LG F964V72WRHT Washer-Dryer Instruction Manual

1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Please read all instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງໃຊ້ມີພື້ນຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• Do not allow children to play on or in the appliance. The appliance features a ລັອກເດັກ function to prevent accidental operation.
• ຮັກສາວັດຖຸທີ່ຕິດໄຟໃຫ້ໄກຈາກເຄື່ອງໃຊ້.
• ຢ່າພະຍາຍາມສ້ອມແປງ ຫຼື ປ່ຽນແທນຊິ້ນສ່ວນໃດໆຂອງເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາໂດຍສະເພາະໃນຄູ່ມືນີ້. ການສ້ອມແປງອື່ນໆທັງໝົດຄວນສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ຊ່າງເຕັກນິກທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
• Ensure the water inlet and drain hoses are securely connected to prevent leaks.
• ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກສຽບໄຟກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The LG F964V72WRHT is a high-capacity washer-dryer designed for efficient laundry care. It incorporates advanced features for optimal performance and user convenience.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• 9 Kilograms Capacity: Accommodates large laundry loads.
• ໄອນ້ຳອະນາໄມ: ໃຊ້ໄອນ້ຳເພື່ອການທຳຄວາມສະອາດ ແລະ ການຂ້າເຊື້ອທີ່ດີຂຶ້ນ.
• ລັອກເດັກ: ປ້ອງກັນການດໍາເນີນການໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈໂດຍເດັກນ້ອຍ.
• Rat Protection Mesh: Integrated feature for added durability and protection.
• Energy Star ຮັບການຮັບຮອງ: ອອກແບບມາເພື່ອປະສິດທິພາບພະລັງງານ.

Components Identification:

ຮູບທີ 2.1: ໜ້າ-ຊ້າຍ view of the LG F964V72WRHT washer-dryer. This image shows the overall design, including the main drum door, control panel, and detergent dispenser drawer.

ຮູບທີ 2.2: Close-up of the control panel and drum door. The control panel features a central program selection dial, push buttons for various functions, and a digital display showing time and settings.

ຮູບທີ 2.3: Detergent dispenser drawer partially open. This drawer is located on the top-left of the appliance and is used for adding detergent and fabric softener.

ຮູບທີ 2.4: ດ້ານໜ້າ view with the drum door open. This shows the interior of the washing drum, designed for efficient washing and drying cycles.

3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washer-dryer. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.

3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

• ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດ, ລວມທັງພື້ນຖານ polystyrene ແລະແຜ່ນປ້ອງກັນໃດໆ.
• Carefully remove the transit bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport if needed.
• ຮັບປະກັນ Rat Protection Mesh is securely in place at the bottom of the appliance.

3.2 ສະຖານທີ່ແລະລະດັບ

• ວາງ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ໄວ້​ເທິງ​ພື້ນ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຄົງ, ມີ​ລະດັບ.
• ປັບຕີນປັບລະດັບຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງເຄື່ອງໃຊ້ຈົນກວ່າມັນຈະໝັ້ນຄົງ ແລະ ລະດັບຢ່າງສົມບູນ. ໃຊ້ນໍ້າຢາວັດແທກລະດັບເພື່ອກວດສອບ.

3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາແລະທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ

• ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ນໍ້າເຂົ້າກັບທໍ່ນ້ໍາເຢັນດ້ວຍກະທູ້ 3/4 ນິ້ວ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ແຫນ້ນແຫນ້ນເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.
• ວາງທໍ່ລະບາຍນ້ຳໄວ້ໃນທໍ່ຕັ້ງ ຫຼື ເທິງຂອບຂອງອ່າງລ້າງຈານ, ຮັບປະກັນວ່າມັນຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງແໜ້ນໜາເພື່ອປ້ອງກັນການເຄື່ອນທີ່ໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ງານ.

3.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

• ສຽບສາຍໄຟໃສ່ບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ.
• ຮັບປະກັນ voltage supply matches the appliance's requirements (964 Volts as per specifications).

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

This section guides you through the process of operating your LG F964V72WRHT washer-dryer.

4.1 ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

• Open the drum door (refer to Figure 2.4).
• Load laundry items loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 9 kg.
• Close the drum door firmly until it clicks shut.

4.2 ການເພີ່ມນໍ້າຢາຊັກຟອກ ແລະ ນໍ້າອັດລົມ

ຮູບທີ 4.1: ລົງລຸ່ມ view of the open detergent dispenser drawer. This image clearly shows the separate compartments for main wash detergent, pre-wash detergent, and fabric softener.

