ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ລຳໂພງ Bluetooth ວິທະຍຸໂມງປຸກ August MB420K DAB+

ແນະນຳ

Thank you for choosing the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker. This device combines a versatile digital radio with a powerful Bluetooth speaker, offering multiple audio playback options and convenient alarm clock functionalities. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ກະລຸນາອ່ານ ແລະເຂົ້າໃຈຄຳແນະນຳຄວາມປອດໄພທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້. ຮັກສາຄູ່ມືນີ້ໄວ້ສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.

• ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ວາງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄວ້​ໃກ້​ກັບ​ແຫຼ່ງ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ເຊັ່ນ​: ລັງ​ສີ​, ເຄື່ອງ​ບັນ​ທຶກ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​, ເຕົາ​ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ອື່ນໆ (ລວມ​ທັງ​. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
• ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ຜູ້ຜະລິດລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.
• ຖອດອຸປະກອນນີ້ອອກໃນລະຫວ່າງການມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ.
• ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກລາຍການຢູ່ໃນຊຸດ:

• August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker
• Power Adapter
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

Image: The August MB420K radio, its power adapter, and the user manual as included in the product packaging.

ສິນຄ້າເກີນview

Familiarize yourself with the main components and controls of your MB420K.

ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the August MB420K radio, showing the speaker grille, LCD display, and control buttons including Memory, Select, Info/Menu, Scan/Pair, Source, Preset, and Tuning.

ຮູບພາບ: ດ້ານຫລັງ view of the August MB420K radio, highlighting the bass reflex tube and various connection ports: 3.5mm Aux Out, 3.5mm Aux In, USB Port, and DC 6.5V Power input.

ການຄວບຄຸມ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່:

• ຈໍສະແດງຜົນ: LCD screen for information and menu navigation.
• ປຸ່ມຄວາມຈໍາ: Save and recall preset stations.
• ເລືອກປຸ່ມ: ຢືນຢັນການເລືອກ.
• ຂໍ້ມູນ/ປຸ່ມເມນູ: ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ ແລະການຕັ້ງຄ່າເມນູ.
• Scan/Pair Button: Scan for radio stations or initiate Bluetooth pairing.
• ປຸ່ມທີ່ມາ: Switch between DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
• ປຸ່ມທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ: Navigate through preset stations.
• ປຸ່ມປັບ: Manually tune radio frequencies.
• Volume/Navigate Dial: Adjust volume and navigate menus.
• ພອດ USB: For MP3 playback from USB flash drives.
• 3.5mm Aux In: ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ.
• ຊ່ອງສຽບ 3.5 ມມ ອອກ: ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງຫລື ລຳ ໂພງພາຍນອກ.
• ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ DC 6.5V: ເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີໄຟ.
• ເສົາອາກາດ Telescopic: ສຳລັບການຮັບວິທະຍຸທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

1. Insert the DC plug of the power adapter into the "DC 6.5V Power" input on the back of the MB420K.
2. ສຽບອະແດບເຕີໄຟເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຝາມາດຕະຖານ.
3. ເຄື່ອງຈະເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ໂໝດສະແຕນບາຍ.

2. ການຕິດຕັ້ງເສົາອາກາດ

Extend the telescopic antenna fully for best radio reception, especially for FM and DAB signals.

3. ການເປີດເຄື່ອງເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ການຕັ້ງເວລາ

Upon first power-on, the radio may automatically scan for DAB stations and set the time. If not, you can manually set the time and date via the menu.

Image: The radio's display showing the time (11:25:08) and date (30-3-2021), indicating its clock function.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. Radio Modes (DAB/DAB+/FM)

ກົດ ທີ່ມາ button to cycle through DAB, DAB+, and FM radio modes.

Image: The August MB420K radio positioned in a kitchen, illustrating its use as a DAB/DAB+ and FM radio with manual and automatic search options and 30 station presets.

ການສະແກນຫາສະຖານີ:

• ໃນໂຫມດ DAB, ກົດ ສະແກນ/ຈັບຄູ່ to perform a full scan for available DAB stations.
• ໃນໂຫມດ FM, ກົດ ສະແກນ/ຈັບຄູ່ to auto-scan and save stations.

ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໄວ້ລ່ວງໜ້າ:

1. ປັບ​ກັບ​ສະ​ຖາ​ນີ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​.
2. ກົດຄ້າງໄວ້ ຄວາມຊົງຈໍາ button until "Preset Store" appears.
3. ໃຊ້ ນຳທາງ ໂທ ຫຼື ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກຕົວເລກທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ (1-30).
4. ກົດ ເລືອກ ເພື່ອຢືນຢັນ.

Presets ທີ່ລະລຶກ:

• ກົດ ຄວາມຊົງຈໍາ button (short press) to enter preset recall mode.
• ໃຊ້ ນຳທາງ ໂທ ຫຼື ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ເພື່ອເລືອກຄ່າລ່ວງໜ້າທີ່ຕ້ອງການ.
• ກົດ ເລືອກ ເພື່ອປບັສະຖານີ.

