1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the Oster OASP601 2-in-1 Vertical Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for efficient cleaning of various surfaces in your home. It features a powerful 600W motor, a 0.5-liter dust reservoir, and a HEPA filter system that captures up to 99.9% of allergens, including pollen and dust mites. The 2-in-1 design allows for use as a vertical stick vacuum or a portable handheld unit, providing flexibility for different cleaning tasks. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions before using this vacuum cleaner.
- Always unplug the appliance from the electrical outlet before cleaning or performing any maintenance.
- ຢ່າໃຊ້ກາງແຈ້ງຫຼືພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງຫຼິ້ນ. ການເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
- ຫ້າມໃຊ້ກັບສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ. ຖ້າເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄວນ, ຖືກຖິ້ມ, ເສຍຫາຍ, ຖືກປະໄວ້ກາງແຈ້ງ, ຫຼືຕົກຢູ່ໃນນ້ໍາ, ໃຫ້ສົ່ງກັບສູນບໍລິການ.
- ຫ້າມດຶງ ຫຼືເອົາສາຍບື, ໃຊ້ສາຍເຊືອກເປັນມືຈັບ, ປິດປະຕູໃສ່ສາຍໄຟ, ຫຼືດຶງສາຍໄຟອ້ອມຮອບແຫຼມ ຫຼື ມຸມ. ຢ່າແລ່ນເຄື່ອງໃຊ້ສາຍໄຟ. ຮັກສາສາຍຢູ່ຫ່າງຈາກພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຢ່າຖອດປລັກໂດຍການດຶງສາຍ. ເພື່ອຖອດປລັກ, ໃຫ້ຈັບປລັກ, ບໍ່ແມ່ນສາຍ.
- ຢ່າຈັບປລັກສຽບຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍມືປຽກ.
- ຢ່າວາງວັດຖຸໃດໆເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດ. ຫ້າມໃຊ້ກັບການເປີດປິດໃດໆ; ຮັກສາບໍ່ໃຫ້ມີຂີ້ຝຸ່ນ, ຜ້າປູ, ຜົມ, ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນການໄຫຼຂອງອາກາດ.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ຫ້າມເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເປັນໄຟໄໝ້ ຫຼືສູບຢາເຊັ່ນຢາສູບ, ໄມ້ຂີດໄຟ, ຫຼືຂີ້ເຖົ່າຮ້ອນ.
- ຫ້າມເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟໄດ້ຫຼືໄຟໄໝ້ໄດ້, ເຊັ່ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ຫຼືໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຢູ່.
- ຫ້າມເອົາວັດຖຸທີ່ເປັນພິດ, ເຊັ່ນ: chlorine bleach, ammonia, ຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດລະບາຍນ້ໍາ.
- ຫ້າມໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນແລະ/ຫຼືການກັ່ນຕອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່.
- ໃຊ້ການດູແລພິເສດໃນເວລາທໍາຄວາມສະອາດຢູ່ເທິງຂັ້ນໄດ.
- ເກັບຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃນເຮືອນໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງແລ້ງ.

Image: INMETRO and SGS safety certification logo, indicating compliance with safety standards.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Oster OASP601 is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for ease of use and effective cleaning. It can be quickly converted between a vertical stick vacuum and a portable handheld unit.
3.1 ອົງປະກອບ
- Main Unit (Motor and Dust Cup)
- ການຂະຫຍາຍ Handle
- ຊັ້ນ Nozzle
- ເຄື່ອງມື Crevice
- ເຄື່ອງມືແປງ
- HEPA ກອງ

Image: The Oster OASP601 vacuum cleaner in its vertical configuration, showing the main unit, extension handle, and floor nozzle.

Image: The Oster OASP601 vacuum cleaner in its handheld configuration, with the crevice tool attached, ideal for upholstery and tight spaces.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the control buttons on the main unit, including the power switch and the 'Slim Clean' indicator.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການປະກອບ
4.1 Vertical Vacuum Assembly
- Insert the floor nozzle into the bottom of the main unit until it clicks into place.
- Insert the extension handle into the top of the main unit until it clicks into place.
- ຮັບປະກັນວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ທັງ ໝົດ ຈະປອດໄພກ່ອນການ ນຳ ໃຊ້.

Image: The Oster OASP601 fully assembled in its vertical configuration, ready for use, with the power cord coiled.
4.2 Handheld Vacuum Configuration
- To convert to handheld mode, press the release button on the main unit and detach the extension handle.
- Press the release button again to detach the floor nozzle.
- Attach the desired accessory (crevice tool or brush tool) directly to the main unit's suction opening.

