1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the BYTECH BYKBWS100BK Wireless Keyboard & Mouse Combo. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless peripheral set. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
This combo utilizes 2.4 GHz wireless technology for a stable and reliable connection to your computer.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບວ່າລາຍການທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- 1 x BYTECH Wireless Keyboard
- 1 x BYTECH Wireless Mouse
- 1 x USB Wireless Receiver
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

An image showing the retail box of the BYTECH Wireless Keyboard and Mouse Combo. The box displays the keyboard and mouse, along with features like 2.4 wireless technology and powerful wireless connection.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
The keyboard and mouse require batteries (not included). Please follow these steps:
- ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງແປ້ນພິມ ແລະເມົ້າ.
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
- Insert the required batteries (typically AA for keyboard, AAA for mouse, refer to device markings for exact type) ensuring correct polarity (+/-).
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
3.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຮັບໄຮ້ສາຍ USB
The combo uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.
- Locate an available USB port on your computer (Laptop or Personal Computer).
- Insert the USB wireless receiver firmly into the USB port.
- ລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານຄວນກວດພົບແລະຕິດຕັ້ງໄດເວີທີ່ຈໍາເປັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາເລັກນ້ອຍ.
3.3 ການເປີດເຄື່ອງ
Once the batteries are installed and the USB receiver is connected:
- For the mouse, locate the power switch (usually on the underside) and slide it to the "ON" position.
- The keyboard typically powers on automatically once batteries are inserted and the receiver is connected. Some keyboards may have an on/off switch.
The devices should now be ready for use.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ການໃຊ້ແປ້ນພິມ
The keyboard features a standard layout with 84 keys, suitable for indoor use. All standard typing and function keys operate as expected with your operating system.
- ພິມ: ໃຊ້ກະແຈຕົວເລກ ແລະ ຕົວເລກສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ.
- ປຸ່ມຟັງຊັນ (F1-F12): These keys perform various functions depending on the application or operating system.
- ປຸ່ມກົດຕົວເລກ: ໃຊ້ປຸ່ມກົດຕົວເລກສະເພາະສໍາລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ມີປະສິດທິພາບ.
4.2 ການນໍາໃຊ້ຫນູ
The mouse uses optical movement detection for precise cursor control and is designed for right-hand orientation.
- ຄລິກຊ້າຍ: ປຸ່ມຫຼັກສຳລັບການເລືອກລາຍການ, ກຳລັງເປີດ files, ແລະອື່ນໆ.
- ກົດຂວາ: ປຸ່ມສຳຮອງສຳລັບເມນູບໍລິບົດ ແລະ ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ.
- ລໍ້ເລື່ອນ: ເລື່ອນຜ່ານເອກະສານແລະ web ໜ້າ. ລໍ້ເລື່ອນອາດຈະເຮັດວຽກເປັນປຸ່ມຄລິກກາງ.
Ensure the mouse is used on a suitable surface for optimal optical tracking.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
To maintain the performance and appearance of your keyboard and mouse:
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຮັບ USB ຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the surfaces.
- ສໍາລັບຝຸ່ນ stubborn, ເລັກນ້ອຍ dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not spray liquids directly onto the devices.
- ຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ, ສານລະລາຍ, ຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
- For the keyboard, you may use compressed air to remove debris from between the keys.
5.2 ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ
When the devices stop responding or show signs of low power (e.g., sluggish mouse movement, unresponsive keys), it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
5.3 ການເກັບຮັກສາ
ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ແນະນຳໃຫ້:
- Turn off the mouse to conserve battery life.
- ເກັບຮັກສາແປ້ນພິມ ແລະ ເມົາສ໌ໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ ແລະ ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your BYTECH Wireless Keyboard & Mouse Combo, please refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ແປ້ນພິມ/ເມົາສ໌ບໍ່ຕອບສະໜອງ | Low or dead batteries; USB receiver not properly connected; Device not powered on. | Replace batteries; Ensure USB receiver is fully inserted; Turn on the mouse (if applicable). |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ຊ້າ ຫຼື ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ | Interference from other wireless devices; Too far from receiver; Low battery. | Move closer to the receiver; Remove other interfering devices; Replace batteries. |
| ຕົວກະພິບເມົ້າຜິດພາດ ຫຼື ເຄື່ອນໄຫວບໍ່ສະດວກ | ເຊັນເຊີແສງເປື້ອນ; ພື້ນຜິວບໍ່ເໝາະສົມ; ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | Clean the optical sensor on the mouse underside; Use on a smooth, non-reflective surface; Replace batteries. |
| ປຸ່ມແປ້ນພິມບໍ່ເຮັດວຽກ | Debris under keys; Low battery. | Clean keys with compressed air; Replace batteries. |
| ອຸປະກອນບໍ່ຮັບຮູ້ໂດຍຄອມພິວເຕີ | USB port issue; Driver issue. | Try a different USB port; Restart your computer. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Bytech |
| ຕົວແບບ | BYKBWS100BK |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | 2.4 GHz Wi-Fi Wireless |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | ແລັບທັອບ, ຄອມພິວເຕີສ່ວນຕົວ |
| ຄຳອະທິບາຍແປ້ນພິມ | ພາຍໃນ |
| ຈຳນວນປຸ່ມ (ແປ້ນພິມ) | 84 |
| Movement Detection Technology (Mouse) | Optical |
| ທິດທາງມື (ເມົາສ໌) | ສິດ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ສາກແບັດເຕີຣີ (ບໍ່ລວມແບັດເຕີຣີ) |
| ຂະຫນາດ Parcel | 52.4 x 17.5 x 3.99 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 590 g |
| ASIN | B09BBKB1DP |
| ວັນທີທໍາອິດທີ່ມີ | ວັນທີ 27 ກໍລະກົດ 2021 |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
BYTECH products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BYTECH webເວັບໄຊ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
For further assistance, you may contact BYTECH customer support directly.