp ໄປທີ່ຈຸດບວກ (+) ຂອງຫມໍ້ໄຟ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ທາງລົບສີດໍາ (-) clamp ກັບຈຸດລົບ (-) terminal ຂອງຫມໍ້ໄຟ.
- For vehicles, connect the black negative (-) clamp to the vehicle chassis away from the battery and fuel line if the battery is installed in the vehicle.

Figure 4.1: Connecting Battery Clamps
Proper connection of the red positive clamp to the battery's positive terminal and the black negative clamp to the battery's negative terminal is crucial for safe operation.
4.2 ການເປີດເຄື່ອງ
- After connecting the clamps to the battery, plug the charger's AC power cord into a standard wall outlet.
- ເຄື່ອງສາກໄຟຈະກວດພົບແບດເຕີລີ່ voltage (12V or 24V) and display the current status on the LCD screen.

Figure 4.2: 12V and 24V Battery Charging Setup
The charger automatically identifies whether it is connected to a 12V or 24V battery system and adjusts its operation accordingly.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການເລືອກໂໝດ
Before connecting the charger to AC power, press the 'MODE' button to select the appropriate charging mode for your battery type. The selected mode will be locked once AC power is connected.
- ໂໝດ AGM: ສໍາລັບຫມໍ້ໄຟ AGM.
- CAR Mode: For GEL, SLA, WET, DEEP CYCLE, EFB, Calcium Lead-Acid batteries.
- MOTO Mode: For Motorcycle batteries.
- LiFePO4 Mode: For Lithium Iron Phosphate batteries.
- ໂໝດສ້ອມແປງ: An advanced 16-hour battery recovery process for repairing and restoring old, idle, damaged, stratified, or sulfated batteries.

Figure 5.1: Multiple Charging Modes
The charger offers dedicated modes for different battery chemistries and applications, ensuring optimized charging.
5.2 7-ສtage ຂະບວນການສາກໄຟ
The charger utilizes an advanced 7-stage charging process to optimize battery health and longevity:
- Desulfurization (DES): Removes sulfates from battery plates.
- Trickle Charging (SS): Initial low-current charge for deeply discharged batteries.
- ປະຈຸບັນຄົງທີ່ (CC): Charges the battery at a constant maximum current.
- Vol ຄົງທີ່tage (CV): ສາກແບັດເຕີຣີດ້ວຍແຮງດັນຄົງທີ່tage, reducing current as the battery fills.
- Current Detection (TET): Monitors current to ensure proper charging.
- Compensation Charging (REC): Balances cells and ensures full charge.
- Float Charging (FUL): ຮັກສາແບັດເຕີຣີໃຫ້ສາກເຕັມໂດຍບໍ່ສາກໄຟເກີນ.

Figure 5.2: Seven Stage Pulse Repair
This diagram visually represents the intelligent 7-stage charging cycle, designed to extend battery service life and protect against damage.
5.3 ໜ້າທີ່ສ້ອມແປງກຳມະຈອນ
The dedicated REPAIR mode uses positive pulse technology to diagnose and recover various battery problems, such as sulfation and acid stratification. This function can help restore lost battery performance, leading to stronger engine starts and extended battery life. The repair process typically lasts 16 hours.

Figure 5.3: Battery Maintenance and Repair
The charger's repair function is designed to address common battery issues, activate old batteries, and provide optimal charging in cold conditions.
5.4 Automatic Winter/Summer Mode
The charger features an automatic temperature detection function. It identifies the ambient temperature and adjusts the charging voltage accordingly. In colder conditions (Winter Mode), it provides a higher charging voltage to ensure the battery receives a full charge. In warmer conditions (Summer Mode), it reduces the voltage to prevent overcharging and prolong battery life.
5.5 ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອລອັດສະລິຍະ
The smart LCD screen provides real-time information about the charging process. You can monitor the following parameters:
- ເກັບຄ່າບໍລິການtage: ສະແດງສະບັບປະຈຸບັນtage being applied to the battery.
- ສາກໄຟປະຈຸບັນ: Shows the current (Amps) flowing into the battery.
- ອຸນຫະພູມ: Indicates the ambient temperature, influencing the automatic Winter/Summer mode.
- ສະຖານະຫມໍ້ໄຟ: Visual representation of the battery's charge level (e.g., 20%, 40%, 60%, 80%, 100%).
- ຕົວຊີ້ບອກຄວາມຜິດພາດ: Displays error codes or warnings if issues arise during charging.

Figure 5.4: Intelligent Display for Real-Time Status
The LCD screen provides comprehensive feedback on the charging process, allowing users to monitor battery health and charging progress.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ຮັກສາເຄື່ອງສາກໃຫ້ສະອາດ ແລະແຫ້ງ. ເຊັດດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ງamp ຜ້າ.
- ກວດກາສາຍເຄເບີ້ນ ແລະ clamps for damage before each use. Replace if necessary.
- ເກັບຮັກສາສາຍສາກໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
- Do not attempt to open or modify the charger. Refer all servicing to qualified personnel.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If the charger is not functioning as expected, refer to the following common issues:
- Charger not turning on: ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສຽບສາຍໄຟ AC ເຂົ້າກັບປລັກສຽບໄຟ ແລະ ໝໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພamps are correctly connected to the battery terminals.
- ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດສະແດງໃຫ້ເຫັນ: Consult the charger's display for specific error codes. Common errors include reverse polarity (clamps connected incorrectly), short circuit, or an incompatible battery type. Disconnect and re-connect the battery and power.
- ແບັດເຕີຣີບໍ່ສາກໄຟ: Verify that the correct charging mode is selected for your battery type. Check battery health; severely damaged batteries may not accept a charge even with the repair function.
- ການສາກໄຟຊ້າ: Ensure the charger is operating in the appropriate current setting (10A for 12V, 5A for 24V). Extreme temperatures can also affect charging speed; the automatic Winter/Summer mode helps mitigate this.
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Voltage | 100-240V AC, 50/60Hz |
| ຜົນໄດ້ຮັບ Voltage | ການກວດຈັບອັດຕະໂນມັດ 12V / 24V |
| ກະແສໄຟຟ້າອອກ (12V) | 10A |
| ກະແສໄຟຟ້າອອກ (24V) | 5A |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | LiFePO4, Lead-Acid (AGM, Calcium, GEL, SLA, FLOODED, VRLA, Wet) |
| ການສາກໄຟ Stages | 7-ສtage ອັດຕະໂນມັດ |
| ໜ້າທີ່ສ້ອມແປງກຳມະຈອນ | Yes (16-hour cycle) |
| ການປົກປ້ອງຄວາມຮ້ອນ | Automatic Winter/Summer Mode |
| ຈໍສະແດງຜົນ | Intelligent Digital LCD |
| ວັດສະດຸທີ່ຢູ່ອາໄສ | ABS Flame-Retardant |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 2.6 x 6.8 x 4.4 ນິ້ວ (6.6 x 17.3 x 11.2 cm) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.18 ປອນ (533 ກຣາມ) |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 12V/10A-24V/5A-LIFEPO4/LEAD ACID/AGM |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Haibro products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Haibro webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.