ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ວິທະຍຸ DAB+/DAB/FM RDS ແບບພົກພາ August MB225

ແນະນຳ

Thank you for choosing the August MB225 Portable DAB+/DAB/FM RDS Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your radio.

ສິນຄ້າເກີນview

The August MB225 is a compact and versatile portable radio offering DAB+, DAB, and FM reception. It features a built-in rechargeable battery, dual alarm functions, a sleep timer, and an easy-to-read LCD display.

August MB225 Portable Radio in white with telescopic antenna extended, displaying time and date.

The August MB225 portable radio, showcasing its compact design and clear LCD display.

ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:

DAB+, DAB, and FM RDS radio reception.
40 station presets (20 DAB, 20 FM) with 4 quick access buttons.
Dual alarm clock with snooze function.
Integrated 2000 mAh rechargeable Lithium-ion battery for up to 20 hours of playback.
Two-line LCD display with blue backlight, showing time, date, and station information.
Manual mono/stereo switching for FM mode.
Earphone jack for private listening.

Icons representing DAB, FM, Presets, External Antenna, USB Charging, Audio Settings, 4 Quick Access Presets, Alarm, Backlight, and 6 Languages.

Visual representation of the MB225's core features, including DAB/FM, presets, alarm, and USB charging.

ຊິ້ນສ່ວນ ແລະການຄວບຄຸມ:

Diagram of August MB225 radio with numbered labels for Antenna, Favorite Channels 1-4, Power, Earphone Jack, Reset, Power Port, Scan, Preset, Info/Snooze, Mode, Menu, Select, and Volume/Previous/Next control.

Detailed diagram illustrating the various parts and controls of the August MB225 radio.

ເສົາອາກາດ
Favorite Channel 1
Favorite Channel 2
Favorite Channel 3
Favorite Channel 4
ປຸ່ມເປີດປິດ
Jack ຫູຟັງ
ປຸ່ມຣີເຊັດ
ພອດໄຟ (USB-C)
ປຸ່ມສະແກນ
ປຸ່ມ preset
Info/Snooze Button
ປຸ່ມໂໝດ
ປຸ່ມເມນູ
Select/Volume/Previous/Next Dial

ຕັ້ງຄ່າ

ການຫຸ້ມຫໍ່:

Carefully remove the radio and all accessories from the packaging. Ensure all components are present: August MB225 radio, USB charging cable, and user manual.

ກຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ:

The MB225 features a built-in rechargeable Lithium-ion battery. Before first use, fully charge the radio. Connect the provided USB charging cable to the Power Port (9) on the radio and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the LCD display will show charging status. A full charge provides up to 20 hours of playback.

August MB225 radio outdoors, highlighting its 20-hour battery life and 2000 mAh capacity.

The MB225 offers extended listening with its 2000 mAh battery, providing up to 20 hours of use.

ການປັບສາຍອາກາດ:

For optimal reception, fully extend the telescopic Antenna (1) when listening to DAB+ or FM radio. Adjust its position to improve signal strength if needed.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ເປີດ/ປິດ:

Press and hold the Power Button (6) to turn the radio on or off.

ການເລືອກໂໝດ:

Press the Mode Button (13) to switch between DAB+, DAB, and FM radio modes. The current mode will be displayed on the LCD screen.

Two images of the August MB225 radio, one showing 'Standby Time Mode' with locked buttons, and the other showing 'Radio Mode' with all buttons available.

The radio operates in two main modes: Standby Time Mode (buttons locked) and Radio Mode (all buttons active).

ການສະແກນຫາສະຖານີ:

DAB/DAB+ Mode: In DAB mode, press the Scan Button (10) to perform an automatic scan for available digital radio stations. The radio will store all found stations.
ແບບ FM: In FM mode, press the Scan Button (10) to automatically scan and store available FM stations. You can also manually tune by rotating the Select Dial (15).

August MB225 radio on a bathroom counter, displaying radio frequency ranges for DAB (174-240MHz) and FM (87.5-108MHz).

The MB225 supports DAB frequencies from 174-240MHz and FM frequencies from 87.5-108MHz.

ການບັນທຶກ ແລະ ການເອີ້ນຄືນຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ:

The radio allows you to save up to 40 stations (20 DAB, 20 FM) and has 4 quick access buttons.

