Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG Washing Machine User Manual

ແນະນຳ

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.

• ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຫ້າມ​ໃຫ້​ເດັກ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ຫຼື​ໃນ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​.
• ຢ່າເຮັດວຽກເຄື່ອງຊັກຜ້າຖ້າມັນເສຍຫາຍຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ.
• ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາຫຼືທໍາຄວາມສະອາດ.
• ຢ່າຊັກສິ່ງຂອງທີ່ເຄີຍເຮັດຄວາມສະອາດ, ລ້າງ, ແຊ່ນ້ຳ ຫຼື ມີຮອຍເປື້ອນດ້ວຍສານທີ່ຕິດໄຟໄດ້ ຫຼື ລະເບີດໄດ້.

ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

1. ການຫຸ້ມຫໍ່

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove all transport bolts from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe damage to the appliance.

2. ສະຖານທີ່

Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.

3. ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.

4. ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

5. ລະດັບ

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ແຜງຄວບຄຸມຜ່ານview

The control panel allows you to select wash programs and adjust settings. Refer to the image below for a visual guide.

ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Atlantic MIA ECO-LNE.Y washing machine, showing the detergent dispenser, program selector dial, and digital display with touch controls. The machine has a 7 kg capacity.

• ຕູ້ແຊ່ນ້ຳຢາ: Located on the upper left, for adding detergent and fabric softener.
• ໂທເລືອກໂປຣແກຣມ: Central dial to choose from 15 wash programs.
• Digital Display and Touch Controls: On the right, showing program status, time remaining, and options for spin speed, temperature, delay start, and other functions.

1. ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure items are evenly distributed.

2. ເພີ່ມຜົງຊັກຟອກ ແລະນໍ້າອັດລົມ

ດຶງເອົາລິ້ນຊັກເຄື່ອງຊັກຜ້າອອກ. ຕື່ມຢາຊັກຟອກໃນປະລິມານທີ່ເໝາະສົມໃສ່ບ່ອນຊັກຫຼັກ ແລະ ນໍ້າຢາປັບຜ້າໃສ່ຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້. ອ້າງເຖິງການຫຸ້ມຫໍ່ຂອງຜົງຊັກຟອກສໍາລັບການແນະນໍາປະລິມານ.

3. ການຄັດເລືອກໂຄງການ

Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 15 programs, including:

• Rapido 15': ລ້າງດ່ວນສຳລັບສິ່ງຂອງທີ່ເປື້ອນເລັກນ້ອຍ.
• Cotone 90°C: Cotton wash at 90°C.
• Cotone 60°C: Cotton wash at 60°C.
• Eco 40-60: Energy-efficient program for cottons at 40-60°C.
• Cotone 20°C: Cotton wash at 20°C.
• ການດູແລງ່າຍ: ສຳລັບຜ້າສັງເຄາະ ແລະ ຜ້າປະສົມ.
• Lana: Wool program.
• Misto: Mixed fabrics.
• Colorati 40°C: Colored items at 40°C.
• Lavaggio a Mano Delicati: Hand wash/delicates.
• Centrifuga: ຮອບວຽນພຽງແຕ່.
• Risciacquo: Rinse cycle only.

ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອນຈະສະແດງການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບໂຄງການທີ່ເລືອກ.

4. ການປັບການຕັ້ງຄ່າ (ທາງເລືອກ)

Use the touch controls on the display to adjust spin speed (up to 1000 rpm), temperature, or activate special functions like delay start (Ritardo), prewash (Pre-lavaggio), or extra rinse (Risciacquo Extra), if available for the chosen program.

5. ເລີ່ມຕົ້ນວົງຈອນການລ້າງ

ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນວົງຈອນການລ້າງ. ປະຕູຈະລັອກ, ແລະເຄື່ອງຈະເລີ່ມຕື່ມນ້ໍາ.

6. ສິ້ນສຸດຮອບວຽນ

ເມື່ອຮອບວຽນສໍາເລັດ, ເຄື່ອງຈະສັນຍານ, ແລະປະຕູຈະປົດລັອກ. ເອົາເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງເຈົ້າອອກທັນທີ.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

1. ການເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງຊັກຜ້າ

ໃຫ້ຖອດ ແລະ ທຳຄວາມສະອາດຊ່ອງໃສ່ຜົງຊັກຟອກພາຍໃຕ້ນ້ຳທີ່ໄຫຼເປັນໄລຍະໆ ເພື່ອປ້ອງກັນການສະສົມຂອງຜົງຊັກຟອກ.

2. ທໍາຄວາມສະອາດ Drum ໄດ້

Run a maintenance wash (e.g., a hot cotton cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to keep the drum clean and fresh.

3. ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine (refer to Figure 1 for the circular cover). Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and foreign objects. Reinstall securely.

4. ເຮັດຄວາມສະອາດພາຍນອກ

ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

5. ການປັບປຸງລະດູໜາວ (ຖ້າມີ)

If the machine is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage. Consult a qualified technician if unsure.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າ, review ບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:

• ເຄື່ອງ​ບໍ່​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​: ກວດເບິ່ງວ່າສຽບສາຍໄຟຫຼືບໍ່, ປະຕູຖືກປິດຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແລະກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວ.
• ບໍ່ມີການຕື່ມນ້ໍາ: ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທໍ່ນ້ຳເປີດຢູ່ ແລະ ທໍ່ລະບາຍນ້ຳບໍ່ຖືກບິດ.
• ນ້ຳ​ບໍ່​ໄຫຼ: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the drain pump filter.
• ການສັ່ນສະເທືອນ / ສຽງດັງເກີນໄປ: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check for unevenly distributed laundry.
• Detergent residue in dispenser: Clean the dispenser drawer. Ensure water pressure is adequate.

If the problem persists, refer to the support section.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This Atlantic washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Atlantic customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or on your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (MIA ECO-LNE.Y) and serial number ready.