2. ໂໝດລຳໂພງ Bluetooth

Connect your smartphone, tablet, or computer wirelessly to the MB420K.

Image: The August MB420K radio wirelessly connected to a smartphone, illustrating its function as a HiFi Bluetooth speaker for streaming music.

1. ກົດ ທີ່ມາ button to select "Bluetooth" mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or "Bluetooth Connected".
2. On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "MB420K".
3. Select "MB420K" to pair. Once connected, you can play audio from your device through the speaker.

3. ການຫຼິ້ນ USB

ຫຼິ້ນດົນຕີ MP3 files ໂດຍກົງຈາກ USB flash drive.

1. ໃສ່ USB flash drive ທີ່ບັນຈຸ MP3 files into the USB port on the back of the MB420K.
2. ກົດ ທີ່ມາ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກໂຫມດ "USB".
3. The radio will automatically start playing the first compatible audio file. ໃຊ້ ການປັບ ປຸ່ມເພື່ອຂ້າມເພງ.

4. ເຄື່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ AUX

ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກໂດຍໃຊ້ສາຍສຽງ 3.5 ມມ.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the "3.5mm Aux In" port on the back of the MB420K.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, phone).
3. ກົດ ທີ່ມາ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກໂຫມດ "AUX".
4. ຄວບຄຸມການຫຼິ້ນຄືນຈາກອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານ.

5. Dual Alarm Clock Function

Set up to two independent alarms to wake you up.

Image: Icons for Alarm and Sleep Timer functions, indicating the device's capabilities.

1. ກົດ ຂໍ້ມູນ/ເມນູ ປຸ່ມ, ຈາກນັ້ນໃຊ້ປຸ່ມ ນຳທາງ dial to select "Alarm". Press ເລືອກ.
2. Choose "Alarm 1" or "Alarm 2" and press ເລືອກ.
3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer, DAB, FM, USB), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
4. ກົດ ເລືອກ ເພື່ອຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າແຕ່ລະອັນ.

ຟັງຊັນ Snooze:

When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a set interval.

Image: Icons indicating USB playback and DAB+ FM radio as alarm sources.

6. ເຄື່ອງຈັບເວລານອນ

Set the radio to automatically turn off after a specified period.

1. ກົດ ຂໍ້ມູນ/ເມນູ ປຸ່ມ, ຈາກນັ້ນໃຊ້ປຸ່ມ ນຳທາງ dial to select "Sleep". Press ເລືອກ.
2. ໃຊ້ ນຳທາງ dial to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes).
3. ກົດ ເລືອກ to confirm. The radio will turn off after the selected time.

Image: The August MB420K radio with a graphic indicating its automatic shutdown feature, configurable from 0 to 90 minutes, useful for falling asleep to music.

7. Display Settings (Backlight)

Adjust the backlight brightness of the LCD display.

1. ກົດ ຂໍ້ມູນ/ເມນູ ປຸ່ມ, ຈາກນັ້ນໃຊ້ປຸ່ມ ນຳທາງ dial to select "System Settings". Press ເລືອກ.
2. Select "Backlight" and press ເລືອກ.
3. Choose your desired brightness level (e.g., High, Medium, Low) and press ເລືອກ.

Image: The August MB420K radio's display showing the menu for backlight settings, with options for High, Medium, and Low brightness.

ບໍາລຸງຮັກສາ

ທໍາຄວາມສະອາດ:

ເຊັດພື້ນຜິວຂອງຫນ່ວຍງານດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

ການເກັບຮັກສາ:

ຖ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ ແລະເກັບໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຕົວແບບ: MB420K
• ຍີ່ຫໍ້: ສິງຫາ
• ເທັກໂນໂລຍີ Tuner: DAB Plus, FM
• ການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth (v4.2), USB, 3.5mm AUX In/Out
• ລຳໂພງ Output: 5 ວັດ
• ຈໍສະແດງຜົນ: ຈໍ LCD
• ແຫຼ່ງພະລັງງານ: AC adapter (DC 6.5V)
• ຂະໜາດ: 22.5 x 15.7 x 11.6 cm
• ນ້ຳໜັກ: 1 ກິ​ໂລ
• ວັດສະດຸ: ໄມ້
• ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Built-In Clock, Dual Alarm, Sleep Timer, 30 DAB/FM Presets

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information and technical support, please visit the official August website or contact their customer service. The product is typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ທີ່ ຮ້ານຄ້າເດືອນສິງຫາໃນ Amazon ຫຼືທາງການຂອງເຂົາເຈົ້າ webເວັບໄຊ www.augustint.com.

ໝາຍເລກທະບຽນ WEEE: UK/WEE/AF0109WY