ແນະນຳ
Thank you for choosing the tectake Derby Industrial Side Table. This manual provides essential information for the safe and correct assembly, use, and maintenance of your new furniture. Please read these instructions carefully before beginning assembly and retain them for future reference.
The tectake Derby side table features a functional design with an airy, light industrial style. It includes an MDF board shelf with an attractive wood grain finish and a practical mesh shelf at the bottom. Its stable and secure construction, along with height-adjustable plastic feet, ensures versatility and durability.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ຄວນປະກອບຜະລິດຕະພັນໃສ່ພື້ນຜິວທີ່ສະອາດ ແລະ ອ່ອນນຸ້ມສະເໝີເພື່ອປ້ອງກັນຮອຍຂີດຂ່ວນ.
- Ensure all screws and fasteners are tightened securely before use. Periodically check and re-tighten if necessary.
- Do not exceed the maximum load capacities specified for each shelf.
- ເກັບຮັກສາຊິ້ນສ່ວນນ້ອຍໆ ແລະວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ໄວ້ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຈາກການສຳຜັດ.
- ຢ່າຢືນຫຼືປີນຂຶ້ນເທິງໂຕະ.
- Place the table on a level surface to prevent tipping. Use the adjustable feet to compensate for uneven floors.
ເນື້ອໃນຊຸດ
ກ່ອນການປະກອບ, ກະລຸນາກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ ແລະ ບໍ່ເສຍຫາຍ. ຖ້າມີຊິ້ນສ່ວນໃດຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ເສຍຫາຍ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ.
- Tabletop (MDF board)
- ຕາຫນ່າງ shelf
- Steel frame components (legs, crossbars)
- ຕີນຢາງປັບໄດ້
- Assembly hardware (screws, bolts, nuts, Allen key if required)
- ຄູ່ມືການປະຊຸມ
ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງແລະການປະກອບ
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບການປະກອບໄວແລະງ່າຍດາຍ:
- Unpack ອົງປະກອບ: ເອົາຊິ້ນສ່ວນທັງໝົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ວາງໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ສະອາດເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ.
- ປະກອບກອບ: Attach the steel frame components together using the provided screws and bolts. Do not fully tighten the screws yet.
- Install Mesh Shelf: Slide the mesh shelf into the designated slots or attach it to the lower part of the frame. Secure it with the appropriate hardware.
- ຄັດຕິດໂຕະໂຕະ: Place the MDF tabletop onto the top of the assembled frame. Align the pre-drilled holes and secure the tabletop with screws.
- ຕິດຕັ້ງຕີນທີ່ສາມາດປັບໄດ້: Screw the adjustable plastic feet into the bottom of each leg.
- ການເຄັ່ງຄັດສຸດທ້າຍ: Once all components are in place, gradually tighten all screws and bolts. Ensure the table is stable and level.

Image: The table's design highlights its solid construction with a steel frame and MDF top.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The tectake Derby Industrial Side Table is designed for indoor use in living rooms, bedrooms, or offices. It provides convenient surfaces for various items.
- ຊັ້ນວາງເທິງ: ເຫມາະສໍາລັບ lamps, books, beverages, or decorative items. Maximum load capacity: 75 kg (165 lbs).
- ຊັ້ນວາງຕາໜ່າງ: Suitable for magazines, smaller electronic devices, or storage baskets. Maximum load capacity: 30 kg (66 lbs).
- ຕີນທີ່ສາມາດປັບໄດ້: Use the adjustable feet to stabilize the table on uneven floors. Rotate them clockwise to raise a corner and counter-clockwise to lower it.

Image: The tectake Derby side table positioned next to a sofa, showcasing its practical use for holding various items.
ບໍາລຸງຮັກສາ
To ensure the longevity and appearance of your side table, follow these simple maintenance guidelines:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດພື້ນຜິວໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຫຼີກລ້ຽງການເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງທີ່ອາດຈະທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບ.
- ການຮົ່ວໄຫລ: Clean up spills immediately to prevent staining, especially on the MDF tabletop.
- ການກວດກາ: ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ທັງໝົດເປັນໄລຍະໆ ແລະ ຮັດສະກູວ່າງໃດນຶ່ງເພື່ອຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງ.
- ສະພາບແວດລ້ອມ: ຫຼີກລ່ຽງການຕາກແດດໂດຍກົງ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງເປັນເວລາດົນ ເຊິ່ງສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສ່ວນປະກອບໄມ້ ແລະ ໂລຫະ.

Image: Demonstrates easy cleaning of the table's smooth surface and the functionality of the adjustable feet.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter any issues with your tectake Derby side table, refer to the following common solutions:
- ໂຕະສັ່ນ: Ensure all screws are fully tightened. Adjust the plastic feet to compensate for uneven floor surfaces.
- ຊິ້ນສ່ວນບໍ່ພໍດີ: Double-check the assembly instructions to ensure you are using the correct parts for each step. Some parts may look similar but have slight differences. Do not force parts together.
- ຮອຍຂີດຂ່ວນເທິງໜ້າດິນ: Minor scratches on the MDF tabletop can sometimes be minimized with furniture polish or a wood repair kit.
- ຮາດແວທີ່ຂາດຫາຍໄປ: If you find any hardware missing, please contact tectake customer support for assistance.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Image: Detailed dimensions of the tectake Derby side table.
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| Total Dimensions (W x D x H) | approx. 45.5 x 45.5 x 55.5 cm (17.9 x 17.9 x 21.8 inches) |
| Top Shelf Surface (W x D) | approx. 45 x 45 cm (17.7 x 17.7 inches) |
| MDF Board Thickness | approx. 1.5 cm (0.6 inches) |
| Mesh Shelf (W x D) | approx. 44 x 39.5 cm (17.3 x 15.5 inches) |
| Distance between Top & Mesh Shelf | approx. 45 cm (17.7 inches) |
| Distance between Mesh Shelf & Floor | approx. 5 cm (2 inches) |
| Steel Frame Dimensions (W x D) | approx. 2 x 2 cm (0.8 x 0.8 inches) |
| Adjustable Plastic Feet Height | approx. 1.5 cm (0.6 inches) |
| Max. Load Capacity (Top Shelf) | 75 ກິໂລ (165 ປອນ) |
| Max. Load Capacity (Mesh Shelf) | 30 ກິໂລ (66 ປອນ) |
| ນ້ຳໜັກ | ປະມານ. 5.8 ກິໂລ (12.8 ລີດ) |
| ວັດສະດຸ | MDF board, powder-coated steel, polyethylene |
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
tectake products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation or the tectake official webເວັບໄຊສຳລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນສະເພາະທີ່ນຳໃຊ້ກັບພາກພື້ນຂອງທ່ານ.
ສະຫນັບສະຫນູນ
For further assistance, missing parts, or warranty claims, please contact tectake customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official tectake webເວັບໄຊສໍາລັບຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່.
Please have your model number (Derby, 404206) and proof of purchase ready when contacting support.