ບັນທຶກ: Tune to your desired station. Press and hold the Preset Button (11) until 'Preset Store' appears. Rotate the Select Dial (15) to choose a preset number, then press the dial to confirm. For quick access, press and hold one of the Favorite Channel Buttons (2-5) to save the current station directly.
ເພື່ອລະລຶກ: Briefly press the Preset Button (11) to enter 'Preset Recall'. Rotate the Select Dial (15) to browse saved stations, then press the dial to select. Alternatively, press one of the Favorite Channel Buttons (2-5) to instantly recall a saved station.

ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ:

Rotate the Select Dial (15) left or right to adjust the volume level.

Alarm, Snooze, and Sleep Timer:

ການຕັ້ງຄ່າໂມງປຸກ: Access alarm settings via the Menu Button (14). You can set two independent alarms with customizable sound sources (buzzer or radio station) and duration.
ຟັງຊັນ Snooze: When an alarm sounds, press the Info/Snooze Button (12) to activate snooze. The alarm will temporarily pause and sound again after a set interval.
ເຄື່ອງຈັບເວລານອນ: The sleep timer allows the radio to turn off automatically after a set period. Access this function through the Menu Button (14) and select your desired duration.

ການຕັ້ງຄ່າສຽງ:

In FM mode, you can switch between mono and stereo audio output. Access this option through the Menu Button (14) to optimize sound quality based on signal strength.

ການໃຊ້ຫູຟັງ:

Connect standard 3.5mm headphones to the Earphone Jack (7) for private listening. When headphones are connected, the internal speaker will be muted.

August MB225 radio with earphones connected to the side jack, emphasizing private listening.

Connect earphones to the MB225 for personal listening without disturbing others.

ບໍາລຸງຮັກສາ

ທໍາຄວາມສະອາດ:

Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the surface. Avoid exposing the radio to water or excessive moisture.

ການດູແລຫມໍ້ໄຟ:

ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີລີ, ຫຼີກເວັ້ນການຖອດແບດເຕີລີ່ເຕັມເລື້ອຍໆ.
If the radio will not be used for an extended period, charge it fully before storage and recharge every few months.
ຫ້າມເປີດແບັດໃນອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ບັນຫາ	ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້	ການແກ້ໄຂ
ບໍ່ມີໄຟ / ວິທະຍຸເປີດບໍ່ໄດ້	ແບັດເຕີຣີໝົດແລ້ວ.	Connect the radio to a power source using the USB cable and allow it to charge.
Poor reception / No stations found	ເສົາອາກາດບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍ ຫຼືພື້ນທີ່ສັນຍານບໍ່ດີ.	Fully extend the telescopic antenna and adjust its position. Try moving the radio to a different location. Perform a full scan for stations.
ສຽງບິດເບືອນ ຫຼືສຽງແຕກ	ສັນຍານອ່ອນຫຼືການແຊກແຊງ.	Adjust antenna position. In FM mode, try switching between mono and stereo settings. Move away from other electronic devices.
ໂມງປຸກບໍ່ມີສຽງ	Alarm not set correctly or volume too low.	Check alarm settings in the menu. Ensure alarm volume is audible.
ປຸ່ມບໍ່ຕອບສະໜອງ	ຄວາມຜິດພາດຂອງຊອບແວຊົ່ວຄາວ.	Press the Reset Button (8) using a thin object (e.g., paperclip). This will reset the radio to factory settings.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຍີ່ຫໍ້: ສິງຫາ
ໝາຍເລກຕົວແບບ: MB225W
ສີ: ສີຂາວ
ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: ຜູ້ຊ່ວຍ
ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Rechargeable, Portable, Integrated Clock
ເຕັກໂນໂລຊີການປັບແຕ່ງ: ດິຈິຕອລ
ແຖບວິທະຍຸທີ່ຮອງຮັບ: DAB, FM
ແຫຼ່ງພະລັງງານ: Battery Powered (Lithium-ion, 2000 mAh)
ຂະໜາດ: 20L x 9.6W x 3.8H ຊມ
ຜູ້ຜະລິດ: ສິງຫາ
ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ: ຈີນ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The August MB225 radio comes with a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 2 ປີ. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ. ມັນບໍ່ກວມເອົາຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ອຸປະຕິເຫດ, ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຫຼືການສວມໃສ່ປົກກະຕິ.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official August webເວັບໄຊ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອຈຸດປະສົງການຮັບປະກັນ.

August MB225