1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed for regular use in various environments, capable of vacuuming water, dust, sawdust, ash, and general debris. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
This manual provides essential information on assembly, operation, maintenance, and troubleshooting for your DEXTER vacuum cleaner.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ສັງເກດເບິ່ງຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ.
- ອ່ານ ຄຳ ແນະ ນຳ ທຸກຢ່າງກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດເຄື່ອງ.
- ຢ່າປະເຄື່ອງປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໃສ່ໃຈເມື່ອສຽບປລັກສຽບອອກເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ແລະກ່ອນໃຫ້ບໍລິການ.
- To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain or use on wet surfaces. Store indoors.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງຫຼິ້ນ. ການເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
- ຫ້າມໃຊ້ກັບສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ. ຖ້າເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄວນ, ຖືກຖິ້ມ, ເສຍຫາຍ, ຖືກປະໄວ້ກາງແຈ້ງ, ຫຼືຕົກຢູ່ໃນນໍ້າ, ໃຫ້ສົ່ງກັບສູນບໍລິການ.
- ຫ້າມດຶງ ຫຼືເອົາສາຍບື, ໃຊ້ສາຍເຊືອກເປັນມືຈັບ, ປິດປະຕູໃສ່ສາຍໄຟ, ຫຼືດຶງສາຍໄຟອ້ອມຮອບແຫຼມ ຫຼື ມຸມ. ຢ່າແລ່ນເຄື່ອງໃຊ້ສາຍໄຟ. ຮັກສາສາຍຢູ່ຫ່າງຈາກພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຢ່າຖອດປລັກໂດຍການດຶງສາຍ. ເພື່ອຖອດປລັກ, ໃຫ້ຈັບປລັກ, ບໍ່ແມ່ນສາຍ.
- ຢ່າຈັບປລັກສຽບຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍມືປຽກ.
- ຢ່າເອົາວັດຖຸໃດໆເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດ. ຫ້າມໃຊ້ກັບການເປີດປິດໃດໆ; ຮັກສາບໍ່ໃຫ້ມີຂີ້ຝຸ່ນ, lit, ຜົມ, ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນການໄຫຼຂອງອາກາດ.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ຫ້າມເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເປັນໄຟໄໝ້ ຫຼືສູບຢາເຊັ່ນຢາສູບ, ໄມ້ຂີດໄຟ, ຫຼືຂີ້ເຖົ່າຮ້ອນ.
- ໃຊ້ການດູແລພິເສດໃນເວລາທໍາຄວາມສະອາດຢູ່ເທິງຂັ້ນໄດ.
- ຫ້າມໃຊ້ເພື່ອເກັບເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟໄດ້ຫຼືໄຟໄໝ້ໄດ້, ເຊັ່ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ຫຼືໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຢູ່.
- ຢ່າໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີການກັ່ນຕອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່.
- ປິດການຄວບຄຸມທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະຖອດສາຍອອກ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Carefully unpack your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.
Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner with its complete set of accessories, including the hose, extension tubes, various nozzles, and filters.
- DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
- 4 Metal Wheels
- ACCY 35 mm System Hose
- Hose Extension (1.8 m x 3 sections)
- Round Brush (250 mm)
- Floor Nozzle/Scraper
- ເຄື່ອງມື Crevice
- ຕົວກອງໂຟມ (ສຳລັບການດູດຝຸ່ນປຽກ)
- Fabric Bag (for dry vacuuming)
- Paper Dust Bag (for dry vacuuming)
- ສາຍໄຟ (4 m)
4. ຕັ້ງຄ່າ
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປະກອບເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ.
4.1 ການຕິດລໍ້
- Turn the vacuum cleaner tank upside down.
- Insert the four metal wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
4.2 ການຕິດຕັ້ງຕົວກອງ
ປະເພດຂອງການກັ່ນຕອງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດການດູດຝຸ່ນປຽກຫຼືແຫ້ງ.
- ສໍາລັບການດູດແຫ້ງ: Install the paper dust bag or the fabric bag over the filter cage inside the tank. Ensure it covers the cage completely and is securely fastened.
- ສໍາລັບການດູດຝຸ່ນ: Remove any paper or fabric dust bags. Install the foam filter over the filter cage. Ensure it is properly seated to prevent water from entering the motor.
4.3 Assembling the Hose and Accessories
- Attach the flexible hose to the suction inlet on the front of the vacuum cleaner tank. Ensure it is firmly twisted or pushed into place.
- Connect the desired extension tubes to the end of the flexible hose. You can use one, two, or all three sections depending on the required reach.
- Attach the appropriate nozzle (floor nozzle, round brush, or crevice tool) to the end of the extension tube.
Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner shown fully assembled with the hose, extension tubes, and floor nozzle ready for use.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Before operating, ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and the appropriate filter is installed for your task.
5.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
Plug the 4-meter power cable into a suitable 220V electrical outlet. Ensure the outlet is grounded.
Image: The power cable with an EEA-type plug, ready to be connected to a power source.
5.2 ການດູດຝຸ່ນແຫ້ງ
- Ensure the paper dust bag or fabric bag is correctly installed.
- Select the appropriate nozzle for the surface you are cleaning. The floor nozzle is suitable for large areas, while the crevice tool is for tight spaces, and the round brush for delicate surfaces or upholstery.
- ເປີດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນໂດຍໃຊ້ສະວິດໄຟ.
