Oster PrimaLatte BVSTEM6603R Automatic Espresso Maker User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Oster PrimaLatte BVSTEM6603R Automatic Espresso Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

The Oster PrimaLatte BVSTEM6603R Red Automatic Espresso Maker, compatible with Dolce Gusto capsules, shown with a prepared latte.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
• ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ດ້າມຈັບ ຫຼື ບິດ.
• ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ໄຟ​ໄໝ້, ໄຟຟ້າ​ຊັອດ, ​ແລະ​ບາດ​ເຈັບ​ຕໍ່​ຜູ້​ຄົນ, ຢ່າ​ເອົາ​ສາຍ​ໄຟ, ປລັກ​ສຽບ, ຫຼື​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ໃນ​ນ້ຳ ຫຼື​ຂອງ​ແຫຼວ​ອື່ນໆ.
• ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
• ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືຖອດຊິ້ນສ່ວນ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້.
• ຫ້າມ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ທີ່​ມີ​ສາຍ​ໄຟ ຫຼື ປລັກ​ສຽບ​ທີ່​ເສຍ​ຫາຍ ຫຼື ຫຼັງ​ຈາກ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ງານ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ, ຫຼື​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃນ​ທຸກ​ຮູບ​ແບບ.
• ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊອດ, ຫຼືການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ.
• ຢ່າໃຊ້ນອກ.
• ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍໄຟແຂວນໃສ່ຂອບໂຕະ ຫຼືໂຕະ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
• ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
• ສຽບປລັກສຽບໃສ່ເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມໃດໆ 'ປິດ', ຈາກນັ້ນຖອດປລັກອອກຈາກເຕົ້າສຽບຝາ.
• ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.

3. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ

Familiarize yourself with the parts of your Oster PrimaLatte BVSTEM6603R espresso maker for optimal use.

Diagram illustrating key components of the Oster PrimaLatte BVSTEM6603R: 15-bar Italian pump, water tank, removable milk tank, portafilter, adjustable tray, and power button.

ລວມອຸປະກອນເສີມ

Included accessories for the Oster PrimaLatte BVSTEM6603R: a portafilter for Dolce Gusto capsules, a portafilter for ground coffee, a double shot filter, and a single shot filter.

• Portafilter for Ground Coffee: For use with loose ground coffee.
• Single Shot Filter: For preparing a single serving of espresso with ground coffee.
• Double Shot Filter: For preparing a double serving of espresso with ground coffee.
• Portafilter for Dolce Gusto Capsules: For use with compatible Dolce Gusto capsules.
• ບ່ວງວັດແທກກັບ Tampເອີ: For accurate coffee measurement and tamping.

4. ຕັ້ງຄ່າ

1. ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ທັງໝົດອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າມີອົງປະກອບ ແລະ ອຸປະກອນເສີມທັງໝົດຢູ່ແລ້ວ.
2. ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: Wash the water tank, milk tank, portafilters, and filters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp ຜ້າ.
3. ຕຳແໜ່ງ: Place the espresso maker on a stable, flat, heat-resistant surface near a power outlet. Ensure adequate ventilation around the machine.
4. ຕື່ມຖັງນໍ້າ: ເອົາຖັງນໍ້າອອກຈາກດ້ານຫຼັງຂອງເຄື່ອງ. ຕື່ມນໍ້າເຢັນສົດໃສ່ຈົນຮອດເສັ້ນສູງສຸດ. ປິດຖັງໃຫ້ແໜ້ນ.
5. ຮອບ​ວຽນ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ (Priming):
   • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນ້ໍາເຕັມໄປ.
   • Place a large cup or container under the coffee spout.
   • ສຽບເຄື່ອງເຂົ້າໄປໃນປ່ຽງໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ.
   • ກົດປຸ່ມເປີດປິດເພື່ອເປີດເຄື່ອງ. ໄຟຕົວຊີ້ວັດຈະກະພິບເມື່ອເຄື່ອງຮ້ອນຂຶ້ນ.
   • Once the lights are solid, press the Espresso button. Allow water to flow through until the tank is nearly empty. This primes the pump and cleans the internal system.
   • Repeat this process for the milk frothing system: fill the milk tank with water, attach it, place a cup under the frothing nozzle, and press the Latte or Cappuccino button to run water through.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ການກະກຽມ Espresso

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນ້ໍາເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາຈືດ.
2. Select the appropriate filter (single or double shot) and place it into the ground coffee portafilter.
3. Add desired amount of finely ground espresso coffee to the filter. Use the measuring spoon and tamper ເພື່ອລະດັບ ແລະ ເບົາບາງ tamp ກາ​ເຟ.
4. ແນບຝາຜະໜັງໃສ່ຫົວເບຍໂດຍການວາງມັນໄວ້ ແລະບິດໄປທາງຂວາຢ່າງແໜ້ນໜາຈົນກວ່າຈະປອດໄພ.
5. Place your espresso cup(s) on the adjustable drip tray. The tray can be adjusted for different cup sizes.


