ຄູ່ມືການໃຊ້ລຳໂພງໄຮ້ສາຍ Hoco HC4 Bella Sports

1. ບົດແນະນຳ

ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Hoco HC4 is a versatile portable wireless speaker designed for various audio playback needs. It features Bluetooth 5.0 connectivity, multiple input options, and a durable design suitable for outdoor use.

ຮູບ 2.1: ດ້ານຫນ້າ view ຂອງລຳໂພງ Hoco HC4, showcasing its cylindrical design and fabric mesh finish.

ຮູບ 2.2: ເທິງລົງລຸ່ມ view highlighting the control panel and one of the speaker grilles.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• Bluetooth 5.0 ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍທີ່ໝັ້ນຄົງ.
• Dual 52mm speaker units with 10W total output.
• 1500mAh battery for up to 3 hours of music playback.
• Supports FM radio, TF card, U disk, and AUX input.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers.

3. ຕັ້ງຄ່າ

3.1 ກຳລັງສາກລຳໂພງ

1. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກໄຟທີ່ໃຫ້ມາເຂົ້າກັບພອດສາກໄຟຂອງລຳໂພງ.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB (ບໍ່ລວມ) ຫຼືພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
3. ໄຟຕົວຊີ້ວັດການສາກໄຟຈະສະຫວ່າງ.
4. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວການສາກໄຟຈະໃຊ້ເວລາປະມານ 2 ຊົ່ວໂມງ. ໄຟສັນຍານຈະປ່ຽນ ຫຼື ມອດລົງເມື່ອສາກໄຟເຕັມແລ້ວ.

3.2 ການຈັບຄູ່ Bluetooth ເບື້ອງຕົ້ນ

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງຖືກສາກເຕັມແລ້ວ.
2. Press and hold the Power button to turn on the speaker. A voice prompt or indicator light will confirm it is in Bluetooth pairing mode.
3. ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Bluetooth.
4. ຊອກຫາ available Bluetooth devices. The speaker will appear as "HC4" or similar.
5. Select "HC4" to connect. Once paired, a confirmation sound will be heard.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ເປີດ/ປິດ

• ເປີດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ປະມານ 3 ວິນາທີ.
• ປິດພະລັງງານ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ປະມານ 3 ວິນາທີ.

4.2 ການປ່ຽນໂໝດ

Press the 'M' (Mode) button to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, U Disk, and AUX.

4.3 ແບບບູທູດ

• After successful pairing (see Section 3.2), the speaker will automatically connect to the last paired device when powered on.
• Use your connected device to control music playback (play/pause, next/previous track, volume).
• The speaker's volume buttons can also adjust the volume.

ໂໝດວິທະຍຸ 4.4 FM

1. Switch to FM mode using the 'M' button.
2. ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວໜຶ່ງຄັ້ງເພື່ອສະແກນ ແລະ ບັນທຶກສະຖານີ FM ທີ່ມີຢູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
3. ໃຊ້ປຸ່ມເພງຕໍ່ໄປ/ກ່ອນໜ້ານີ້ເພື່ອນຳທາງລະຫວ່າງສະຖານີທີ່ບັນທຶກໄວ້.

4.5 TF Card / U Disk Mode

1. Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) containing MP3 audio files ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຕາມລໍາດັບ.
2. The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, switch manually using the 'M' button.
3. Use the Play/Pause and Next/Previous track buttons to control playback.

4.6 ໂຫມດ AUX

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX input port.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍອີກດ້ານໜຶ່ງເຂົ້າກັບສັນຍານສຽງອອກຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3, ຄອມພິວເຕີ).
3. Switch to AUX mode using the 'M' button.
4. Audio will be played through the speaker. Control playback from your connected device.

4.7 ຟັງຊັນສະເຕີລິໂອໄຮ້ສາຍແທ້ (TWS)

The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງ HC4 ທັງສອງອັນເປີດຢູ່ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ໃດໆ.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often the Play/Pause button or a dedicated TWS button, refer to speaker markings if available) until you hear a pairing prompt.
3. The two speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
4. Once paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth (as per Section 3.2).
5. ດຽວນີ້ສຽງຈະຫຼິ້ນໃນສະເຕຣິໂອຜ່ານລຳໂພງທັງສອງ.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ

• Always power off the speaker before cleaning.
• ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີເສັ້ນດ່າງເພື່ອເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກ.
• Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
• ຫຼີກເວັ້ນການໄດ້ຮັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດໃດໆ.

5.2 ການເກັບຮັກສາ

• ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to preserve battery health.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your Hoco HC4 speaker, please refer to the following common solutions:

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

8. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ຢ່າເຮັດໃຫ້ລໍາໂພງຖືກອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
• ຫຼີກລ່ຽງການລຸດລົງ ຫຼື ວາງລຳໂພງຕໍ່ກັບຜົນກະທົບທີ່ຮຸນແຮງ.
• ຫ້າມຖອດປະກອບ, ສ້ອມແປງ ຫຼື ດັດແປງລຳໂພງດ້ວຍຕົນເອງ. ການເຮັດແບບນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການຮັບປະກັນເປັນໂມຄະ ແລະ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼື ການບາດເຈັບໄດ້.
• ຮັກສາລໍາໂພງໃຫ້ຫ່າງຈາກນ້ໍາແລະຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ການສາກໄຟທີ່ລະບຸໄວ້tage ແລະປະຈຸບັນ.
• ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HOCO webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.