CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine User Manual

1. ຂໍ້ມູນແນະນໍາ ແລະຄວາມປອດໄພ

Thank you for choosing the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

ຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ

• ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງໄດ້ຖືກຖົມດິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນກັບ ຫຼື ໃຊ້ເຄື່ອງຊັກຜ້າ.
• ຖອດປລັກເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ບຳລຸງຮັກສາ.
• ຢ່າເປີດຕູ້ຊັກຊັກໃນເວລາຊັກ.
• ຢ່າບັງຄັບໃຫ້ເປີດປະຕູ.
• ຮັບປະກັນວ່າສະກູຂົນສົ່ງທັງໝົດຖືກຖອດອອກກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ການສັ່ນສະເທືອນທີ່ຮຸນແຮງເກີນໄປ.

2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ

Upon unpacking your CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine, please ensure all the following components are present:

• ໜ່ວຍເຄື່ອງຊັກຜ້າ
• ສາຍໄຟ
• ທໍ່ນ້ຳເຂົ້າ
• ລະບາຍ Hose
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການຈັດຕໍາແຫນ່ງ

Carefully remove all packaging materials. Position the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.

ຮູບພາບ 3.1: ດ້ານຫນ້າ view of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine.

3.2 ການຖອນ Bolts ການຂົນສົ່ງ

ສຳຄັນ: Before using the washing machine, you ຕ້ອງ remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage and excessive vibration during operation. Typically, there are 2 to 4 bolts with rubber and plastic cylinders. Use an appropriate wrench to loosen and remove them. Keep the bolts for future transport if needed.

Image 3.2: Illustration of transport bolts at the rear of a washing machine (example image, actual location may vary).

3.3 ການປັບລະດັບເຄື່ອງ

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level machine reduces vibration and noise during operation.

3.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ

ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາກັບທໍ່ນ້ໍາເຢັນດ້ວຍກະທູ້ 3/4 ", ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ແຫນ້ນແຫນ້ນເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ. ວາງທໍ່ລະບາຍນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນທໍ່ລະບາຍນ້ໍາທີ່ເຫມາະສົມຫຼືບ່ອນຫລົ້ມຈົມ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຖືກສ້ອມແຊມຢ່າງປອດໄພແລະບໍ່ກັດ.

3.5 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

ສຽບສາຍໄຟໃສ່ບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນ. ຮັບປະກັນ voltage and frequency match the specifications of your appliance (220 Volts).

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and an LED display. Use the knob to select your desired wash program and the buttons to choose additional options.

4.2 ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

Open the top lid and the drum door using the Gentle Touch mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 8 kg. Close the drum door and the top lid securely.

4.3 ການເພີ່ມຜົງຊັກຟອກ

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. For liquid detergents, use the provided dispenser. Close the drawer gently.

4.4 ການຄັດເລືອກໂຄງການ

Turn the program selector knob to choose one of the 15 available wash cycles. Common cycles include:

• ຝ້າຍ: ສໍາລັບລາຍການຝ້າຍທົນທານ.
• ລະອຽດອ່ອນ: ສໍາລັບເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ອ່ອນແອ.
• ລ້າງມື: For very delicate items requiring gentle care.
• ແອັກໂກ້: ຮອບວຽນການຊັກລ້າງແບບປະຫຍັດພະລັງງານ.
• ໝຸນ: To remove excess water from laundry.
• ລ້າງ: ສໍາລັບການ rinsing ເພີ່ມເຕີມ.
• ທໍ່ລະບາຍນໍ້າ: To empty water from the drum.

ເຄື່ອງມີຄຸນສົມບັດ ກ Mix Power System+ which mixes water and detergent for effective cleaning, and a ເຄື່ອງກວດຈັບກິໂລ function to adapt consumption and duration based on load size.

4.5 ທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ

Press the function buttons to select options such as:

• ເລີ່ມຊັກຊ້າ: ເລື່ອນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຮອບວຽນການຊັກອອກໄປ.
• ຄວາມໄວinຸນ: Adjust the spin speed up to 1200 RPM.
• Other specific options like Hygiene Plus or Aqua Plus (if available on your model).

4.6 ເລີ່ມຕົ້ນວົງຈອນການລ້າງ

Once the program and options are selected, press the Start/Pause button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.

5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.

5.1 ການອະນາໄມພາຍນອກ

ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

5.2 ການທໍາຄວາມສະອາດເຄື່ອງຊັກຜ້າ

ເອົາເຄື່ອງຊັກຜ້າຊັກຜ້າອອກເປັນໄລຍະໆ ແລະລ້າງອອກພາຍໃຕ້ນໍ້າທີ່ໄຫຼອອກເພື່ອເອົາສິ່ງທີ່ຕົກຄ້າງຂອງຝຸ່ນ. ເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງລິ້ນຊັກດ້ວຍແປງ.

5.3 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງ

The washing machine has a filter that collects lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter cap, clean the filter, and then screw it back on tightly.

5.4 Drum Care

To prevent odors and mold, leave the top lid slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. You can also run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:

7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

Detailed specifications for the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine:

Image 7.1: Dimensions of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine comes with a ການຮັບປະກັນຜູ້ຜະລິດ 2 ປີ. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, or failure to remove transport bolts.

8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official CANDY webເວັບ​ໄຊ​ສໍາ​ລັບ​ພາກ​ພື້ນ​ຂອງ​ທ່ານ​.