The adjustable tray feature accommodates different cup heights for various coffee beverages.

6. ກົດ Espresso button on the control panel. The machine will automatically brew and dispense the espresso.


Control panel with one-touch buttons for Espresso, Cappuccino, and Latte.

7. ເມື່ອການຕົ້ມສຸກແລ້ວ, ຈົ່ງເອົາ portafilter ອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະຖິ້ມກາບກາເຟທີ່ໃຊ້ແລ້ວຖິ້ມ.

Preparing Cappuccino or Latte

1. ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ 1-5 ສຳລັບການກະກຽມກາເຟ espresso.
2. Fill the removable milk tank with fresh, cold milk (dairy or non-dairy) up to the MAX line.
3. Attach the milk tank to the machine. Ensure the frothing nozzle is positioned over your cup.
4. Adjust the milk foam control dial to your desired foam level.


Adjust the milk foam control dial for desired foam consistency.

5. ກົດ ຄາປູຊິໂນ or ລາເຕ້ button. The machine will automatically brew the espresso and then froth and dispense the milk into your cup.
6. After use, remove the milk tank and store any remaining milk in the refrigerator. Clean the milk frothing system immediately.

Using Dolce Gusto Capsules

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນ້ໍາເຕັມໄປ.
2. Insert a compatible Dolce Gusto capsule into the capsule portafilter.
3. Attach the capsule portafilter to the brewing head.
4. Place your cup on the adjustable drip tray.
5. Press the desired beverage button (Espresso, Cappuccino, or Latte). The machine will automatically adjust for capsule brewing.
6. After brewing, carefully remove and discard the used capsule.

6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

ການເຮັດຄວາມສະອາດເປັນປະຈຳຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງເຄື່ອງເຮັດກາເຟ espresso ຂອງທ່ານ.

ທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ

• Portafilter ແລະການກັ່ນຕອງ: After each use, remove the portafilter and discard coffee grounds. Rinse the portafilter and filter under running water. Use a brush to remove any residue.
• Milk Tank and Frothing Nozzle: Immediately after preparing milk-based drinks, remove the milk tank. Disassemble the frothing nozzle components and wash all parts with warm, soapy water. Rinse thoroughly. Run a quick cleaning cycle by pressing the 'Clean' button (if available) or by running hot water through the frothing system without milk.
• ຖາດລອຍ: ຫວ່າງເປົ່າ ແລະເຮັດຄວາມສະອາດຖາດນໍ້າຢາເປັນປະຈໍາ.
• ພາຍນອກ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືແຜ່ນຂັດ.

ການເສື່ອມເສຍ

ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ແຮ່ທາດທີ່ຕົກຄ້າງ (ຕະກອນຫີນປູນ) ສາມາດສະສົມຢູ່ໃນເຄື່ອງໄດ້, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສິດທິພາບ. ໃຫ້ລ້າງຕະກອນໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານທຸກໆ 2-3 ເດືອນ, ຫຼື ເລື້ອຍໆກວ່ານັ້ນຖ້າທ່ານມີນ້ຳແຂງ.

1. ກະກຽມນ້ຳຢາກຳຈັດຕະກອນຕາມຄຳແນະນຳຂອງຜູ້ຜະລິດນ້ຳຢາກຳຈັດຕະກອນ, ຫຼື ໃຊ້ສ່ວນປະສົມຂອງນ້ຳສົ້ມສາຍຊູຂາວ ແລະ ນ້ຳ (ນ້ຳສົ້ມສາຍຊູ 1 ສ່ວນ ຕໍ່ນ້ຳ 2 ສ່ວນ).
2. ຕື່ມໃສ່ຖັງນ້ໍາດ້ວຍການແກ້ໄຂ descaling.
3. Place a large container under the coffee spout and another under the milk frothing nozzle.
4. Run several brewing cycles (Espresso button) until half of the solution has passed through.
5. Run several milk frothing cycles (Cappuccino/Latte button) until the remaining solution has passed through.
6. ປິດເຄື່ອງແລ້ວປະໄວ້ 15-20 ນາທີ.
7. ຖອກນໍ້າອອກແລະລ້າງຖັງນໍ້າ. ຕື່ມນໍ້າສະອາດໃສ່ຖັງ.
8. Run several full water tanks through the machine (both brewing and frothing cycles) to thoroughly rinse out any descaling solution.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

*Dolce Gusto is a registered trademark of Société des Produits Nestlé S.A. Products bearing this mark have no relationship with Newell Brands. Dolce Gusto and the brand owner of the capsules have not endorsed this Oster brand machine, or its accessories, for use with their coffee capsules.

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.