Hoco ES41 TWS Bluetooth Wireless Headset User Manual

ສິນຄ້າເກີນview

The Hoco ES41 TWS (True Wireless Stereo) Bluetooth Headset provides a wireless audio experience with clear sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your ES41 headset.

Image: The Hoco ES41 TWS Bluetooth Wireless Headset, showing both earbuds and the charging case in white.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊຸດສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:

• Hoco ES41 TWS Wireless Earbuds (Left and Right)
• ກໍລະນີສາກໄຟໄຮ້ສາຍ
• ສາຍສາກໄຟ USB (ໄມໂຄຣ USB)
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຮູບພາບ: ດ້ານຫນ້າແລະດ້ານຫລັງ view of the Hoco ES41 retail packaging, displaying the product and key features.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການສາກໄຟຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງ

ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ສາກຊ່ອງສາກ ແລະຫູຟັງຫູຟັງໃຫ້ເຕັມ.

1. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກ USB ທີ່ໃຫ້ມາເຂົ້າກັບພອດສາກໄຟໃນເຄສ ແລະ ກັບແຫຼ່ງພະລັງງານ USB.
2. ໄຟສັນຍານຢູ່ເທິງກ່ອງສາກໄຟຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນເພື່ອສະແດງສະຖານະການສາກໄຟ.
3. ວາງຫູຟັງໃສ່ກະເປົ໋າສາກໄຟ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົານັ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ; ຫູຟັງຫູຟັງຈະເລີ່ມສາກໄຟໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
4. Charging time for the headset is approximately 1 hour. The charging case takes approximately 2.5 hours to fully charge.

Image: The Hoco ES41 earbuds placed inside the open charging case, showing the LED indicator lights for battery status.

2. ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth

The ES41 headset uses Bluetooth 5.0 for a stable connection.

1. ການຈັບຄູ່ເບື້ອງຕົ້ນ:
   • ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເປີດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ ແລະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່.
   • ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth.
   • ຊອກຫາ Bluetooth devices and select "Hoco ES41" from the list.
   • ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ, ແລະໄຟສັນຍານຂອງຫູຟັງຈະປ່ຽນໄປ.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່:
   • ຫຼັງຈາກການຈັບຄູ່ຄັ້ງທຳອິດ, ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ຄັ້ງສຸດທ້າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຖອດອອກຈາກກ່ອງສາກໄຟ ແລະ Bluetooth ຖືກເປີດໃຊ້ງານຢູ່ໃນອຸປະກອນ.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ເປີດ/ປິດ

• ເປີດ: Open the charging case, or long-press the touch area on both earbuds for approximately 3 seconds.
• ປິດພະລັງງານ: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch area on both earbuds for approximately 5 seconds.

ເພັງ Playback

• ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ແຕະພື້ນທີ່ສໍາຜັດຢູ່ໃນຫູຟັງຫູຟັງທັງສອງຄັ້ງ.
• ເພງຕໍ່ໄປ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ພື້ນທີ່ສຳຜັດຢູ່ຫູຟັງເບື້ອງຂວາ.
• ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ພື້ນທີ່ສຳຜັດຢູ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.

ການຄຸ້ມຄອງການໂທ

• ຮັບ/ສາຍໂທ: ແຕະພື້ນທີ່ສໍາຜັດຢູ່ໃນຫູຟັງຫູຟັງທັງສອງຄັ້ງ.
• ປະຕິເສດການໂທ: ກົດພື້ນທີ່ສຳຜັດຢູ່ຫູຟັງອັນໃດອັນໜຶ່ງຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ.

ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ

• ກະຕຸ້ນຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: ແຕະສາມເທື່ອໃສ່ພື້ນທີ່ສຳຜັດຢູ່ໃນຫູຟັງຫູຟັງ.

ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆແຫ້ງເພື່ອທຳຄວາມສະອາດຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງສາກໄຟ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ວັດສະດຸທີ່ມີສີຂັດ.
• ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ໃຫ້ເກັບຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນ ແລະ ສືບຕໍ່ສາກໄຟ. ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ສຸດ.
• ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: ຫູຟັງເອຍບັດບໍ່ສາມາດກັນນ້ຳໄດ້. ຫຼີກລ່ຽງການສຳຜັດກັບນ້ຳ, ເຫື່ອ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

• ຫູຟັງຫູຟັງບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັນ:

  Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This should reset their connection.
• Earbuds ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ:

  Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget "Hoco ES41" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.

• ບໍ່ມີສຽງຈາກຫູຟັງອັນໜຶ່ງ:

  Check if both earbuds are charged. Try placing them back in the case and taking them out again. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the full manual if available for specific reset instructions).

• ບັນຫາການສາກໄຟ:

  Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case with a dry cotton swab.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact HOCO customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.