1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Oster Compact Stainless Steel Coffee Maker OCAF300-127. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
This coffee maker features a compact design, a 0.7L capacity suitable for up to 19 small cups (40ml each), a keep warm function, and a reusable filter for convenience.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ດ້າມຈັບ ຫຼື ບິດ.
- ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ແລະບາດເຈັບຕໍ່ຜູ້ຄົນ, ຢ່າເອົາສາຍໄຟ, ປລັກສຽບ, ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ໃນນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືຖອດຊິ້ນສ່ວນ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ງານຜິດປົກກະຕິ, ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ. ສົ່ງຄືນເຄື່ອງໃຊ້ກັບສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດເພື່ອກວດສອບ, ສ້ອມແປງ, ຫຼືປັບ.
- ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊອດ, ຫຼືການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍໄຟແຂວນໃສ່ຂອບໂຕະ ຫຼືໂຕະ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ສຽບປລັກສຽບໃສ່ເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມໃດໆ 'ປິດ', ຈາກນັ້ນຖອດປລັກອອກຈາກເຕົ້າສຽບຝາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
- ຄາຣາໂອເກະຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ກັບເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ມັນຕ້ອງບໍ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນລະດັບແຖວ ໜ້າ.
- ຢ່າວາງ carafe ຮ້ອນໃສ່ພື້ນຜິວທີ່ຊຸ່ມຫຼືເຢັນ.
- ຢ່າໃຊ້ກາເຟທີ່ມີຮອຍແຕກ ຫຼື ຄາເຟ່ທີ່ມີດ້າມວ່າງ ຫຼືອ່ອນລົງ.
- ຢ່າເຮັດຄວາມສະອາດຄາເຟ່ດ້ວຍເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດ, ແຜ່ນຮອງຂົນສັດເຫຼັກ, ຫຼືວັດສະດຸຂັດອື່ນ other.
- ເຄື່ອງນີ້ບໍ່ປອດໄພເຄື່ອງລ້າງຈານ.
ບັນທຶກຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the components of your Oster Compact Stainless Steel Coffee Maker.

ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the Oster Compact Stainless Steel Coffee Maker OCAF300-127.
ອົງປະກອບ:
- ອ່າງເກັບນ້ຳ: For filling with water.
- ຝາປິດ: Covers the water reservoir and filter basket.
- ກະຕ່າການກັ່ນຕອງ: Holds the reusable permanent filter and coffee grounds.
- Reusable Permanent Filter: ລົບລ້າງຄວາມຕ້ອງການ ສຳ ລັບເຄື່ອງກອງເຈ້ຍ.
- ຄາເຟແກ້ວ: Collects brewed coffee. Capacity 0.7L (approx. 19 small cups).
- ຮັກສາແຜ່ນອຸ່ນ: Maintains coffee temperature after brewing.
- ສັບປ່ຽນພະລັງງານ: ເພື່ອເປີດ/ປິດເຄື່ອງຊົງກາເຟ.
- ຕົວຊີ້ບອກລະດັບນໍ້າ: Shows the amount of water in the reservoir.

Image: The coffee maker with the glass carafe and filter basket removed, illustrating the separate components.
4. ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ
ການຫຸ້ມຫໍ່:
- Remove all packaging materials, stickers, and labels from the coffee maker.
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງເຮັດກາເຟດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ.
ຮອບວຽນທຳຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ:
Before brewing coffee for the first time, it is recommended to run a cleaning cycle with water only.
- Fill the water reservoir with clean water up to the maximum fill line.
- Place the empty reusable filter into the filter basket, and ensure the glass carafe is in place on the keep warm plate.
- ປິດຝາ.
- Plug the coffee maker into a 127V electrical outlet.
- ກົດປຸ່ມເປີດເຄື່ອງເພື່ອເປີດເຄື່ອງ.
- Allow the full cycle to complete, letting all the water drip into the carafe.
- Discard the water from the carafe and rinse the carafe and filter.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ກາເຟ Brewing:
- Ensure the coffee maker is unplugged and cool.
- Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the coffee maker as a guide for the desired number of cups. Do not exceed the maximum fill line.
- Place the reusable permanent filter into the filter basket.
- Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (40ml), but adjust to your taste.
- ປິດຝາຢ່າງປອດໄພ.
- Place the empty glass carafe onto the keep warm plate, ensuring it is properly seated.
- Plug the coffee maker into a 127V electrical outlet.
- Press the power switch to turn on the coffee maker. The indicator light will illuminate.
- The brewing process will begin. Water will heat up and drip through the coffee grounds into the carafe.
- Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the keep warm function. The keep warm plate will maintain the coffee at an ideal temperature.
- To serve, carefully remove the carafe from the keep warm plate. The anti-drip feature will temporarily stop the flow of coffee.
- After serving, return the carafe to the keep warm plate to keep the remaining coffee warm.
- When you are finished, press the power switch to turn off the coffee maker and unplug it from the outlet.

