ແນະນຳ
Thank you for choosing the WholeFire LED Torch. This powerful and versatile flashlight is designed for various outdoor activities, camping, hiking, and general utility. It features a high-output LED, USB rechargeability, and multiple light modes. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

Image: WholeFire LED Torch. This image displays the overall design of the flashlight, highlighting its robust construction and included USB charging cable.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
The flashlight is powered by one 18650 battery (included). It can also be used with one 26650 battery or three AAA batteries (not included). To install or replace batteries:
- ຖອດຝາປິດຫາງຂອງໄຟສາຍ.
- Insert the 18650 battery with the positive (+) end facing towards the flashlight head. If using AAA batteries, place them in the provided adapter first.
- ໝວກຝາຫາງຄືນຢ່າງປອດໄພ.

ຮູບພາບ: ລະເບີດ view of flashlight components. This diagram illustrates the internal structure, including the battery compartment, power switch, LED lamp beads, and lens.
2. ການສາກໄຟສາຍ
The WholeFire LED Torch features a built-in USB input port for convenient charging. Use the included USB cable to charge the flashlight.
- Locate the USB charging port on the flashlight body. It is typically covered by a rubber flap for protection.
- Open the rubber flap and connect the micro USB end of the cable to the flashlight.
- Connect the standard USB end of the cable to a USB power source (e.g., wall adapter, computer, power bank).
- The intelligent power indicators above the switch will illuminate to show the charging status. Four illuminated lights indicate a full charge.

Image: USB charging port and power display. This image shows the micro USB input for charging and the four-segment LED power indicator, displaying battery levels (25%, 50%, 75%, 100%).

Image: Rechargeable flashlight with battery life indicator. This graphic highlights the flashlight's rechargeable nature and indicates an approximate run time of 8 hours in middle mode, along with various protection features like over-charge and over-discharge protection.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ເປີດ/ປິດ
Press the power switch button located on the flashlight body to turn the flashlight on or off.
2. ການປ່ຽນຮູບແບບແສງ
With the flashlight on, press the power switch button repeatedly to cycle through the 5 available light modes:
- ຄວາມສະຫວ່າງ 100%: Maximum light output.
- ຄວາມສະຫວ່າງ 70%: Reduced light output for extended battery life.
- ຄວາມສະຫວ່າງ 50%: Moderate light output.
- Flash (Strobe): Rapid flashing for signaling or disorientation.
- SOS: ສັນຍານແຈ້ງຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງລະຫັດມໍສສາກົນ.
3. ຟັງຊັນຊູມ
The flashlight features a retractable zoom function to adjust the beam from a wide floodlight to a focused spotlight.
- To Zoom In (Spotlight): Extend the flashlight head forward to narrow the beam for long-range illumination (up to 1700 feet).
- To Zoom Out (Floodlight): Retract the flashlight head backward to widen the beam for illuminating a large area.

Image: Retractable zoom and 5 light modes. This graphic demonstrates the flashlight's ability to zoom in for a focused beam and zoom out for a wide floodlight, alongside icons representing the five distinct light modes: High, Medium, Low, Strobe, and SOS.
ບໍາລຸງຮັກສາ
1. ທໍາຄວາມສະອາດ
ເພື່ອຮັກສາປະສິດທິພາບແລະຮູບລັກສະນະທີ່ດີທີ່ສຸດ:
- ເຊັດຮ່າງກາຍໄຟສາຍດ້ວຍຄວາມອ່ອນ, ງamp ຜ້າ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- Keep the lens clean for clear light output.
2. Water Resistance
The flashlight is IP5-rated waterproof, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. It is suitable for use in various weather conditions, including rain.
Note: Do not submerge the flashlight in water.

Image: IP67 Waterproof Tactical Torch. This image highlights the flashlight's waterproof capabilities, showing it with water droplets, and emphasizes its ability to withstand various weather conditions. It also shows a sealing ring for enhanced protection.
3. ການເກັບຮັກສາ
When storing the flashlight for extended periods, remove the battery to prevent leakage and damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ໄຟສາຍບໍ່ເປີດ:
- Ensure the battery is correctly installed with the positive (+) end facing the head.
- ກວດເບິ່ງວ່າແບດເຕີຣີຖືກສາກຫຼືບໍ່. ຕື່ມເງິນຖ້າຈໍາເປັນ.
- Tighten the tail cap completely. A loose tail cap can prevent electrical contact.
- ຜົນຜະລິດແສງສະຫວ່າງມືດມົວ:
- ແບັດເຕີຣີອາດຈະອ່ອນ. ໃຫ້ສາກໄຟສາຍຄືນໃໝ່.
- ຮັບປະກັນວ່າເລນສະອາດ.
- ໄຟສາຍບໍ່ສາກໄຟ:
- Verify the USB cable is securely connected to both the flashlight and the power source.
- ລອງໃຊ້ສາຍ USB ຫຼືແຫຼ່ງພະລັງງານອື່ນ.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊິບ LED | Latest generation XHP50 |
| ຄວາມສະຫວ່າງ | ເຖິງ 10000 Lumens |
| ອາຍຸຍືນ | 120,000 ຊົ່ວໂມງ |
| ໄລຍະຫ່າງ Beam | Up to 1700 feet (spotlight) |
| ໂໝດແສງ | 100%, 70%, 50%, Flash, SOS |
| Function ຊູມ | Retractable (Spotlight to Floodlight) |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | 1x 18650 (included), 1x 26650 (not included), or 3x AAA (not included) |
| ກຳລັງສາກໄຟ | USB Rechargeable (Micro USB port) |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະປະສົມອາລູມິນຽມທົນທານ |
| ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ | ລະດັບ IP5 |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Adjustable Focus, Adjustable Light Modes, High Power, Long Range, Rechargeable |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ສຳລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກ, ກະລຸນາອ້າງອີງໃສ່ການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຮ້ານຄ້າປີກທີ່ຊື້ຜະລິດຕະພັນ. ເກັບໃບຮັບເງິນຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.