- Move the nozzle over the dry debris to be vacuumed.
- ເມື່ອສໍາເລັດແລ້ວ, ປິດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນແລະຖອດມັນອອກ.
Image: The DEXTER vacuum cleaner in a workshop setting, demonstrating its use for dry vacuuming sawdust from the floor.
Image: A hand using the round brush attachment to clean upholstery, highlighting the versatility of the included accessories.
5.3 ການດູດຝຸ່ນປຽກ
- Ensure the foam filter is correctly installed and any dust bags are removed.
- Attach the floor nozzle or crevice tool.
- ເປີດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ.
- Move the nozzle over the liquid spill. The vacuum cleaner will automatically shut off when the tank reaches its maximum capacity.
- When finished or when the tank is full, turn off the vacuum cleaner and unplug it.
5.4 ຟັງຊັນ Blower
The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner also features a blower function for clearing debris from hard-to-reach areas.
- Locate the blower port on the vacuum cleaner (usually opposite the suction inlet).
- Attach the flexible hose to the blower port.
- Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose, allowing you to blow away dust and debris.
- ເມື່ອສໍາເລັດແລ້ວ, ປິດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນແລະຖອດມັນອອກ.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ.
6.1 ການລ້າງຖັງ
After each use, especially after wet vacuuming, empty the tank.
- ຖອດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- ປ່ອຍຕົວຍຶດເພື່ອຍຶດຫົວມໍເຕີໃສ່ຖັງ.
- ຍົກຫົວມໍເຕີອອກຈາກຖັງຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- Dispose of the collected debris or liquid appropriately.
- ເຮັດຄວາມສະອາດພາຍໃນຖັງດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth if necessary and allow it to dry completely before reassembling.
6.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງແລະການທົດແທນ
- Paper Dust Bag: ປ່ຽນໃໝ່ເມື່ອເຕັມ ຫຼື ເມື່ອພະລັງງານດູດຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
- Fabric Bag: Shake out accumulated dust. If heavily soiled, it can be gently hand-washed and air-dried completely before reuse.
- ການກັ່ນຕອງໂຟມ: After wet vacuuming, rinse the foam filter under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or reusing.
6.3 ການດູແລທໍ່ ແລະອຸປະກອນເສີມ
Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage. Clear any blockages promptly. Clean accessories with a damp ຜ້າຕາມຄວາມຕ້ອງການ.
Image: The flexible hose, an essential component for both vacuuming and blowing functions, shown coiled.
6.4 ການເກັບຮັກສາ
Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ. ສະວິດໄຟປິດຢູ່. | ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟແລະປ່ຽງຜະຫນັງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະວິດໄຟຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງ 'ເປີດ'. |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ. | ທໍ່ ຫຼື ຫົວສີດອຸດຕັນ. ການກັ່ນຕອງເປື້ອນຫຼືອຸດຕັນ. ຖົງຂີ້ຝຸ່ນແມ່ນເຕັມ. Tank lid not properly sealed. | ກວດເບິ່ງ ແລະລຶບລ້າງສິ່ງອຸດຕັນໃນທໍ່ ຫຼືຫົວ. ເຮັດຄວາມສະອາດຫຼືປ່ຽນການກັ່ນຕອງ. ຫວ່າງເປົ່າຫຼືປ່ຽນຖົງຂີ້ຝຸ່ນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫົວມໍເຕີຖືກລັອກໄວ້ກັບຖັງຢ່າງແໜ້ນໜາ. |
| ນໍ້າຮົ່ວໃນລະຫວ່າງການດູດຝຸ່ນປຽກ. | ຕົວກອງໂຟມບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ເສຍຫາຍ. ຖັງເຕັມເກີນໄປ. | Ensure foam filter is correctly installed and undamaged. Replace if necessary. Empty the tank. The vacuum has an automatic shut-off when full. |
| ມໍເຕີຢຸດໃນລະຫວ່າງການດູດຝຸ່ນປຽກ. | ຖັງເຕັມແລ້ວ. | Empty the tank. This is a safety feature to prevent overfilling. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner.
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | DEXTER |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 3276000237679 |
| ພະລັງງານ/ວັດtage | 1400 ວ |
| ສະບັບtage | 220 ວ |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງ | 20 ລິດ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 48 x 48 x 55 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 6.86 ກິໂລ |
| ຄວາມຍາວທໍ່ | 1.8 ມ |
| ຄວາມຍາວສາຍໄຟ | 4 ມ |
| ຊຶມເສົ້າ | 15 kPa |
| ການຍ້າຍຖິ່ນຖານທາງອາກາດ | 30 dm³/s |
| ລະດັບສຽງ | 80 dB (A) |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | Paper bag, Foam filter |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | ຟັງຊັນ Blower |
9. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner is covered by a ຮັບປະກັນ 2 ປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດແລະຄວາມຜິດຂອງວັດສະດຸພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.
Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For warranty service, contact the retailer or the manufacturer's customer support.
ການຮັບປະກັນບໍ່ຄອບຄຸມຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການໃຊ້ຜິດ, ການລະເລີຍ, ການດັດແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ການສວມໃສ່ ແລະ ການຈີກຂາດຕາມປົກກະຕິ.
10. ສະຫນັບສະຫນູນແລະຕິດຕໍ່
For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please visit the official DEXTER webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
You can also visit the DEXTER Store on Amazon for more product information and support resources: DEXTER Store
