ແນະນຳ
Welcome to the instruction manual for your Shark Vertex DuoClean PowerFins Cordless Stick Vacuum Cleaner, Model IZ440H. This guide provides essential information for the safe and efficient use, assembly, operation, and maintenance of your vacuum cleaner. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຄວນລະມັດລະວັງພື້ນຖານຢູ່ສະ ເໝີ, ລວມທັງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນນີ້.
- ຢ່າໃຊ້ກາງແຈ້ງຫຼືພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງຫຼິ້ນ. ການເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
- ຢ່າຈັບປລັກສຽບຫຼືເຄື່ອງດູດຝຸ່ນດ້ວຍມືປຽກ.
- ຢ່າວາງວັດຖຸໃດໆເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດ. ຫ້າມໃຊ້ກັບການເປີດປິດໃດໆ; ຮັກສາບໍ່ໃຫ້ມີຂີ້ຝຸ່ນ, ຜ້າປູ, ຜົມ, ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນການໄຫຼຂອງອາກາດ.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ປິດການຄວບຄຸມທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະຖອດສາຍອອກ.
- ໃຊ້ການດູແລພິເສດໃນເວລາທໍາຄວາມສະອາດຢູ່ເທິງຂັ້ນໄດ.
- ຫ້າມໃຊ້ເພື່ອເກັບເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟໄດ້ຫຼືໄຟໄໝ້ໄດ້, ເຊັ່ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ຫຼືໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຢູ່.
- ຫ້າມເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເປັນໄຟໄໝ້ ຫຼືສູບຢາເຊັ່ນຢາສູບ, ໄມ້ຂີດໄຟ, ຫຼືຂີ້ເຖົ່າຮ້ອນ.
- ຫ້າມໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນແລະ/ຫຼືການກັ່ນຕອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່.
ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ
Your Shark Vertex DuoClean PowerFins Cordless Stick Vacuum Cleaner IZ440H package should include the following components:
- ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ
- ໄມ້ຄ້ອນ MultiFLEX
- DuoClean PowerFins Floor Nozzle
- ແບັດເຕີຣີ (ປະສົມປະສານ)
- ເຄື່ອງສາກ
- ເຄື່ອງມື Crevice
- ແປງຂີ້ຝຸ່ນ
ສະພາແຫ່ງແລະການຕັ້ງຄ່າ
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປະກອບເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ:
- Insert the MultiFLEX Wand into the DuoClean PowerFins Floor Nozzle until it clicks securely into place.
- Insert the Handheld Vacuum into the top of the MultiFLEX Wand until it clicks securely into place.
- ຮັບປະກັນວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ທັງໝົດແມ່ນແໜ້ນໜາກ່ອນການນຳໃຊ້.

Image: The fully assembled Shark Vertex DuoClean PowerFins Cordless Stick Vacuum Cleaner, ready for use.
ກຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ
The vacuum cleaner features an integrated battery. To charge, connect the charger to the charging port on the handheld vacuum and plug it into a wall outlet. The battery indicator lights will illuminate to show charging status. A full charge provides up to 50 minutes of runtime.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Your Shark Vertex vacuum is designed for powerful and versatile cleaning across various surfaces.
ການເລືອກພະລັງງານ ແລະໂໝດ
The power button and mode selection controls are located on the handheld unit. Press the power button to turn the vacuum on or off. Use the mode selector to switch between different cleaning settings:
- ຮູບແບບພື້ນເປົ່າ: Ideal for hard floors, providing gentle yet effective cleaning.
- ໂໝດຜ້າພົມ: Engages the brushrolls for deeper cleaning on carpets and rugs.

Image: The Shark Vertex vacuum demonstrating powerful cleaning on both hard floors and carpets.
ເທັກໂນໂລຢີ DuoClean PowerFins
The DuoClean PowerFins floor nozzle features a soft front roller to pull in particles and PowerFins for continuous contact with floors and carpets, ensuring thorough dirt pickup in every pass.

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the DuoClean PowerFins nozzle, showing the soft roller and PowerFins for optimal cleaning.
Brushroll ທໍາຄວາມສະອາດດ້ວຍຕົນເອງ
The self-cleaning brushroll actively removes hair wrap during operation, making it ideal for homes with pets and long hair, reducing the need for manual brushroll cleaning.

