ແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Whirlpool TDLR 6232S FR N top-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
1. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການກວດກາເບື້ອງຕົ້ນ
Carefully remove all packaging materials. Inspect the washing machine for any transport damage. If damage is found, do not install or operate the appliance and contact your retailer.
ສຳຄັນ: Before first use, ensure that the metallic bar securing the drum for transport is removed from the rear of the machine. Failure to do so will result in excessive vibrations and noise during operation.
ຮູບພາບ: ດ້ານຫລັງ view of the washing machine, showing the water inlet and drain hoses, and the location where the transport bar should be removed before use.
ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ
- ໜ່ວຍເຄື່ອງຊັກຜ້າ
- Water Hose (Tuyau de remplissage)
- Power Cord (Cordon électrique)
- Possible pedestal or stacking kit (if applicable, check packaging)
ການຈັດຕໍາແຫນ່ງແລະລະດັບ
Place the washing machine on a flat, stable surface. Adjust the two front adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. The machine also features a rear wheel for easier positioning.
ຮູບພາບ: ຂ້າງ view of the washing machine, illustrating its compact design and the location of the adjustable feet.
ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາແລະໄຟຟ້າ
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V - 50 Hz).
2. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ແຜງຄວບຄຸມຜ່ານview
The control panel features a central program selector knob, various option buttons, and a digital display for cycle progress and remaining time.
Image: Close-up of the washing machine's control panel, showing the program selector, digital display, and various option buttons.
ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ
Open the top lid. The drum features soft opening for direct access. Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum load capacity is 6 kg.
ຮູບພາບ: ເທິງ view of the washing machine with the lid closed, indicating its top-load design.
ການເລືອກໂຄງການ
Turn the program selector knob to choose one of the 12 available programs:
- Cotton (95°C, 60°C, 40°C)
- Rapid 30' (30°C)
- Synthetics (40°C)
- Hygiene (60°C)
- Delicates (30°C)
- Magic (40°C)
- ອີໂກ 40-60
- 20°C
- Colors (40°C)
- Wool (20°C)
- ໝຸນ
- ລ້າງ ແລະປັ່ນ
ທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່
Enhance your wash cycle with these options:
- ເລີ່ມຕົ້ນ / ພັກໄວ້: ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼືຢຸດວົງຈອນຊົ່ວຄາວ.
- Delayed Start (Digital 24h): Set a specific time for the cycle to begin. The remaining time indicator will show the delay.
- ໄວ: Shortens the program duration.
- ລ້າງກ່ອນ: ສໍາລັບລາຍການທີ່ເປື້ອນຫຼາຍ.
- Rinse Plus: ເພີ່ມຮອບວຽນລ້າງອອກເປັນພິເສດ.
- ປະຫຍັດພະລັງງານ: ເພີ່ມປະສິດທິພາບການບໍລິໂພກພະລັງງານ.
- ໝຸນ: Adjusts or activates the spin cycle.
- FreshCare: Keeps laundry fresh by gently tumbling it after the cycle ends.
- ລາຍການທີ່ມັກ: Save your preferred program settings.
- Color 15°: Ideal for delicate colored garments, providing effective cleaning at 15°C, similar to a 40°C wash.
- Drain Cancel: Cancels the drain cycle.
- ລັອກຄວາມປອດໄພຂອງເດັກນ້ອຍ: ປ້ອງກັນການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າໂດຍບັງເອີນ.
ເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນ
After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button. The digital display will show the cycle's progress and estimated remaining time.
3. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ
The washing machine is equipped with a filter that requires regular cleaning. A dedicated indicator light will illuminate when filter cleaning is recommended. Access to the drain pump is located on the front of the appliance.
ຂັ້ນຕອນ:
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຖອດປລັກເຄື່ອງແລ້ວ.
- Open the front access panel for the drain pump.
- Place a shallow container to collect any residual water.
- Unscrew the filter cap slowly to allow water to drain.
- ເອົາການກັ່ນຕອງອອກແລະເຮັດຄວາມສະອາດມັນພາຍໃຕ້ນ້ໍາແລ່ນ, ເອົາ lint ຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອໃດໆ.
- Reinsert the clean filter and securely screw the cap back on. Close the access panel.
Drum ທໍາຄວາມສະອາດ
Periodically run an empty cycle with a washing machine cleaner or a high-temperature program to clean the drum and internal components.
ການອະນາໄມພາຍນອກ
ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
4. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ພາກສ່ວນນີ້ແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປທີ່ທ່ານອາດຈະພົບ. ສໍາລັບບັນຫາທີ່ສັບສົນຫຼາຍ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
ບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Power cord not plugged in; door not closed properly; delayed start active. | Check power connection; ensure door is fully closed; cancel delayed start if not desired. |
| ການສັ່ນສະເທືອນ/ສຽງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ | Transport bar not removed; machine not level; uneven load. | Remove transport bar (see Setup); adjust feet to level machine; redistribute laundry inside drum. |
| ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ | ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ kinked ຫຼືຕັນ; drain pump filter ອຸດຕັນ. | Check drain hose for obstructions; clean drain pump filter (see Maintenance). |
| Water inlet indicator light on | ທໍ່ນ້ໍາປິດ; ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ kinked ຫຼືຕັນ. | Open water tap; check water inlet hose for kinks or blockages. |
| Filter cleaning indicator light on | Drain pump filter is clogged. | Clean the drain pump filter (see Maintenance). |
| Burning smell/smoke | Electrical fault or motor issue. | Immediately unplug the machine and contact qualified service personnel. Do not attempt to operate. |
5. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
Detailed specifications for the Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine.
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | TDLR6232SFRN |
| ຍີ່ຫໍ້ | ວັງນ້ຳ |
| ກຳລັງໂຫຼດ | 6 ກິໂລ |
| ປະລິມານ Drum | 42 ລິດ (ເຫຼັກສະແຕນເລດ) |
| ຄວາມໄວ spin ສູງສຸດ | 1200 rpm |
| ຈໍານວນໂຄງການ | 12 |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Fresh Care, 6th Sense Technology |
| ປະເພດການເຂົ້າເຖິງ | Top-Load |
| ປະເພດສໍາເລັດຮູບ | ສະແຕນເລດ (Drum) |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ວັດສະດຸ | Stainless Steel, Polypropylene |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ປຸ່ມ, ປຸ່ມໝຸນ |
| ຮູບແບບການເຮັດວຽກ | ອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມສ່ວນ |
| ລະດັບສຽງ | 76 Decibels |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ເອກະລາດ |
| ຈໍສະແດງຜົນ | LED |
| Power Consumption (Energy Label) | 64 kWh / 100 cycles (Energy Class D) |
| Water Consumption (Energy Label) | 43 Liters / cycle |
| Cycle Duration (Energy Label) | 3:15 (ຊ:ນາທີ) |
| ຂະໜາດສຸດທິ (HxWxD) | 90 x 40 x 60 cm |
| Packaged Dimensions (HxWxD) | 94 x 45 x 70 cm |
| ນ້ຳໜັກສຸດທິ | 57 ກິໂລ |
| ພະລັງງານຄວາມຮ້ອນ | 2100 ວັດ |
| ການສະຫນອງໄຟຟ້າ | 220-240 V - 50 Hz |
Image: Energy label displaying efficiency class, energy consumption, water consumption, and noise level for the washing machine.
6. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Whirlpool customer support. Have your model number (TDLR6232SFRN) and serial number ready when contacting support.
ຜູ້ຜະລິດ: WHIRLPOOL
ໝາຍເລກຕົວແບບ: TDLR6232SFRN