1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Hoco HC3 Bounce Sports Wireless Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The Hoco HC3 is a versatile portable speaker supporting Bluetooth, FM radio, TF card, USB, AUX, and TWS modes.

Figure 1: Hoco HC3 Bounce Sports Wireless Speaker. This image displays the speaker in a vertical orientation, showcasing its black mesh grille, the 'hoco' logo at the bottom right, and a braided carrying strap attached to the top left side. The control buttons are visible on the side panel.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ຮັບປະກັນວ່າລາຍການທັງໝົດມີຢູ່ເມື່ອ unboxing:
- Hoco HC3 Bounce Sports Wireless Speaker
- ສາຍສາກ USB
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
- AUX Audio Cable (if included with your model)
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
3.1 ອົງປະກອບຂອງລໍາໂພງ

Figure 2: Rear panel of the Hoco HC3 speaker. This image highlights the various input ports and control buttons located on the back of the speaker. Visible elements include the power switch, USB port, TF card slot, AUX input, and LED indicator.
ຄຸ້ນເຄີຍກັບການຄວບຄຸມ ແລະ ພອດຂອງລຳໂພງ:
- ປຸ່ມເປີດປິດ: Long press to power on/off. Short press to switch modes.
- ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: Play or pause audio. Answer/end calls.
- ປະລິມານຂຶ້ນ / ປຸ່ມຕິດຕາມຕໍ່ໄປ: ກົດສັ້ນສຳລັບເພງຕໍ່ໄປ, ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເພີ່ມສຽງຂຶ້ນ.
- ປະລິມານລົງ / ປຸ່ມຕິດຕາມທີ່ຜ່ານມາ: ກົດສັ້ນສຳລັບເພງກ່ອນໜ້ານີ້, ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຫຼຸດສຽງລົງ.
- ປຸ່ມໂໝດ (M): Short press to cycle through Bluetooth, FM, TF card, USB, and AUX modes.
- ພອດ USB: ສໍາລັບການຫຼິ້ນ USB drive.
- ສະລັອດຕິງບັດ TF: ສໍາລັບການຫຼິ້ນບັດ TF (MicroSD).
- AUX Input: jack 3.5mm ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງມີສາຍ.
- ຊ່ອງສາກໄຟ: ພອດ Micro USB ສໍາລັບການສາກໄຟລໍາໂພງ.
- ຕົວຊີ້ວັດ LED: Displays charging status and operating mode.
3.2 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ
- Bluetooth V5.0: ສະຫນອງການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍທີ່ຫມັ້ນຄົງແລະປະສິດທິພາບ.
- ໂໝດການຫຼິ້ນຫຼາຍຮູບແບບ: Supports Bluetooth, FM radio, TF card, USB drive, and AUX input.
- True Wireless Stereo (TWS): Allows two HC3 speakers to connect wirelessly for a stereo sound experience.
- ຊີວິດຫມໍ້ໄຟຍາວ: 2400mAh battery capacity offers up to 5 hours of music playback.
- ລຳ ໂພງຄູ່: Equipped with two 45mm speaker units, each with 5W power output.
- ກະທັດຮັດ ແລະ ແບບພົກພາ: Dimensions of 202*60*60mm and weight of 561g for easy transport.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ກຳລັງສາກລຳໂພງ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກ USB ທີ່ໃຫ້ມາກັບຊ່ອງສາກໄຟຂອງລຳໂພງ.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate to show charging status. It typically takes about 3 hours for a full charge.
- Once fully charged, the LED indicator will change or turn off (refer to specific LED behavior in the troubleshooting section if unsure).
ໝາຍເຫດ: ເພື່ອອາຍຸແບັດເຕີຣີທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ສາກລຳໂພງໃຫ້ເຕັມກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ.
4.2 ການເປີດ/ປິດ
- ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: Long press the Power button until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
- ປິດເຄື່ອງ: Long press the Power button again until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (the LED indicator will typically flash blue, indicating it's ready for pairing). If not, short press the Mode (M) button to switch to Bluetooth mode.
- ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ຫຼື ຄອມພິວເຕີ).
- ຊອກຫາ available Bluetooth devices. You should see "HC3" or "Hoco HC3" in the list.
- Select "HC3" to connect. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator will stop flashing and remain solid blue.
- ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດຫຼິ້ນສຽງຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານຜ່ານລຳໂພງໄດ້.
ໝາຍເຫດ: ລຳໂພງຈະພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍເມື່ອເປີດເຄື່ອງ, ຖ້າ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນນັ້ນເປີດໃຊ້ງານ ແລະຢູ່ພາຍໃນຂອບເຂດ.
ໂໝດວິທະຍຸ 5.2 FM
- ພະລັງງານໃສ່ ລຳ ໂພງ.
- Short press the Mode (M) button repeatedly until you enter FM radio mode.
- To auto-scan and save available FM stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations.
- Use the Volume Up / Next Track and Volume Down / Previous Track buttons to navigate between saved stations.
5.3 ບັດ TF / ຫຼິ້ນ USB
- ພະລັງງານໃສ່ ລຳ ໂພງ.
- Insert a TF (MicroSD) card into the TF card slot or a USB flash drive into the USB port.
- The speaker should automatically switch to TF card or USB mode and begin playing audio files. If not, short press the Mode (M) button to select the correct mode.
- Use the Play/Pause, Volume Up / Next Track, and Volume Down / Previous Track buttons to control playback.
Note: Ensure your TF card or USB drive contains compatible audio files (e.g., MP3 format).
5.4 ໂຫມດ AUX
- ພະລັງງານໃສ່ ລຳ ໂພງ.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (if included) to the speaker's AUX input port.
- Connect the other end of the audio cable to the audio output jack of your external device (e.g., MP3 player, computer).
- The speaker should automatically switch to AUX mode. If not, short press the Mode (M) button to select AUX mode.
- ຄວບຄຸມການຫຼິ້ນຈາກອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານ. ສາມາດປັບລະດັບສຽງໄດ້ທັງໃນລຳໂພງ ແລະ ອຸປະກອນພາຍນອກ.
ຟັງຊັນ 5.5 TWS (True Wireless Stereo).
The TWS function allows you to pair two Hoco HC3 speakers together for a true stereo sound experience.
- Ensure both HC3 speakers are powered off.
- Power on both speakers simultaneously. They should both enter Bluetooth pairing mode.
- On ຫນຶ່ງ of the speakers (this will become the primary speaker), long press the Mode (M) button or a dedicated TWS button (if present, otherwise try the Play/Pause button for 3-5 seconds) until you hear a pairing tone. The speakers will attempt to connect to each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and one speaker's LED will indicate it's the primary (e.g., flashing slowly), while the other's LED will be solid.
- Now, connect your mobile device to the ປະຖົມ speaker via Bluetooth as described in section 5.1.
- ດຽວນີ້ສຽງຈະຫຼິ້ນໃນສະເຕຣິໂອຜ່ານລຳໂພງທັງສອງ.