Image: The Oster OASP601 in handheld mode with the crevice tool attached, demonstrating its compact form for detailed cleaning.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການເປີດ/ປິດ
- ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສຽບໄຟຟ້າ 220V ທີ່ເຫມາະສົມ.
- Press the power button located on the main unit to turn the vacuum cleaner ON.
- ກົດປຸ່ມເປີດປິດອີກຄັ້ງເພື່ອປິດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ.
5.2 Using the Vertical Vacuum
- For floor cleaning, ensure the vacuum is assembled in its vertical configuration.
- Move the vacuum cleaner slowly over the surface to be cleaned. The 5-meter power cord provides ample reach for various rooms.
- The floor nozzle is suitable for all floor types.
5.3 Using the Handheld Vacuum
- For cleaning upholstery, car interiors, or hard-to-reach areas, use the handheld configuration with the appropriate attachment.
- The crevice tool is ideal for narrow gaps and corners.
- The brush tool is effective for dusting and cleaning delicate surfaces.

Image: The Oster OASP601 vertical vacuum cleaner standing upright in a laundry area, demonstrating its compact storage and readiness for use.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your vacuum cleaner. Always unplug the appliance before cleaning.
6.1 ລ້າງຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນ
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຖອດປລັກເຄື່ອງດູດຝຸ່ນແລ້ວ.
- Locate the dust cup release button on the main unit. Press it to detach the dust cup.
- Hold the dust cup over a trash bin and open the bottom lid to empty the collected debris.
- Close the lid and reattach the dust cup to the main unit until it clicks securely.
6.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງ HEPA
The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power and air filtration efficiency. It is recommended to clean the filter after every 3-5 uses, or more frequently depending on usage.
- With the dust cup detached, carefully remove the HEPA filter from inside the dust cup.
- Tap the filter gently over a trash bin to remove loose dust and debris.
- ຖ້າຈໍາເປັນ, ລ້າງການກັ່ນຕອງພາຍໃຕ້ນ້ໍາເຢັນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຄືນ. ຢ່າໃຊ້ຢາຊັກຟອກຫຼືນ້ໍາຮ້ອນ.
- Once completely dry, place the HEPA filter back into the dust cup and reattach the dust cup to the main unit.

Image: A hand demonstrating the removal of the HEPA filter from the transparent dust cup of the Oster OASP601 vacuum cleaner.
6.3 ການທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- Check the floor nozzle for any tangled hair or debris and remove them as needed.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter any issues with your Oster OASP601 vacuum cleaner, please refer to the following table before contacting customer support.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ໄດ້ສຽບປລັກ; ບໍ່ມີໄຟຟ້າຢູ່ທີ່ປລັກ; ບໍ່ໄດ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດ. | Ensure the power cord is securely plugged into a working 220V outlet. Press the power button firmly. |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ. | Dust cup is full; filter is clogged; blockage in nozzle or hose. | Empty the dust cup. Clean the HEPA filter. Check for and remove any blockages in the floor nozzle or main unit's suction path. |
| ສິ່ງລົບກວນຜິດປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ. | Blockage in the air path; foreign object in the floor nozzle. | Turn off and unplug the vacuum. Check for and remove any blockages or foreign objects. |
| ຝຸ່ນລະອອງອອກມາຈາກເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ. | Dust cup not properly installed; filter missing or damaged. | Ensure the dust cup is securely attached. Check that the HEPA filter is correctly installed and not damaged. Replace if necessary. |
8. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
- ຕົວແບບ: OASP601
- ຍີ່ຫໍ້: Oster
- ສີ: ດຳ ແລະທອງແດງ
- ພະລັງງານ: 600 ວັດ
- ສະບັບtage: 220 ໂວນ
- ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ: 1.8 ກິໂລກຣາມ
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 18.1 x 23.8 x 110 cm (Vertical configuration)
- Dust Reservoir Capacity: 0.5 ລິດ
- ປະເພດການກັ່ນຕອງ: HEPA Filter (3 filtration levels)
- ຄວາມຍາວສາຍ: 5 ແມັດ
- ປັດໄຈແບບຟອມ: Vertical / Handheld (2-in-1)
- ວັດສະດຸ: ໂລຫະ, ພາດສະຕິກ
- ອົງປະກອບລວມ: Adapter, Dust Brush
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Compact, Lightweight, Impeccable Cleaning, Wheels
- ຄຳແນະນຳພື້ນຜິວ: ຊັ້ນທັງຫມົດ
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໄຟຟ້າສາຍ
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
9.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This Oster OASP601 vacuum cleaner comes with a 12-month warranty from the manufacturer. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ. ການຮັບປະກັນກວມເອົາຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.
9.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Oster customer support. You can also visit the official Oster store for more information and products: