1. ບົດແນະນຳ
The Philips HF3519/01 Wake-up Light is designed to enhance your sleep and wake-up experience. It simulates a natural sunrise to gently prepare your body for waking and offers a sunset simulation to help you relax and fall asleep. This device combines light therapy with natural sounds and a digital FM radio to provide a pleasant start and end to your day.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Always follow the basic safety precautions listed below.
- Do not expose the appliance to water or moisture.
- ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນໃກ້ນໍ້າ ເຊັ່ນ: ໃນຫ້ອງນໍ້າ ຫຼື ໃກ້ອ່າງລ້າງໜ້າ.
- ຮັບປະກັນ voltage ຊີ້ບອກຢູ່ໃນເຄື່ອງໃຊ້ກົງກັບສາຍໄຟທ້ອງຖິ່ນ voltage ກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່.
- ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນຖ້າປລັກ, ສາຍໄຟ, ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ເອງເສຍຫາຍ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
- ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- Do not disassemble the appliance. For repairs, contact authorized service personnel.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Check if the following items are included in your package:
- Philips HF3519/01 Wake-up Light
- Power Adapter
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the different parts of your Philips Wake-up Light.

ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Philips HF3519/01 Wake-up Light, displaying the time and control buttons.

ຮູບທີ 2: ລະອຽດ view of the control panel and digital display on the Philips HF3519/01 Wake-up Light.
- ໂດມແສງ: Emits the simulated sunrise/sunset light.
- ຈໍດິຈິຕອນ: Shows time, alarm settings, and radio frequency.
- ປຸ່ມຄວບຄຸມ: For setting time, alarms, radio, and light intensity.
- ລໍາໂພງ: ສຳລັບສຽງປຸກ ແລະ ວິທະຍຸ FM.
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອະແດບເຕີພະລັງງານ.
- ເສົາອາກາດ FM: ສໍາລັບການຮັບສັນຍານວິທະຍຸ.
5. ຕັ້ງຄ່າ
Follow these steps to set up your Wake-up Light for the first time.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີໄຟຟ້າ: Insert the small plug of the power adapter into the power input socket at the back of the Wake-up Light. Then, plug the adapter into a wall outlet.
- ວາງຕຳແໜ່ງເສົາອາກາດ: Unwind the FM antenna wire and position it for optimal radio reception.
- ການຕັ້ງຄ່າເວລາເບື້ອງຕົ້ນ: Upon first connection, the display will prompt you to set the time. Use the control buttons to adjust the hours and minutes. Confirm your selection.

ຮູບທີ 3: The Wake-up Light positioned on a bedside table, illustrating its typical use.
Note on Video Content: The provided product data indicates the presence of a video. However, specific video URLs and creator types were not available to verify compliance with embedding requirements (e.g., "creator_type":"Seller"). Therefore, no video has been embedded in this manual.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ການຕັ້ງໂມງປຸກ
The Wake-up Light allows you to set one or two alarms. Each alarm can be customized with a wake-up time, light intensity, and sound.
- ກົດ ປຸກ 1 or ປຸກ 2 button to activate and set an alarm.
- ໃຊ້ +/- buttons to set the desired wake-up time.
- Press the alarm button again to confirm the time.
- Next, set the maximum light intensity for the sunrise simulation (levels 1-20). The light will gradually increase over 30 minutes before your set alarm time.
- Choose your wake-up sound: select from 5 natural sounds or FM radio. Adjust the volume using the +/- ປຸ່ມ.
- Press the alarm button one last time to save your settings.

ຮູບທີ 4: A user experiencing a gentle awakening with the simulated sunrise light.
6.2 Smart Snooze Function
To activate the Smart Snooze function, simply tap the front of the Wake-up Light when the alarm sounds. The alarm sound will pause for 9 minutes, and the light will remain on. The alarm will resume after the snooze period.

ຮູບທີ 5: Tapping the device to activate the Smart Snooze feature.
6.3 ການຈຳລອງຕາເວັນຕົກດິນ
The sunset simulation helps you relax and fall asleep naturally by gradually dimming the light over a set period.
- ກົດ ຕາເວັນຕົກ button to activate the sunset function.
- ໃຊ້ +/- buttons to set the duration of the sunset (e.g., 20, 30, 45 minutes).
- You can also choose to have a relaxing sound play during the sunset simulation.
- The light will gradually dim until it turns off completely at the end of the set duration.

ຮູບທີ 6: The Wake-up Light providing a calming, dim light for sleep.
6.4 Using the FM Radio
You can use the Wake-up Light as a standalone FM radio.
- ກົດ ວິທະຍຸ ປຸ່ມເພື່ອເປີດວິທະຍຸ FM.
- ໃຊ້ +/- ເພື່ອປັບຄວາມຖີ່ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ.
- ກົດຄ້າງໄວ້ +/- ປຸ່ມເພື່ອສະແກນອັດຕະໂນມັດສໍາລັບສະຖານີຕໍ່ໄປ.
- Adjust the volume using the dedicated volume controls.
- ເພື່ອປິດວິທະຍຸ, ກົດປຸ່ມ ວິທະຍຸ ປຸ່ມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
7. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
To ensure optimal performance and longevity of your Wake-up Light, follow these maintenance guidelines:
- ຖອດປລັກເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ.
- Do not use abrasive cleaning agents, scouring pads, or harsh chemicals as these can damage the surface.
- ຫ້າມເອົາເຄື່ອງດັ່ງກ່າວໃສ່ໃນນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter problems with your Philips HF3519/01 Wake-up Light, consult the following table for common issues and solutions.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເປີດ. | ອະແດັບເຕີໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. | Ensure the power adapter is securely plugged into both the appliance and the wall outlet. |
| Alarm does not sound or light up. | ປຸກບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ ຫຼືຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Check if the alarm is enabled and the time/sound settings are correct. |
| ການຮັບວິທະຍຸ FM ບໍ່ດີ. | Antenna not optimally positioned. | ປັບຕຳແໜ່ງຂອງເສົາອາກາດ FM ເພື່ອໃຫ້ຮັບສັນຍານໄດ້ດີຂຶ້ນ. |
| Display brightness is too low/high. | Automatic dimming feature is active. | The display brightness adjusts automatically to ambient light. Manual adjustment may be available in settings. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | HF3519/01 |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 19.9 x 19.2 x 14.6 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 1 ກິໂລກຣາມ |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ | 240 ໂວນ |
| ປະເພດແສງສະຫວ່າງ | LED |
| ຄວາມເຂັ້ມຂອງແສງ | Adjustable (5 levels for sunrise, up to 20 levels total) |
| Sunrise Simulation Duration | 30 ນາທີ |
| Sunset Simulation Duration | ສາມາດປັບໄດ້ |
| ສຽງປຸກ | 5 natural sounds, FM radio |
| ຟັງຊັນເລື່ອນ | Smart Snooze (9 minutes) |
| ຈໍສະແດງຜົນ | ຫຼຸດແສງອັດຕະໂນມັດ |
| ວັດສະດຸ | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), ພາດສະຕິກ |
| ສີ | ສີຂາວ |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This Philips product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or to register your product, please visit the official Philips webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.
ສະຫນັບສະຫນູນອອນໄລນ໌: www.philips.com/support





