1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Candy FCT625WXL/E Ventilated Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the oven and keep them for future reference.
The Candy FCT625WXL/E oven combines linear design with advanced technology, offering 8 functions and a 77-liter capacity. Its A+ energy class and Aquactiva hydrolytic cleaning system ensure efficiency and ease of maintenance.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ສຳຄັນ: ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງໝົດກ່ອນການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ. ເກັບຄູ່ມືນີ້ໄວ້ເພື່ອອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
- Ensure the oven is correctly installed and earthed by a qualified technician.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃຊ້ເຕົາອົບໂດຍບໍ່ມີຜູ້ດູແລ.
- ເຕົາອົບກາຍເປັນຮ້ອນໃນລະຫວ່າງການໃຊ້. ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນຫຼືພື້ນຜິວພາຍໃນ. ໃຊ້ mitts ເຕົາອົບ.
- Never use flammable liquids or aerosols near the oven.
- Do not store items that could melt or catch fire in the oven.
- ສະເຫມີຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The Candy FCT625WXL/E is designed for freestanding installation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່
Carefully remove all packaging materials. Check the oven for any damage. If damaged, do not install or use it, and contact your retailer.
3.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
This appliance must be connected to the mains supply by a qualified electrician, in accordance with local wiring regulations. Ensure the voltage and frequency rating on the appliance data plate match your household supply.
3.3 ຕໍາ ແໜ່ງ
Place the oven in a stable and level position. Ensure there is sufficient space for the door to open fully. Refer to the installation dimensions provided in the specifications section.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Your Candy FCT625WXL/E oven features mechanical controls with a digital timer for precise cooking.

ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Candy FCT625WXL/E ventilated oven, showing the control panel, door, and handle. This image illustrates the overall design and key external components.
4.1 ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview
The control panel consists of function selector knobs, a temperature control knob, and a digital timer display with associated buttons.
4.2 ການ ກຳ ນົດເວລາ
Upon first connection, the digital timer will flash. Use the timer buttons to set the current time. Confirm the setting as per the timer's specific instructions (usually by pressing a button or waiting a few seconds).
4.3 Selecting a Cooking Function (8 Functions)
Turn the function selector knob to choose one of the 8 available cooking functions. These typically include:
- ສົນທິສັນຍາ: Top and bottom heating elements for traditional baking and roasting.
- ພັດລົມຊ່ວຍເຫຼືອ: Combines conventional heat with a fan for even heat distribution, ideal for multiple dishes.
- ປີ້ງ: ສໍາລັບການປີ້ງແລະສີນ້ໍາຕານ.
- ປີ້ງພັດລົມ: Combines grill with fan for faster grilling and even browning.
- ຄວາມຮ້ອນລຸ່ມ: For dishes requiring more heat from the base.
- ລະລາຍນ້ ຳ ແຂງ: Fan only, no heat, for thawing frozen foods.
- Cook Light: A special function for healthier cooking with reduced fat.
- ຟັງຊັນພິຊຊ່າ: Optimized for baking pizzas with a crispy base.
4.4 ການຕັ້ງອຸນຫະພູມ
After selecting a function, turn the temperature control knob to the desired temperature. The oven will begin to heat up.
4.5 ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງຈັບເວລາ
The digital timer can be used to set a cooking duration or a delayed start. Refer to the specific instructions for your timer model for detailed programming steps.
4.6 Telescopic Guides and Side Grids
The oven is equipped with telescopic guides, making it easy to slide out and reposition shelves and trays for checking food during cooking. The side grids simplify the insertion of trays at different levels.
5. ການທໍາຄວາມສະອາດແລະບໍາລຸງຮັກສາ
ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຈະຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຕົາອົບຂອງທ່ານ.
5.1 Aquactiva Hydrolytic Cleaning System
The Aquactiva system provides effective daily cleaning at low temperatures. To use:
- Pour 300 ml of distilled water into the bottom of the oven.
- Activate the Aquactiva function at 90°C for 30 minutes.
- Once the cycle is complete and the oven has cooled, wipe away any remaining residue with a damp ຜ້າ.
5.2 ການທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ
- ກ່ອນການທຳຄວາມສະອາດສະເໝີ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຕົາອົບເຢັນ ແລະ ໄດ້ຖອດສາຍອອກຈາກແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp ຜ້າແລະຢາຊັກຜ້າອ່ອນໆ. ຫຼີກລ້ຽງການເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ແກ້ວປະຕູເຕົາອົບສາມາດເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດແກ້ວ.
- Remove side grids and wash them in warm soapy water or in a dishwasher.
- Trays and shelves can be washed in warm soapy water.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter problems with your oven, consult the following common issues before contacting technical assistance.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຕົາອົບບໍ່ຮ້ອນ | No power supply; Function/temperature not set; Timer not set correctly. | Check power connection and circuit breaker; Ensure function and temperature knobs are set; Check timer settings. |
| ອາຫານບໍ່ຖືກແຕ່ງຢູ່ສະເຫມີ | Incorrect shelf position; Overcrowding the oven; Door not fully closed. | Use recommended shelf positions; Avoid overcrowding; Ensure door is sealed properly. |
| Smoke or odor during first use | ສານຕົກຄ້າງຈາກຂະບວນການຜະລິດ. | ນີ້ແມ່ນເລື່ອງປົກກະຕິ. ແລ່ນເຕົາອົບເປົ່າຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູງສຸດສໍາລັບ 30-60 ນາທີເພື່ອເຜົາໄຫມ້ສານຕົກຄ້າງ. ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ດີ. |
| ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອນບໍ່ເຮັດວຽກ | Power interruption; Faulty component. | Check power supply; If problem persists, contact service. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Here are the technical specifications for the Candy FCT625WXL/E oven:
- ຕົວແບບ: FCT625WXL/E
- ລະຫັດສິນຄ້າ: 33703301
- ລະຫັດ EAN: 8059019031729
- ປະເພດເຕົາອົບ: ລະບາຍອາກາດ
- ການສະຫນອງພະລັງງານ: ໄຟຟ້າ
- ລະບົບທໍາຄວາມສະອາດ: Aquactiva (ໄຮໂດຣໄລຕິກ)
- ປະລິມານທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້: 70 ລິດ
- ປະເພດການຄວບຄຸມ: Mechanical with digital timer
- ຜູ້ແນະນຳ: Castelletto (Side Grids)
- ຖາດ: 1 x 15mm + 1 x 35mm
- Grids (Cavity 1): 1
- ຈໍານວນຫນ້າທີ່: 8
- ສີ: ສີຂາວ
- ວັດສະດຸປະຕູ: ແກ້ວ
- ສີລູກບິດ: Inox
- ສີມື: Inox
- ປະເພດພະລັງງານ: A+
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (ມມ): 595 (H) x 595 (W) x 568 (D)
- Installation Compartment Dimensions (mm): 585 (H) x 560 (W) x 560 (D)
- ນ້ຳໜັກສຸດທິ (kg): 28.56
- ນ້ຳໜັກລວມ (kg): 30.26
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Candy FCT625WXL/E oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support or visit the official Candy website. When contacting support, please have your model number (FCT625WXL/E) and serial number ready.