• Pull out the detergent dispenser drawer (refer to Figure 2.3 and 4.1).
• ເພີ່ມປະລິມານທີ່ເໝາະສົມຂອງຜົງຊັກຟອກໃສ່ບ່ອນຊັກຫຼັກ.
• ຖ້າໃຊ້ການຊັກລ່ວງໜ້າ, ໃຫ້ຕື່ມຜົງຊັກຟອກໃສ່ຊ່ອງຊັກລ່ວງໜ້າ.
• Add fabric softener to the designated compartment, ensuring not to exceed the maximum fill line.
• Gently push the dispenser drawer back into place.

4.3 ການເລືອກຮອບວຽນລ້າງ

• Turn the program selection dial (refer to Figure 2.2) to choose the desired wash cycle. Available cycles include:
  • Coton (Cotton): ສໍາລັບລາຍການຝ້າຍ.
  • Eco 40-60: Energy-efficient wash for cottons and mixed fabrics at 40-60°C.
  • TurboWash 39: ວົງຈອນລ້າງດ່ວນ.
  • Mix 40°C: For mixed fabric loads at 40°C.
  • Synthétiques (Synthetics): ສໍາລັບຜ້າສັງເຄາະ.
  • Anti-allergie (Anti-Allergy): Special cycle for allergy sufferers, often using steam.
  • Délavage vapeur (Steam Wash): Utilizes steam for deep cleaning and sanitization (Hygiene Steam).
  • Délicat (Delicate): ສໍາລັບລາຍການທີ່ລະອຽດອ່ອນ.
  • Main/Laine (Hand/Wool): For hand washable or wool items.
  • Rapide 14 (Quick 14): Very short wash cycle.
  • Séchage seul (Drying Only): For drying clothes without washing.
  • Lavage + Séchage (Wash + Dry): ວົງຈອນການລ້າງແລະແຫ້ງແບບປະສົມປະສານ.
  • Programme téléchargé (Downloaded Program): For custom cycles downloaded via the ThinQ app.
• The digital display will show the estimated cycle time and default settings.

4.4 Adjusting Options and Starting the Cycle

• Use the push buttons on the control panel to adjust options such as temperature, spin speed, or add extra rinses, if available for the selected cycle.
• ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ ລັອກເດັກ, press and hold the designated button (usually indicated by a lock icon) for a few seconds until the lock indicator appears on the display. Repeat to deactivate.
• ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນວົງຈອນການລ້າງ.

5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງໃຊ້ຂອງທ່ານ.

5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດເຄື່ອງຊັກຜ້າ

• ດຶງຮູຊັກເຄື່ອງຊັກຜ້າອອກໃຫ້ໝົດ.
• ເອົາຊ່ອງສຽບທີ່ຖອດອອກໄດ້ແລະລ້າງອອກພາຍໃຕ້ນ້ໍາແລ່ນ.
• Clean the drawer and its housing with a soft brush and warm water to remove detergent residue.
• ໃສ່ອົງປະກອບຄືນໃໝ່ແລ້ວຍູ້ລິ້ນຊັກໃຫ້ເຂົ້າບ່ອນ.

5.2 ການອະນາໄມ Drum ແລະປະທັບຕາປະຕູ

• ເຊັດພາຍໃນຂອງກອງດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth after each use, especially if using the drying function.
• Regularly clean the rubber door seal to remove lint, dirt, and mold buildup.
• ຫຼັງຈາກໃຊ້ງານແລ້ວ ໃຫ້ເປີດປະຕູໄວ້ເລັກນ້ອຍ ເພື່ອໃຫ້ກອງແຫ້ງ ແລະ ປ້ອງກັນກິ່ນເໝັນ.

5.3 ການທໍາຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງຂອງທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ

• Locate the drain pump filter cover at the bottom-front of the appliance (refer to Figure 2.1, the small rectangular panel).
• Open the cover and place a shallow tray underneath to catch any residual water.
• ລະມັດລະວັງ unscrew ແລະເອົາການກັ່ນຕອງອອກ.
• Clean the filter under running water, removing any lint, coins, or foreign objects.
• ຂັນຕົວກອງກັບຄືນໃຫ້ແໜ້ນ ແລະ ປິດຝາປິດ.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ບໍລິການ, ກະລຸນາເບິ່ງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

ສໍາລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນລາຍລະອຽດ, ກະລຸນາເບິ່ງບັດຮັບປະກັນທີ່ລວມຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານຫຼືໄປຢ້ຽມຢາມ LG ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.

ຄວາມພ້ອມຂອງອາໄຫຼ່: Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable. Please contact LG customer support for further assistance.

If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact LG customer support through their official channels.

ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຊອກ​ຫາ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ແລະ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ LG Electronics Store on Amazon.