Image: The coffee maker with a cup of hot coffee, highlighting the keep warm function.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການທໍາຄວາມສະອາດເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງເຮັດກາເຟຂອງທ່ານ.
ທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ:
- ຖອດເຄື່ອງເຮັດກາເຟອອກສະເໝີ ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນໝົດກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- Remove the glass carafe and the reusable permanent filter.
- Discard used coffee grounds from the filter.
- Wash the glass carafe and the reusable permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
- Wipe the exterior of the coffee maker, including the keep warm plate, with a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືແຜ່ນຂັດ.
- ຢ່າແຊ່ເຄື່ອງຊົງຫຼັກຂອງເຄື່ອງຊົງກາເຟລົງໃນນໍ້າ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the reusable permanent filter, emphasizing its washable nature.
Descaling (Every 2-4 Weeks, depending on water hardness):
Mineral deposits from water can build up in your coffee maker and affect its performance. Descaling helps remove these deposits.
- Mix 2-4 tablespoons of white vinegar with water to fill the reservoir to the MAX line.
- Place the empty reusable filter in the filter basket and the empty carafe on the keep warm plate.
- Turn on the coffee maker and let it brew the vinegar solution through the cycle.
- After the cycle, turn off the coffee maker, discard the solution, and rinse the carafe and filter.
- Run 2-3 cycles with clean water only to flush out any remaining vinegar taste.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter any issues with your coffee maker, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ກາເຟບໍ່ໄດ້ຕົ້ມ. | No water in reservoir; Coffee maker not plugged in; Power switch not on. | Fill water reservoir; Plug in coffee maker; Turn on power switch. |
| ກາເຟອ່ອນເກີນໄປ ຫຼືແຮງເກີນໄປ. | ອັດຕາສ່ວນກາເຟຕໍ່ນ້ໍາບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ກາເຟຂັດຫຍາບເກີນໄປ/ລະອຽດ. | Adjust amount of coffee grounds; Use appropriate grind for drip coffee makers. |
| ກາເຟລົ້ນອອກຈາກກະຕ່າກອງ. | Too much coffee grounds; Filter basket not properly seated; Clogged filter. | Reduce coffee grounds; Ensure filter basket is correctly placed; Clean the reusable filter thoroughly or descale the unit. |
| ກາເຟມີລົດຊາດບໍ່ດີ. | Old coffee grounds; Unit needs cleaning/descaling; Poor water quality. | Use fresh coffee grounds; Clean and descale the coffee maker; Use filtered water. |
| Keep warm plate not heating. | Coffee maker not turned on; Malfunction. | Ensure power switch is on; If problem persists, contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Oster customer support.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical details for the Oster Compact Stainless Steel Coffee Maker OCAF300-127:
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: OCAF300-127
- ຍີ່ຫໍ້: Oster
- ສີ: ດຳ
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (D x W x H): 14ຊມ x 22ຊມ x 25.5ຊມ
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 1.2 ກິໂລກຣາມ
- ຄວາມອາດສາມາດ: 0.7 Liters (approximately 19 x 40ml cups)
- ພະລັງງານ: 600 ວັດ
- ສະບັບtage: 127 ໂວນ
- ໂໝດການໃຊ້ງານ: ອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມສ່ວນ
- ປະເພດການປ້ອນກາເຟ: ກາເຟດິນ
- ປະເພດການກັ່ນຕອງ: Reusable Permanent Filter
- ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ, ແກ້ວ
- ເຄື່ອງລ້າງຈານປອດໄພ: ບໍ່
- ອົງປະກອບລວມ: 1 coffee maker, 1 glass carafe

Image: The coffee maker with its dimensions indicated for reference.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ:
This Oster coffee maker comes with a ຮັບປະກັນ 1 ປີຈໍາກັດ ນັບຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຈາກການຜະລິດພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນປົກກະຕິ. ມັນບໍ່ກວມເອົາຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການໃຊ້ຜິດ, ອຸບັດຕິເຫດ, ການດັດແປງ, ການລະເລີຍ, ຫຼື ການນໍາໃຊ້ທາງການຄ້າ.
ກະລຸນາເກັບໃບຮັບເງິນຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສຳລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ:
For technical assistance, warranty claims, or to inquire about replacement parts, please contact Oster customer support through their official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.
You can also visit the official Oster store on Amazon for more information: Oster Store