Image: Visual representation of the self-cleaning brushroll feature, showing no hair wrap compared to a traditional brushroll.
Hypervelocity Accelerated Suction Power
Experience powerful suction for deep cleaning, designed to efficiently capture dirt and debris from various surfaces.

ຮູບພາບ: ພາຍໃນ view highlighting the Hypervelocity accelerated suction power mechanism.
MultiFLEX Technology for Versatility
The MultiFLEX wand allows for flexible cleaning and compact storage:
- ການເຂົ້າເຖິງພາຍໃຕ້ເຟີນີເຈີ: Bend the wand to easily clean under low-lying furniture without bending over.
- ການເກັບຮັກສາກະທັດຮັດ: Fold the wand for convenient, space-saving storage.
- ໂໝດມືຖື: Detach the handheld unit for quick clean-ups on countertops, upholstery, or in your car.
- ການອະນາໄມຊັ້ນເທິງ: Attach accessories to the handheld unit or wand for cleaning high areas, shelves, and tight spaces.

Image: The vacuum's MultiFLEX wand bending to clean effectively under a chair.

Image: The vacuum folded into a compact position for easy storage.

Image: The handheld vacuum being used to clean debris from a countertop.

Image: The vacuum in above-floor mode, extended to clean a high-reach area.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບສູງສຸດ.
ລ້າງຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນ
Empty the dust cup after each use or when debris reaches the MAX fill line. To empty, detach the handheld vacuum, position it over a trash bin, and press the dust cup release button. Close the dust cup securely after emptying.
ທໍາຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ
The foam and felt filters should be rinsed every month, or as needed, to maintain suction power. Tap loose dirt off filters between washes. Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinstalling. Do not operate the vacuum without filters in place.
Cleaning Brushrolls
While the brushroll is self-cleaning, occasionally check the floor nozzle for any debris or blockages. Remove any string, hair, or debris that may be wrapped around the brushroll or stuck in the air path. Ensure the soft roller is also free of obstructions.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າສູນຍາກາດຂອງເຈົ້າບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້, ໃຫ້ປຶກສາບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Vacuum not picking up dirt | Dust cup is full; Filters need cleaning; Blockage in nozzle or hose. | Empty dust cup; Clean filters; Check for and remove blockages. |
| ມ້ວນແປງບໍ່ໝຸນ | Blockage in brushroll; Vacuum is in Bare Floor mode; Power is off. | Remove any obstructions from brushroll; Switch to Carpet mode; Ensure vacuum is powered on. |
| ສູນຍາກາດປິດດ້ວຍຕົວມັນເອງ | overheating; ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | Check for blockages and clean filters; Allow vacuum to cool for 45 minutes; Recharge battery. |
| ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ | Charger not properly connected; Faulty outlet. | Ensure charger is securely plugged into vacuum and wall outlet; Test outlet with another device. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້: ປາສະຫຼາມ
- ຊື່ຕົວແບບ: Vertex DuoClean PowerFins
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: CRT2SRKIZ440HRB (IZ440H)
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: ນ້ຳໜັກເບົາ
- ປະເພດການກັ່ນຕອງ: ໂຟມ
- ຄຳແນະນຳພື້ນຜິວ: Bare Floor, Carpet, Furniture
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ
- ຄວາມອາດສາມາດ: 5 ປອນ (ຈອກຂີ້ຝຸ່ນ)
- ລະດັບສຽງລົບກວນ: 70 Decibels
- Portable: ແມ່ນແລ້ວ
- ຈໍານວນລະດັບພະລັງງານ: 3
- ການນຳໃຊ້ພາຍໃນ ແລະ ນອກອາຄານ: ພາຍໃນ
- ຜະລິດຕະພັນບໍ່ມີສາຍ: ແມ່ນແລ້ວ
- ຂະໜາດລາຍການ (L x W x H): 15.35" x 10.24" x 47.05"
- ເວລາແລ່ນ: ເຖິງ 50 ນາທີ
- ປັດໄຈແບບຟອມ: ຕິດ
- ສະບັບtage: 25.2 ໂວນ
- ວັດtage: 173 ວັດ
- ປະເພດການຄວບຄຸມ: ປຸ່ມກົດ
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This Shark Vertex DuoClean PowerFins Cordless Stick Vacuum Cleaner IZ440H (Renewed) comes with a ການຮັບປະກັນຈໍາກັດ 90 ວັນ. Please refer to your purchase documentation for specific terms and conditions of the warranty.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about warranty claims, please contact Shark customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webສະຖານທີ່ຫຼືການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.