Figure 3: TWS Interconnection. This image illustrates the concept of two Hoco HC3 speakers wirelessly connected to provide a stereo audio experience, highlighting the dual speaker setup and the 2400 mAh battery capacity.
5.6 ການຈັດການການໂທ
ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Bluetooth ກັບສະມາດໂຟນ:
- ຮັບສາຍ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ.
- ສິ້ນສຸດການໂທ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວໃນລະຫວ່າງການໂທ.
- ປະຕິເສດການໂທ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າດັງ.
- ໂທຫາເບີສຸດທ້າຍ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວສອງເທື່ອ.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemical solvents.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: To prolong battery life, charge the speaker regularly, even if not in use for extended periods (e.g., once every 3 months). Avoid fully discharging the battery frequently.
- ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: While designed for sports, avoid submerging the speaker in water. Refer to product specifications for any IP rating.
- ຫຼີກເວັ້ນຜົນກະທົບ: Protect the speaker from drops and strong impacts.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Hoco HC3 speaker, refer to the following table for common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | ສາກລຳໂພງຢ່າງໜ້ອຍ 30 ນາທີ. |
| ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ຜ່ານ Bluetooth ໄດ້. | ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນອຸປະກອນ; ລຳໂພງບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ໄກຈາກອຸປະກອນ. | Ensure Bluetooth is on, speaker is in pairing mode (flashing blue LED), and devices are within 10 meters. Forget "HC3" on your device and try pairing again. |
| ບໍ່ມີສຽງ. | ລະດັບສຽງຕໍ່າເກີນໄປ; ເລືອກໂໝດບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ອຸປະກອນບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນສຽງໄດ້. | Increase volume on both speaker and connected device. Verify correct mode (Bluetooth, AUX, TF, USB). Ensure audio is playing on the source device. |
| ການຮັບວິທະຍຸ FM ແມ່ນບໍ່ດີ. | ສັນຍານອ່ອນ; ການແຊກແຊງສິ່ງແວດລ້ອມ. | Move the speaker to a location with better reception. Re-scan for stations. |
| ການສະແດງຜົນບັດ TF/USB ບໍ່ໄດ້ຜົນ. | Card/drive not inserted correctly; incompatible file ຮູບແບບ; ເສຍຫາຍ files. | Ensure card/drive is fully inserted. Check file formats (MP3 recommended). Try another card/drive. |
| ການຈັບຄູ່ TWS ລົ້ມເຫລວ. | ລຳໂພງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່ TWS; ຢູ່ຫ່າງກັນເກີນໄປ. | Ensure both speakers are powered on and in TWS pairing mode. Keep them close during pairing. Refer to section 5.5. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | HC3 |
| ຂະໜາດ | 202 x 60 x 60 ມມ |
| ນ້ຳໜັກ | 561 g |
| ລຸ້ນ Bluetooth | V5.0 (Chip: JLAC6928B) |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 2400mAh |
| ເວລາສາກໄຟ | ປະມານ 3 ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາສົນທະນາ/ດົນຕີ | ສູງສຸດ 5 ຊົ່ວໂມງ |
| ໜ່ວຍລຳໂພງ | 45mm*2 |
| Output Power Output | ຂະ ໜາດ 5W * 2 |
| ໂໝດການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth, FM, TF card, USB, AUX, TWS |
| ຮູບແບບການອອກສຽງ | ອ້ອມຮອບ |
| ຜູ້ຜະລິດ | ໂຮໂຄ |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ຈີນ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Hoco products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Hoco distributor or retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support or further assistance, please visit the official Hoco website or contact their customer service department. Contact details are typically available on the product packaging or the official webເວັບໄຊ.