Tefal FV 6810 Ultragliss Plus Steam Iron User Manual

ແນະນຳ

Thank you for choosing the Tefal FV 6810 Ultragliss Plus Steam Iron. This appliance is designed to make your ironing tasks efficient and effortless. Featuring a powerful steam output and the highly durable Durilium Airglide soleplate, this iron ensures excellent glide and performance. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

WARNING: To prevent the risk of electric shock, always follow these safety precautions.

• ສຽບເຫລໍກເຂົ້າກັບປ່ຽງທີ່ມີດິນຢູ່ສະເໝີ.
• Do not leave the iron unattended while it is connected to the power supply or while it is still hot.
• ຮັກສາທາດເຫຼັກແລະສາຍຂອງມັນໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
• ຢ່າເອົາເຫລັກ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນໍ້າ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
• ຖອດປລັກເຕົາລີດອອກກ່ອນທີ່ຈະຕື່ມນໍ້າໃສ່, ເຮັດຄວາມສະອາດ ຫຼື ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ.
• ຫ້າມໃຊ້ເຫລັກທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼືຖ້າທາດເຫຼັກໄດ້ຕົກ ຫຼືເສຍຫາຍ. ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບການສ້ອມແປງ.
• ໃຊ້ທາດເຫຼັກພຽງແຕ່ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງມັນ, ເຊິ່ງແມ່ນການລີດເຄື່ອງນຸ່ງ.
• soleplate ສາມາດຮ້ອນທີ່ສຸດ. ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບຜິວຫນັງໂດຍກົງ.

ສິນຄ້າເກີນview

Familiarize yourself with the components of your Tefal Ultragliss Plus Steam Iron.

The iron features a high-performance Durilium Airglide soleplate, ensuring excellent glide and scratch resistance. It provides up to 50 g/minute continuous steam output and a powerful 250 g/minute steam boost for stubborn creases.

ຕັ້ງຄ່າ

ກ່ອນ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​

1. Remove any stickers or protective covers from the soleplate.
2. Clean the soleplate with a soft cloth to remove any manufacturing residues.
3. For the first use, iron an old piece of fabric to ensure any remaining residues are removed and to test steam function.

ການຕື່ມຖັງນ້ໍາ

• ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຖອດປລັກເຫຼັກອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
• ເປີດຊ່ອງໃສ່ນ້ໍາຕື່ມ.
• ຕື່ມໃສ່ຖັງນ້ໍາດ້ວຍນ້ໍາປະປາເຖິງຕົວຊີ້ວັດລະດັບ "MAX". ຢ່າຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່.
• ປິດຊ່ອງໃສ່ນ້ໍາຕື່ມຢ່າງປອດໄພ.
• For optimal performance and to prolong the life of your iron, it is recommended to use tap water. If your tap water is very hard, mix it with an equal amount of distilled water. Do not use 100% distilled water or scented water.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມ ແລະອາຍ

1. Plug the iron into a grounded electrical outlet.
2. Adjust the temperature dial according to the fabric type you are ironing. Refer to the garment's care label for recommended settings.
3. ລໍຖ້າໃຫ້ໄຟຕົວຊີ້ວັດປິດ, ສັນຍານວ່າທາດເຫຼັກໄດ້ເຖິງອຸນຫະພູມທີ່ເລືອກ.
4. For steam ironing, ensure the temperature setting is within the steam zone (usually indicated on the dial).
5. To activate continuous steam, slide the steam control to the desired steam level.
6. For a powerful steam boost to remove stubborn creases, press the steam boost button.
7. The iron features an Eco mode, which reduces energy consumption by up to 20% while maintaining effective ironing performance. Activate this mode for environmentally friendly ironing.

ການ​ປິດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​

For safety and energy saving, your Tefal FV 6810 Ultragliss Plus Steam Iron is equipped with an automatic shut-off feature. If left unattended in a horizontal position, the iron will turn off after a certain period. If left vertically, it will shut off after a longer period. To restart, simply move the iron.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

ການທໍາຄວາມສະອາດ Soleplate

• ສະເຫມີຮັບປະກັນວ່າທາດເຫຼັກບໍ່ຖືກສຽບແລະເຢັນຫມົດກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ.
• ເຊັດແຜ່ນກັນເປື້ອນດ້ວຍການໂຄສະນາamp, non-abrasive cloth. Do not use abrasive cleaners or metallic scouring pads, as these can damage the Durilium Airglide coating.
• If starch or other residues stick to the soleplate, use a specialized soleplate cleaning stick or a mixture of baking soda and water applied with a soft cloth.

ລະບົບຕ້ານ Calc

Your iron is equipped with an integrated anti-calc system to reduce limescale build-up. To maintain its effectiveness, regularly perform the self-clean function (if available, otherwise general advice):

1. ຕື່ມໃສ່ຖັງນ້ໍາໃນລະດັບ MAX.
2. Heat the iron to its maximum temperature setting.
3. ຖອດເຫລັກອອກແລ້ວຖືມັນຢູ່ເທິງອ່າງລ້າງ.
4. Press and hold the self-clean button (if present) or shake the iron gently to allow water and steam to flush out mineral deposits from the steam holes.
5. ເຮັດຊ້ໍາອີກຖ້າຈໍາເປັນ.

ການເກັບຮັກສາ

• ຫຼັງຈາກໃຊ້ງານແລ້ວ, ໃຫ້ຖອດປລັກເຕົາລີດອອກ ແລະ ປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນລົງໝົດ.
• ລ້າງນ້ໍາທີ່ຍັງເຫຼືອອອກຈາກຖັງ.
• ເກັບຮັກສາທາດເຫຼັກໃນຕໍາແຫນ່ງຕັ້ງຊື່ເພື່ອປົກປ້ອງ soleplate.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ໝາຍເລກຕົວແບບ: FV6810
• ຍີ່ຫໍ້: Tefal
• ພະລັງງານ: 2800 ວັດ
• ຂະໜາດ (L x W x H): 30.8 x 14.5 x 16 cm
• ນ້ຳໜັກ: 1.3 ກິ​ໂລ (2.87 ປອນ​)
• ວັດສະດຸ Soleplate: Ceramic (Durilium Airglide)
• ຜົນຜະລິດ Steam ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: ສູງເຖິງ 50 g / ນາທີ
• Steam Boost: ສູງເຖິງ 250 g / ນາທີ
• ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Automatic Shut-off, Eco Mode, Anti-Calc System
• ສະບັບtage: 220V
• ຄວາມຖີ່: 50 Hz

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This Tefal product is covered by a manufacturer's warranty for a period of 2 ປີ from the date of purchase, covering parts and manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from improper use, neglect, or normal wear and tear.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact your local Tefal customer service center. You can find contact information on the official Tefal website or through your retailer. Please have your model number (FV6810) and proof of purchase ready when contacting support.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໄປຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ ຮ້ານຂາຍຍີ່ຫໍ້ Tefal.